Sentencia Nº 206-2-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, 27-11-2017

Sentido del falloCONDENATORIA
MateriaPENAL
EmisorTribunal Primero de Sentencia de San Salvador
Fecha27 Noviembre 2017
Normativa aplicadaD.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
Número de sentencia206-2-2017
Delito Agresión sexual en menor e incapaz
206-2-2017
TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA, San Salvador a las ocho horas y treinta minutos del
día veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete.
Visto en juicio oral el proceso penal206-2-2017, diligenciado contra J I R M, quien
al interrogatorio de identificación en Audiencia de Vista Pública manifestó ser de cuarenta y
nueve años de edad, nació en Cuscatancingo, San Salvador el veinticinco de abril de mil
novecientos sesenta y ocho, hijo de **********, solo su madre está viva, estudio hasta noveno
grado, casado con **********, tiene dos hijos, trabaja en multiservicios en todo lo relacionado
en construcción donde obtiene ingresos de 250 dólares semanales, residente en **********, ahí
vive con su esposa e hijos; a quien se le procesó por el delito de Agresión Sexual en Menor e
Incapaz, previsto y sancionado en el artículo 161 del Código Penal, en perjuicio de la
indemnidad sexual del menor **********, representado por su madre la señora **********.
Vista pública unipersonal presidida por la Suscrita Juez Aenne Margareth Castro
Avilés, de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código Procesal Penal.
Identificación de las partes
Han intervenido como partes: en calidad de fiscal auxiliar la licenciada Inés Patricia
Herrera; como defensor particular del imputado J I R M el LicenciadoMarvin Alexander
Alasambos mayores de edad y abogados de la República.
Hechos sometidos a Juicio
Según acusación presentada por la representación Fiscal los hechos acusados al
imputado se dieron de la siguiente manera: La señora **********, interpuso denuncia ante la
Institución Fiscal el día 24 de octubre de 2016,en la que manifestó que hace quince días el señor
J I R quien llego a su casa de habitación ubicada en **********, con el objetivo de realizar un
presupuesto para la reparación de una viga, aprovechando que su niño ********** de seis años
de edad, le había acompañado a comprar bebida a la tienda cuando regresaban ambos a su casa
este señor sin mediar palabra le toco los glúteos y se bajó el zipper, luego se sacó su miembro
(pene) y le bajo el short al menor, tomándolo de los brazos, sujetándolo, ejerciendo fuerza para
que no se fuera, teniéndolo así como alrededor de diez minutos, poniéndole el pene en sus
glúteos (nalgas), luego le subió el short y lo soltó, por lo que el menor salió caminando hacia su
casa y este lo agarró del cuello y le dijo que no le fuera a decir a nadie, pero el niño le conto a
su abuela la señora A, quien le comento a ella al igual que posteriormente lo hiciera su niño
Al entrevistar al niño **********, este manifestó como un señor el cual llego a la casa
donde él vive con su mama **********, este fue arreglarle el techo, señor el cual describe, este
señor ya está adulto un poco más que su abuela, llego a su casa a trabajar desde la mañana, él
dijo a su abuela que iría a comprar una soda y su abuela le dio permiso para que fuera con este
a comprar a la calle, refiere ya era de noche porque ya estaba oscuro, aunque aún no habían
cenado, su mami no había llegado a la casa de trabajar, cuando se fueron con este señor,
compro un jugo grande para todos en la tienda donde también venden tortillas, al regresar a la
casa en que hay dos patios, en el segundo patio donde hay una puerta negra que sirve como
entrada y salida a la calle, fue donde el entro con este señor y como estaba obscuro y no veía
nadie, este señor lo agarro de la mano y le bajo el short, le toco las pompas (nalgudas), se bajó
el zíper se sacó el pene y el pene se lo puso entre sus pompas, poniéndose atrás de él, él se quedó
callado no pudo gritar, si sintió que él le topaba el pene en sus pompas, este señor lo abrazo
poniéndose atrás de él, agregando como después de tocarlo con el pene cuando el caminaba
para la puerta verde, este señor lo agarro con sus manos en la parte de atrás del cuello (muestra
como este señor lo hizo)y le dijo que no dijera nada, al entrar a la casa, su abuela le pregunto
qué le pasaba y él no le dijo nada a la abuela porque estaba frente de este señor, dicho señor se
quedó esperando a su mamá, y como estaban poniendo unos focos, fue cuando él le conto a su
abuela lo que este señor le había hecho, pero no sabe si su abuela le dijo algo a este señor,
manifestando cuando llego su tía V este señor se fue, recuerda que eso fue el año pasado, y que
no había salido de prepa ya que todavía iba al kínder, expresa que este señor es el único que le
hiciera eso, y solo esa vez ha sucedido, relacionando como primero le conto a su abuela y
después a su mamá cuando llego de trabajar ya que recuerda él ya estaba dormido pero su
mamá lo despertó.
