Sentencia Nº 206-3-2018 de Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla, 15-06-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla
• Fecha: 15 Junio 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 206-3-2018
• Delito: Lesiones

206-3-2018

Tribunal Primero de Sentencia de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las quince

horas con treinta minutos del día quince de junio del año dos mil dieciocho.

Visto en juicio oral y público, el proceso penal con número de entrada 206-3-2018,

seguido en contra de los imputados:

1. W A L A, alias "R***", de veintisiete años de edad, salvadoreño, nacido en Santa

Ana, departamento de Santa Ana, el día ocho de enero de mil novecientos noventa, soltero,

maestro de surf, residente en playa El Tunco, kilómetro cuarenta y dos y medio, en el molino de

nixtamasa, hijo de **********

2. E A A, alias "***", de veinticinco años de edad, salvadoreño, originario de

Tamanique, nacido el día veinte de abril de mil novecientos noventa y dos, mesero, residente en

**********, de esta ciudad, hijo de **********; a quienes se les procesa por el delito calificado

provisionalmente como Homicidio Agravado Imperfecto o Tentado, tipificado y sancionado en

los Arts. 128, 129 No. 3, relacionado con el Art. 24 del Código Penal, en perjuicio de la víctima

con clave "Roca", el cual fue modificado al delito de Lesiones, según el art. 142 del Código

Penal.

La vista pública ha sido dirigida y presidida por el suscrito juez de éste tribunal,

licenciado Cruz Antonio Pérez Granados, de conformidad a los arts. 53, 417 y 418 del Código

Procesal Penal; la cual fue iniciada y finalizada el día uno de junio de dos mil dieciocho, en la

que se hizo un cambio de calificación del delito de Homicidio Agravado Imperfecto o Tentado,

tipificado y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 3, relacionado con el Art. 24 del Código Penal,

en perjuicio de la víctima con clave "Roca", al delito de Lesiones, según el art. 142 del Código

Penal, por el cual emitió un fallo condenatorio de dos años de prisión por el delito calificado en

forma definitiva como Lesiones, como también se les condenó al pago de setecientos cincuenta

dólares a cada uno en concepto de responsabilidad civil; y se les concedió a los acusados el

beneficio del reemplazo de la pena de prisión por noventa y seis jornadas de trabajo de utilidad

pública para cada uno, de conformidad a los arts. 74 del Código Penal.

Han intervenido como partes procesales: en su calidad de agente auxiliar del señor Fiscal

General de la República, el licenciado Arnoldo José Parada Pineda, como defensor particular

del imputado A A C, el licenciado German Adalberto Nieto Rivas, y como defensor particular

del imputado W A L A, el licenciado Juan Ramón Chávez Martínez.

I.- Relación de hechos acusados

"El día seis del mes de diciembre del año dos mil diecisiete, como a eso de las cero horas

con cuarenta minutos aproximadamente se encontraba el testigo y víctima clave "Roca" en el

interior del club nocturno Bich Life ubicado sobre la cartera litoral de La Libertad departamento

de La Libertad, departiendo, cuando de repente observó que tres sujetos lo observaban y hablaban

entre sí, luego se le acercó un sujeto que conoce como alias el R*** quien le dije "salga" que

alguien del penal quiere hablar con usted, manifiesta que salió, luego el sujeto alias R*** le dijo

yo soy el escorpión de los bosques locos, y en ese momento sintió que otro sujeto lo tomó por la

espalda al cual lo reconoció solamente con el alias el b*** y fue en ese momento que el sujeto

alias R*** le quebró un envase en la cabeza y cayó al suelo y fue en ese instante que los dos

sujetos empezaron a golpearlo como por diez minutos y tirándolo en una zanja, y empezaron a

golpearlo como por diez minutos y tirándolo en una zanja y empezaron a golpearlo muy

fuertemente nuevamente, intentándolo ahorcar el mismo sujeto alias R***, es así que clave

"Roca" mientras lo golpeaban logró escuchar que le dijeron que esperaban otro sujeto quien

llevaría el arma de fuego para matarlo, cuando dijeron ahí viene la policía y salieron corriendo

con rumbo desconocido, oportunamente el testigo y víctima clave "Roca" se levantó del lugar y

fue a buscar ayuda y en ese momento una persona que pasaba por el lugar lo auxilio, quien lo

llevó a un centro asistencial más cercano y estando en la unidad de salud llegaron de nuevo los

sujetos a quienes reconoce con alias de R*** quien es de las características siguientes piel

morena, cabello colocho largo, ojos saltados, estatura pequeña como de un metro con setenta

centímetros aproximadamente, complexión fornida, como de unos veinticinco a veintiséis años de

edad aproximadamente, y el sujeto alias el b*** quien es de las características siguientes: estatura

alta como de un metro con ochenta centímetros aproximadamente, complexión delgado, piel

blanca, cabello negro, liso recortado, ojos cafés, como de veinticinco a veintiséis años de edad,

quienes le manifestaron que si decía algo lo iban a matar, y se retiraron del lugar, luego los de la

unidad de salud lo remitieron al Hospital San Rafael, ya que por la gravedad de las lesiones no lo

podían atender en dicha unidad de salud ya que al parecer tenía fracturadas las costillas del lado

izquierdo y así como también las lesiones de la cabeza y el rostro por lo que cuando salió de

dicho hospital como a eso de las cero nueve horas aproximadamente interpuso la denuncia en la

Delegación de Santa Tecla; quienes lo trasladaron a medicina legal para que le hicieran el peritaje

correspondiente; donde lo trasladaron a medicina legal para que le hicieran el peritaje