Sentencia Nº 202-EMM-19 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 13-11-2019

• Sentido del fallo: Declárase inadmisible el recurso de apelación interpuesto.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 13 Noviembre 2019
• Número de sentencia: 202-EMM-19
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE MEJICANOS
• Emisor: Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

202-EMM-19.

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las catorce horas de trece de noviembre de dos mil diecinueve.

Por recibido el oficio N° 1555, de fecha cinco de noviembre del corriente año,

procedente del Juzgado de lo Civil de Mejicanos (1), juntamente con el proceso especial

ejecutivo con referencia número 121-PEM-2019-8, promovido por “LA HIPOTECARIA,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “LA HIPOTECARIA,

S.A. DE C.V.” por medio de su apoderado licenciado Ovidio Claros Amaya, contra la señora

IAR, a través de su procuradora licenciada Martha de Jesús Fuentes Vásquez, constando de 59

folios, venido en apelación de la sentencia pronunciada a las diez horas tres minutos de veintiuno

de octubre de dos mil diecinueve; y el documento base de la pretensión, consistente en un pagaré,

del cual déjese copia certificada en el presente incidente y resguárdese el original en la Secretaría

de este tribunal, para ser devuelto al juzgado de origen oportunamente; asimismo se agrega

escrito de apelación en el que se anexa documentación; interpuesto por la procuradora Fuentes

Vásquez, en su calidad mencionada, sobre el cual se hacen las siguientes consideraciones:

I.- ASPECTOS PREVIOS.

1.- La apelación es un medio impugnativo que de acuerdo al Art. 510 CPCM, tiene

por finalidad la revisión de infracciones procesales y sustantivas contra resoluciones de primera

instancia, a través de un procedimiento único con el que el tribunal competente (Cámara de

Segunda Instancia) ejercita una potestad de jurisdicción similar a la desplegada por el órgano

inferior. Es un remedio procesal encaminado a lograr que un órgano superior en grado, en

relación al que dictó una resolución que se estima es injusta, la anule, revoque o reforme total o

parcialmente.

2.- Dicho recurso encuentra su asidero legal en el Art. 508 CPCM, que establece

que la apelación puede interponerse de la sentencia, autos definitivos y de aquellas resoluciones

que la ley expresamente permite.

3.- Conforme a lo dispuesto en el Art. 510 CPCM, el recurso de apelación tiene

por finalidad revisar: primero, la aplicación de normas que rigen los actos y garantías del

proceso; segundo, los hechos fijados y probados así como la valoración de la prueba; tercero, el

derecho aplicado para resolver las cuestiones objeto del debate; y cuarto, la prueba que no

hubiera sido admitida.