Con la información relacionada se giró Orden Administrativa el día veinticinco de enero
de dos mil diecisiete, contra el imputado J I R M, por atribuírsele la comisión del delito de
Agresión Sexual En Menor E Incapaz, previsto y sancionado en el artículo 161 del Código Penal,
en perjuicio de la indemnidad sexual del niño **********, de seis años de edad, realizada por
agentes investigadores el día uno de febrero de dos mil diecisiete a las ocho horas y treinta
minutos, frente a casa número **********”.
Puntos Sometidos a Deliberación y Decisión de Conformidad al Art. 394 Numeral 1° Código
Procesal Penal
Considerando
Cuestiones Incidentales
En audiencia de vista pública se abrió espacios para los incidentes se le concedió la
palabra a fiscalía, quien solicito a este honorable tribunal que al momento que los testigos
rindan su testimonio se otorgue la reserva total del caso, virtud de la información que van a
brindar desea que no se conozca por partes que no sean las materiales y procesales del presente
proceso, ya que el caso que se ventilara es de un menor de edad. Ante lo cual manifiesta la
defensa que no tiene inconveniente que el caso tenga reserva total. Por lo cual se hace saber por
parte del tribunal que en base a lo solicitado por fiscalía y de lo cual la defensa está de acuerdo,
se accede a la reserva total del proceso, en primer lugar, por el tipo de delito que se va a
conocer y en segundo lugar porque la víctima es menor de edad.
Competencia del Tribunal
El Tribunal es competente para conocer del presente caso ya que conforme lo dispone el
artículo 57 del Código Procesal Penal, será competente para juzgar al imputado el juez del
lugar en que el hecho punible se hubiere cometido, y en el presente caso los hechos sucedieron
en la casa de habitación ubicada **********; además de conformidad a los artículos 49 y 53
del mismo cuerpo normativo, se tiene competencia material y funcional para conocer del caso
sometido a juicio, cuya fase plenaria corresponde a uno solo de los jueces del Tribunal por estar
excluido del conocimiento del Tribunal en pleno.
Procedencia de la Acción Penal
De conformidad a los Art. 193 N° 4 de la Constitución de la República, 17 N° 1 e
inc. 2°, 74, 294 y 297 del Código Procesal Penal, la acción penal fue ejercida legalmente ya que
el delito de Agresión Sexual en menor e Incapaz previsto y sancionado en el artículo 161inciso
primero del Código Penal, en perjuicio de la indemnidad sexual del **********, representado
por **********, es un delito de acción pública y le corresponde en estos casos a la Fiscalía
General de la República esa potestad, y en consecuencia su ejercicio es oficioso por el
Ministerio Público Fiscal, tal como ocurrió con el requerimiento y acusación fiscal en el
presente proceso.
Procedencia de la Acción Civil
De conformidad al artículo 114 del Código Penal toda acción delictiva genera obligación
civil y según lo establecido en el artículo 394 inciso 2° numeral 1° del Código Procesal Penal, el

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR