Sentencia Nº 234-19-1 de Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, 30-01-2020

• Sentido del fallo: SENTENCIA DE CONTENIDO MIXTO
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 30 Enero 2020
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 234-19-1
• Delito: Extorsión agravada

234-19-1

TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día treinta de

enero de dos mil veinte.

Visto el Juicio Oral celebrado los días nueve y dieciséis de enero del corriente año,

mediante la modalidad de presencial y virtual con el Centro Penal de Zacatecoluca, en el proceso

penal instruido en contra de:

1. D U V, quien es de 32 años de edad, soltero, motorista, salvadoreño, nació en Soyapango,

departamento de San Salvador, el día 13 de noviembre de 1987, hijo de **********,

residente en Comunidad **********, departamento de San Salvador, tiene dos hijos, con

ingresos mensuales de trescientos dólares, con nivel de escolaridad de sexto grado,

imputado presente, recluido en la Penitenciaría Central "La Esperanza", San Luis

Mariona, San Salvador;

2. J E H G, de 31 años de edad, soltero, jornalero, salvadoreño, originario del municipio y

departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento el día 6 de septiembre de 1988,

hijo de **********, residente en Colonia **********, Departamento be San Salvador,

tiene un hijo, no posee ingresos económicos, con nivel de escolaridad de primer dio de

bachillerato, portador de su Documento Único de Identidad número **********,

imputado presente, con medidas sustitutivas a la detención provisional;

3. M A R DE V, de 50 años de edad, casada con **********, negociante, salvadoreña,

originaria del Municipio de Berlín, Departamento De Usulután, con fecha de nacimiento

el 1 de septiembre de 1969, hija de **********, residente en Comunidad **********,

departamento de San Salvador, tiene cuatro hijos, con ingresos económicos de

seiscientos dólares mensuales, con nivel de escolaridad de sexto grado, portadora de su

Documento Único de Identidad número **********, imputado presente, con medidas

sustitutivas a la detención provisional, utilizando dispositivo electrónico; y

4. D E V A, alias "M***", de 31 años de edad, acompañado con **********, mecánico,

salvadoreño, originario del municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con

fecha de nacimiento el 10 de marzo de 1988, hijo de **********, residente en

comunidad **********, Departamento de San Salvador, tiene tres hijos, con ingresos

económicos de doscientos dólares mensuales, con nivel de escolaridad de séptimo grado;

imputado no presente, recluido en el Centro Penal de Zacatecoluca, con el que se ha

hecho enlace, procesados por el delito calificado provisionalmente como EXTORSION

en modalidad AGRAVADA, tipificado y sancionado en los artículos 2 y 3 numerales 1

y 7 de la Ley Especial Contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima clave

"MERCURIO". Referencia judicial 234-19-1. Referencia fiscal 429-UDPP-17.

Han intervenido como partes en el Juicio en representación del Fiscal General de la

República, el Agente Auxiliar, Licenciado WILFREDO EDUARDO SOSA GONZÁLEZ;

como Defensora Pública de los imputados D E H G y D E V A, la Licenciada SILVANA

PALUCHA RIVAS y como Defensor Particular de los imputados D U V y M A R DE V, el

Licenciado OSCAR ISAÍAS PAREDES MENJÍVAR, todos mayores de edad, Abogados de

la República.

Conforme a lo prescrito en el artículo 53 del Código Procesal Penal, el presente proceso

fue sometido al conocimiento de este Tribunal en forma unipersonal, presidiendo el mismo la

suscrita Juez GLADYS MARGARITA SALGADO AMAYA.

El presente proceso se inició mediante requerimiento fiscal presentado en el Juzgado

Segundo de Paz de Mejicanos, el día uno de noviembre de dos mil diecisiete, celebrando

audiencia inicial el día cuatro del mismo mes y año; en donde se ordena la Instrucción del

proceso, remitiéndose el mismo al Juzgado de Instrucción de Mejicanos, en donde se celebró

audiencia preliminar, el día catorce de octubre de dos mil diecinueve, dictándose el

correspondiente Auto de Apertura a Juicio a las once horas del día dieciocho del mismo mes y

año, remitiéndose el expediente a este Tribunal, donde se recibió el mismo día, señalándose la

Vista Pública para el día cuatro de noviembre de dos mil diecinueve, misma que se reprograma

por haber indicado el departamento de informática, que no contaba con sala para ello,

sugiriendo se señale para el día diez de diciembre del mismo año.

El día señalado no se lleva a cabo la Vista Pública, por falta de defensa particular, por lo

que se aplaza y se señala para el día nueve de enero de dos mil veinte, fecha en que se instala,

pero ante la falta del testigo y víctima con régimen de protección denominado "MERCURIO", se

suspende y se continúa el día dieciséis del mismo mes y año, fecha en que finaliza y únicamente

se dio a conocer el fallo respectivo de manera verbal, con el correspondiente fundamento,

ordenándose diferir la entrega de copias de la sentencia para este día.

ENUNCIACIÓN DEL HECHO OBJETO DEL JUICIO.