Sentencia Nº 238-2017 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, 18-12-2017

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 18 Diciembre 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 238-2017
• Delito: Estafa Administración fraudulenta

238-2017

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día

dieciocho de diciembre del dos mil diecisiete.

El presente Proceso Penal clasificado con el número 238-2017-1, seguido en contra del

imputado DENIS ALBERTO R. C., de treinta y cuatro años de edad, acompañado con […],

comerciante, originario del municipio y departamento de San Salvador, nació el día cinco de

agosto de mil novecientos ochenta y tres, hijo de […] y padre desconocido, residente en

Residencial […] Calle […] Poniente, casa número […], Ilopango, departamento de San Salvador;

procesado por el delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el art. 215 del Código Penal, en

perjuicio del patrimonio de BANCO AZTECA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; y

contra la imputada ANA GRISELDA M. O., de cuarenta años de edad, soltera, estudiante,

originaria del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, nació el día dos de

noviembre de mil novecientos setenta y siete, hija de […], residente en Reparto […], polígono

[…] pasaje […], casa número […], Soyapango, departamento de San Salvador; procesada por el

delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, tipificado y sancionado en el art. 218 del

Código Penal, en perjuicio de BANCO AZTECA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA.

Han intervenido como partes: como fiscal, la licenciada Rosa Guadalupe López de Sibrián,

como defensor particular del imputado, el licenciado Luis Alberto Arias López, como

defensores particulares de la imputada, los licenciados Sergio Mauricio Palacios Araujo y

Rebeca Noemy Torres Iraheta y como Apoderado del Banco Azteca, licenciado J. A. P. B.

Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de folios setecientos sesenta y seis al setecientos

sesenta y siete, de fecha once de septiembre de dos mil diecisiete, en el cual fueron señaladas las

ocho horas del día cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete para la celebración de la Vista

Pública, la cual se sometió a conocimiento del Tribunal de Sentencia de forma unipersonal de

conformidad al Art. 53 inciso 1° del Código Procesal Penal vigente, siendo presidida por el señor

Juez Presidente, licenciado JOSÉ LUIS GIAMMATTEI CASTELLANOS. La lectura de esta

sentencia se difirió para la hora y fecha señaladas al inicio de la misma, de conformidad al Art.

396 del Código Procesal Penal.

CONSIDERANDO

I.- HECHOS ACUSADOS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL SEGÚN CONSTAN

EN LA ACUSACIÓN.

'El Banco Azteca El Salvador, S.A., es una institución dedicada a la prestación de servicios

financieros, por medio de líneas de crédito que incluyen préstamos personales y Tarjetas de

Crédito. Dicha sociedad es representada a través de su representante legal J. de J. M.. Los

empleados Gerente de Agencia Ana Griselda M. O., y Jefes de Cartera: Sergio de Jesús S. H.,

Denis Alberto R. C., y José Ismael O. C., fueron contratados por el banco en fechas 03 de

Diciembre 2009, 19 de octubre 2012 y 10 de Agosto 2013, 10 de Diciembre 2009

respectivamente, con los puestos indicados anteriormente, en la Agencia San Bartolo y Gerencia

de Crédito de San Bartolo, ubicada en la ciudad del mismo nombre situada en Boulevard San

Bartolo-Ilopango frente a Despensa de Don Juan, San Salvador, teniendo como función

administrar los bienes de la Agencia San Bartolo y la colocación de líneas de crédito que

incluyen Préstamos Personales, Tarjetas de crédito, colocación de líneas de crédito con Jefes de

Cartera con la investigación de los clientes y avales apegados a la política del banco

anteriormente, en la Agencia San Bartolo; teniendo como función la colocación y recuperaciones

de líneas de crédito que incluyen Préstamos Personales, Tarjetas de Crédito y los Jefes de Cartera

y Gerentes de Créditos, la investigación de los clientes y avales, gestión de cobranza mediante

efectivo y garantías apegadas a la política del banco. Los empleados Gerente de Agencia Ana

Griselda M. O., y Jefes de Cartera: Sergio de Jesús S. H., Denis Alberto R. C., y José Ismael O.

C., aceptaron prestar sus servicios como ejecutivos y jefes de cartera respectivamente en el Banco

Azteca El Salvador, S.A., siendo que la empresa le otorgó la función de trámite del proceso de

otorgamiento de créditos y la conformación de expedientes más no la propiedad y la verificación

de la información de los clientes y avales mediante la visita domiciliar.

Hechos: Como parte del seguimiento a requerimiento y con el objeto de presentarse elemento

probatorio en diligencias de investigación de la Fiscalía General de la República, se detalla a

continuación las Auditoria Practicadas a la Cartera de créditos de Agencias San Bartolo, en fecha

14 al 19 de Agosto 2013, mediante el arqueo de expedientes y la confirmación de saldo de

clientes en la cual se determinó Deshonestidad en el soporte de egresos de gastos de sucursal en

14 folios para pasajes por valor de U$D 398 y en el otorgamiento de 11 líneas de crédito por

valor de U$D 15,139 generando un total de U$D 15,537, según soporte de egresos de caja y

documentación en expedientes y confirmación en visitas de domicilio, con la participación de la

Gerente de Agencia Ana Griselda M. O. y Jefes de Cartera: Sergio de Jesús S. H., Denis Alberto

R. C., y José Ismael O. C., la primera Ejerciendo funciones en agencia San Bartolo, y los tres