Sentencia Nº 219-2018 de Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel, 08-05-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel
• Fecha: 08 Mayo 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 219-2018
• Delito: Extorsión agravada

219-2018

Tribunal Primero de Sentencia, San Miguel, a las catorce horas con treinta minutos, del día

ocho de mayo de dos mil diecinueve.

El día veintinueve de abril de dos mil diecinueve, el suscrito juez Jorge Antonio González

Merino, acompañado de la secretaria de actuaciones Isela Janeth Cerritos de Ramírez, conoció en

juicio oral y público la causa penal con referencia Fiscal 679-UPPEX-1-17, clasificada en este

Tribunal con el número de entrada 219/2018, R Y H M, de veintidós años de edad, Originario de

Ciudad Barrios de este departamento, nació el día veinticinco de junio de mil novecientos

noventa y seis, residente en **********, acompañada, con escolaridad de noveno grado de

educación básica, hija de ********** M C R C, de cuarenta y dos años de edad. Originario de

Chirilagua, de este departamento, nació el día quince de noviembre de mil novecientos setenta y

seis, residente en **********, acompañada, con escolaridad de segundo grado de educación

básica, hija de ********** Y E A P, de veintisiete años de edad, Originario de Ciudad Barrios

de este departamento, nació el día veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa y uno,

residente en **********, acompañada, con escolaridad de sexto grado de educación básica, hija

de **********, M O A P, de diecinueve años de edad, Originario de Ciudad Barrios de este

departamento, nació el día veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y nueve, residente en

**********, con escolaridad de octavo grado de educación básica, hijo de **********, J A P L,

de veinticinco años de edad, Originario de San Gerardo, de este departamento, nació el día

veintitrés de octubre de mil novecientos noventa y tres, residente en **********, soltero, con

escolaridad de octavo grado de educación básica, hijo de **********, V M C P, quien nació en

Usulután, el dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, de veinticuatro años de

edad, acompañado, residente en **********, soltero, con escolaridad de octavo grado de

educación básica, hijo de **********, todos los imputados de nacionalidad Salvadoreña, y I J A

P, quien nació en ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, el día diecisiete de febrero del

mil novecientos noventa y seis, actualmente de veintitrés años de edad, hijo de **********,

acompañado con **********, Residente en **********, San Miguel, quienes no se identifican

con ningún documento de identidad, pero dicen llamarse como queda escrito y ser de las

generales mencionadas, acusados de cometer el delito de Extorsión Agravada, previsto y

sancionado en el artículo Dos y tres, numerales uno, cuatro y ocho de la Ley Especial contra el

delito de Extorsión, en perjuicio de personas identificadas con Clave 679 y 679-1.

Intervinieron como partes técnicas la Abogada Rosa Elena Márquez Luna, en calidad de

agente fiscal, el abogado Elvin Godfrey Jerez Hidalgo, en calidad de defensor particular del

imputado J A P L, y la abogada Jaqueline Jeannette Gómez Girón, en calidad de defensora

pública del resto de imputados.

I- HECHOS ACUSADOS:

Desde mediados del año dos mil quince la víctima clave 679, comenzó a recibir mensajes a su

cuenta de Facebook, proveniente de un perfil identificado como Guanaquito, mismo perfil que

actualmente registra el nombre de M C G y como imagen de perfil una frase que se lee

“Mrpelon503” seguido de la frase “ya no creo en el amor”, del cual se sabe pertenece a V M C P,

ya que este residen en el mismo sector de sus familiares, en dicho mensaje le decía que J A P

quería le enviara su número de teléfono en ese acto le preguntó cuál era la intención ya que el que

solicita su número ya lo tiene, respondiendo que posiblemente ya no lo tenía ya que

constantemente cambia de números, por lo que le proporcionó el número, respecto a J A P,

refiere que es un sujeto residente del mismo lugar donde residen sus familiares, además sabe que

pertenece a la organización criminal denominada Mara Salvatrucha trece y actualmente se

encuentra detenido en algún Centro Penitenciario del país, sucediendo que en el mes de octubre

del dos mil quince recibió por medio de la aplicación Messenger mensajes provenientes de la

cuenta identificada con el nombre de M A, la cual pertenece a J A P, en los cuales exigió le

enviara la cantidad de cien dólares a cambio de no atentar contra de la vida de sus familiares

residentes en El salvador, por temor a que este cumpliera las amenazas y por instrucciones del

mismo ha realizado envíos de dinero en fechas y a personas diferentes según se detalle siguiente:

Y E A P, veintiocho de octubre del dos mil quince Cincuenta Dólares por medio de la casa de

remesas LA NACIONAL, con clave de cobro **********, a cobrar en FEDECASES DE R.L.

ACACCIBA-CIUDAD BARRIOS; el veintisiete de noviembre del dos mil quince, realizó un

envío por la cantidad de Cincuenta Dólares a nombre de R Y H M por medio de la casa de

remesas LA NACIONAL, con clave de cobro número **********), a cobrar en FEDECASES

DE R.L. ACACCIBA-CIUDAD BARRIOS; que en los primeros días del mes de junio del dos

mil dieciséis continuaron las exigencias de dinero con la misma modalidad como resultado de las

mismas y por instrucciones del mismo en fecha seis de junio de dos mil dieciséis realizó un envío

por la cantidad de setenta dólares a nombre de M del C R C, envío realizado por medio de la casa

de remesas LA NACIONAL, con clave de cobro número CRH ********** a cobrar en

CREDOMATIC-CHIRILAGUA- COOPERATIVA; el catorce de junio del dos mil dieciséis,

Ciento Cincuenta Dólares, por medio de la casa de remesas LA NACIONAL, con clave de cobro

número CRH **********) a cobrar en CREDOMATIC-CHIRILAGUA-COOPERATIVA; el

veintiocho de junio del dos mil dieciséis quinientos dólares, por medio de la casa de remesas LA

NACIONAL, con clave de cobro número CRH **********a cobrar en CREDOMATIC-

CHIRILAGUA-COOPERATIVA; el once de julio del dos mil dieciséis, ciento veinticinco

dólares, por medio de la casa de remesas LA NACIONAL, con clave de cobro número CRH

**********a cobrar en CREDOMATIC-CHIRILAGUA -COOPERATIVA; el nueve de agosto

del dos mil dieciséis. quinientos dólares, por medio de la casa de remesas LA NACIONAL, con

clave de cobro número CRH ********** a cobrar en CREDOMATIC- CHIRILAGUA-

COOPERATIVA; manifiesta también que en fecha treinta de octubre del dos mil dieciséis recibió

tres llamadas a su número de teléfono móvil, desde el número de telefonía fija (**********) en

la cual una operadora decía que la llamada es realizada desde un Centro Penal y el sujeto que le

hablaba decía que lo hacía en nombre de quien le extorsiona y que lo que quiere es que le envíe la

cantidad de mil quinientos dólares, para pagar a un abogado que le ha dicho que con esa cantidad

logra ponerlo en libertad que si no lo hace ya sabe lo que le va a tocar a la familia ya que con él

no se juega al mismo tiempo profirió amenazas contra su familia residente en El Salvador, ante la

negativa expresada por el declarante de no contar con esa cantidad el sujeto le dijo consiguiera

por lo menos la cantidad de mil dólares y que para eso le daba un plazo de diez días, que debido a

las amenazas realizadas en el mes de noviembre del dos mil dieciséis (no recuerda fecha exacta)

con el nombre de F C P realizó un envío por la cantidad de mil dólares tal y como el extorsionista

se lo había exigido a nombre de R Y H M, por medio de la casa de remesas LA NACIONAL, con

ese nombre y por indicaciones del extorsionista durante el dos mil dieciséis realizó envíos por

diferentes cantidades de dinero a nombre de S G, K A y otras personas de las cuales no recuerda

nombres; así mismo manifiesta que por instrucciones del extorsionista en el mismo año y con el

nombre de F G. P realizo un envío por la cantidad de QUINIENTOS DÓLARES a nombre de M

del C R C, que debido a los cuestionamientos recibidos por parte del personal que labora en la

casa de envíos respecto a la cantidad de envíos realizados a las mismas personas se vio obligado a

enviar con cierta modificaciones en su nombre; en fecha veintinueve de noviembre del dos mil