Sentencia Nº 221-2018 de Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, 14-12-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 14 Diciembre 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 221-2018
• Delito: Posesión y tenencia

221-2018

TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA: SAN SALVADOR, a las catorce horas del día

catorce de diciembre del año dos mil dieciocho.

Visto en Juicio Oral y Público el proceso penal con número de entrada 221-2018-3c,

seguido contra (1) MJLM, quien según Interrogatorio de identidad, manifestó ser de treinta y seis

años, tiene estudios de tercer grado, Oratorio de Concepción, 9 de abril del 1982, acompañado,

vive en Colonia **********, trabaja como panificador y gana seis dólares diarios, hijo de

********** y **********; e (2) IID, quien según Interrogatorio de identidad, manifestó ser de

cuarenta y cinco años de edad, bachiller, nació el veintiocho de marzo de mil novecientos setenta

y cuatro, Usulután, acompañado, Colonia **********, trabaja en Taller R y gana diez dólares

diarios, hijo der ********** y padre desconocido; por atribuírseles el ilícito penal de

POSESIÓN Y TENENCIA, tipificado y sancionado en el Artículo 34 inciso segundo de la Ley

Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA.

La Audiencia de Vista Pública, ha sido dirigida y presidida por la señora Jueza de este

Tribunal, licenciada LINDA JACEL PERAZA FUENTES, en relación al artículo 18del Código

Penal; y, artículo 34 inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las

Drogas. Por acuerdo entre las Partes Técnicas, se desarrolló el juicio, conforme a las reglas del

PROCEDIMIENTO ABREVIADO, establecidas en los artículos 417 y 418 del Código Procesal

Penal.

Han intervenido como partes de la representación Fiscal el Licenciado HOWARD

JAMES LARA, quien puede ser NOTIFICADO en la Unidad de Delitos Relativos a la Vida e

Integridad Física, Soyapango; y de la Defensa Técnica, en su carácter particular, el licenciado

JORGE ALBERTO RUIZ MARTINEZ, quien puede ser NOTIFICADO en el telefax:

**********.

CUADRO FÁCTICO ACUSADO

"Siendo el caso que el día cuatro de abril del año dos mil dieciocho, a eso de las quince horas con

treinta minutos aproximadamente, en momentos que los agentes JMMM y VOSH, miembros de

la Sección Táctica Operativa de la Delegación de Soyapango, quienes realizaban patrullaje

preventivo en su zona de responsabilidad, específicamente sobre la calle Principal de la Colonia

San Joaquín del Municipio de San Martin, cuando observan dos sujetos sospechosos, que se

encontraban frente a la casa número ********* de la Colonia San Joaquín, por lo que los agentes