Sentencia Nº 234-TSU-19-2 de Tribunal Primero de Sentencia de Sonsonate, 01-12-2020

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 01 Diciembre 2020
• Número de sentencia: 234-TSU-19-2
• Delito: Homicidio simple
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de Sonsonate

234-TSU-19-2

TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA

SONSONATE

SENTENCIA

Sonsonate, a las diez horas con treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil veinte.

Ha sido evacuado el Juicio en la causa N° 234-TSU-19-2, instruida contra MCFD, quien

es cuarenta y seis años de edad, casada, ama de casa, Salvadoreña, con fecha de nacimiento

**********, residente en **********, hija de ********** y **********, con documento

Único de Identidad número **********; y JCDN, quien es de cuarenta años de edad, casado,

empleado, Salvadoreño, con fecha de nacimiento **********, residente en residente en

**********, hijo de ********** y **********, con Documento Único de identidad número

**********; procesados por coautoría en el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, regulado en

los Arts. 128 y 129 N° 3 en relación al Art. 33 del Código Penal, en perjuicio del Derecho a la

Vida de la víctima FMM.

Habiéndose contado con la participación de los señores Abogados FLOR DE MARÍA

LOVO y NAIDA ROMELIA VALENZUELA PADILLA, en su calidad de “Agentes

Auxiliares del Fiscal General de la República y como Defensores Particulares, JULIO CESAR

REYES ESCALANTE y HÉCTOR ALFREDO CASTRO RAMOS. Expone el Suscrito Juez

KEVIN ELISEO TORRES HERNÁNDEZ en la presente Sentencia las consideraciones que

realizara para arribar al fallo correspondientes. Así tenemos los siguientes:

ANTECEDENTES DE HECHO

Que el Ministerio Público Fiscal acuso por la Teoría Fáctica SIGUIENTE:

“La presente detención en flagrancia, de los señores. JCDN y MCFD se realizó a las trece horas

del día cinco de agosto del año dos mil diecinueve en el final del Pasaje número ********** del

Reparto **********, conocida como colonia IVU, de la Jurisdicción de Juayua, departamento de

Sonsonate, por parte de los agentes captores JAAP y WECG, ambos destacados temporalmente

en la Sub Delegación Policial de Juayua, departamento de Sonsonate, en la que manifestaron que

como a eso de las siete horas con treinta minutos del día cinco de agosto del año dos mil

diecinueve, en momentos que un equipo patrullaba el sector del centre de la ciudad de Juayua,

fueron informados por medio de la voz publica que en una quebrada ubicada al .final del pasaje

********** del Reparto Divina Providencia, conocida como colonia IVU, se encontraba el

cuerpo de una persona del sexo femenino fallecida, así mismo los que le habían dado muerte eran

JCDN y MCFD, en vista de dicha información los agentes fueron comisionados por parte del

clase de servicio para que se dirigieran a verificar la información con el objetivo de ubicar y

capturar a los hechores. Previo a recibir ya la información los agentes en referencia ya se

encontraban realizando patrullaje desde horas de la mañana en la zona céntrica del Municipio de

Juayua llegando al lugar de los hechos a eso de las diez horas con treinta minutos, observando

que la escena era protegida con cinta amarilla y custodiada por personal policial de la Sub

Delegación de Juayua, de este departamento, iniciando la búsqueda de los hechos a eso de las

trece horas cuando caminaba de Oriente a Poniente sobre el pasaje **********, observaron que

en dirección hacia ellos caminaba una mujer y un hombre, el hombre vestía un camisa manga

larga color gris y debajo de esta una camisa color roja, pantalón de lona color azul, zapatos de

cuero color café, piel morena, cabello negro, como de un metro con sesenta centímetros de

estatura y la mujer vestía una blusa color azul con una falda y ginas de hule color rosado, piel

morena, delgado y cabello castaño, quienes al observar la presencia de los suscritos se pusieron

nerviosos, por lo que se les mando alto y se les pidió una identificación; El hombre según el

documento Unido de identidad responde al nombre de JCDN y la fémina al nombre de MCFD, a

quienes se les hizo saber que quedarían detenidos en flagrancia por el delito antes mencionado. A

quienes se les hicieron ver sus derechos y garantías constitucionales de ley. / De igual forma de

manera muy relevante lo manifestado por el Testigo con clave “El Extraño”. en su entrevista con

Régimen tomada a las veintitrés horas con cuarenta minutos del día cinco de agosto del año dos

mil diecinueve en la Unidad de Atención Especializada en lo medular manifestó que tiene un mes

aproximadamente de vivir en una casa que es utilizada como un mesón, ubicado en Reparto

Providencia, Colonia el IVU, pasaje número **********, casa número ********** del

Municipio de Juayua Sonsonate, el cual posee cuatro cuartos, tres de estos los alquilan, y en el

otro residía la victima FMM quien era la compañera de vida del señor RR, propietario del mesón,

agrega que a la víctima la conocía desde hace veinte años y sabía que residía en dicho mesón

desde hace un ano, asimismo manifiesta que el día de ayer cuatro de Agosto del presente año, en

momentos que se encontraba en el interior de su cuarto, siendo como a eso de las siete de la

noche, escucho que a la altura de la entrada hacia el cuarto donde habita la señora FMM, esta

gritaba, se quejaba, lloraba, y manifestaba que por que le estaban haciendo eso, también se