Sentencia Nº 24-AP-1-2021 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 19-05-2021

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 19 Mayo 2021
• Número de sentencia: 24-AP-1-2021
• Delito: Extorsión
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan

24-AP-1-2021

TRIBUNAL DE SENTENCIA AHUACHAPAN, a las nueve horas del día diecinueve de mayo

de dos mil veintiuno.

Causa Número 24-AP-1-2021, seguida por El Pueblo de El Salvador contra los señores O D

V H, quien manifestó que ese es su nombre correcto, salvadoreño, originario de Sonsonate, nació

el día **********, de veintiséis años de edad, acompañado, lavador de carros, residente

**********, del municipio de ********** de este departamento, hijo de **********, estudió

hasta primer año de bachillerato y tiene un ingreso de cuatro dólares diarios, sin documento

Único de Identidad por encontrarse en detención Provisional en Centro Penal Izalco fase 4, por

ello la audiencia es virtual; R E DE LA C M, quien manifestó que ese es su nombre correcto,

salvadoreño, originario del municipio de A.a en este departamento, nació el día

**********, de veintiocho años de edad, soltero, agricultor, residente en ********** del

Municipio de **********, de este departamento, hijo de **********, estudió hasta noveno

grado y tiene un ingreso de diez dólares diarios, sin documento Único de Identidad por

encontrarse en detención Provisional en Centro penal Apanteos, por ello la audiencia es virtual; F

H R H, quien manifestó que ese es su nombre correcto, salvadoreño, originario del municipio de

A.a en este departamento, nació el día **********, de veinticinco años de edad,

acompañado, motorista, y enderezado y pintura, residente en ********** del municipio de

**********, hijo de**********, es bachiller y tiene un ingreso de trescientos cincuenta dólares

semanales, sin Documento Único de Identidad por encontrarse en detención Provisional en el

Centro penal Apanteos y E B P, quien manifestó ser salvadoreño, originario de Ahuachapán

nació el día ********** treinta y un años de edad de residente **********, hijo de

**********, estudió hasta noveno grado, con ingresos de veinte dólares diarios, no se identifica

con Documento Único de Identidad número por encontrarse en detención Provisional en Izalco

Fase 4o; juzgados por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA previsto y sancionado en el Art.

1, 2 y 3 N° 1, 2 y 7 de la Ley Especial Contra el Delito Extorsión en perjuicio de clave

“R.”, el cual se calificó luego del debate como Extorsión conforme al Art. 2 de la ley

especial citada. No se plasman generales de la víctima por su condición de testigo bajo

régimen de protección.

Actuaron como Defensores Particulares del acusado F H R H, los L.L..

.

A. MATA CADENAS y L..A..P..C., Defensor

Particular del señor R E De La C M, el Licenciado ELIAS A..A..

.

M., Defensor Particular del señor E B P, el Licenciado W..O.

.

M.F., y Defensora Pública del imputado O D V H, la Licenciada S...

.

B.B.R., y como Representantes de la F.ía General de la

República los L.W.A.C.P., C.I..

.

C. RAMOS y E.L.G.M..

Presidió la audiencia y redacta esta sentencia el J.J..A.C..

.

M..

RESULTANDO

La F.ía General de la República acusó por los hechos que a continuación y de manera

literal se detallan: “El presente se originó mediante denuncia interpuesta por la víctima con

clave “R.” el día veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho, en la cual estableció

que ciertamente se considera ofendido por parte de sujetos que se identifican como pandilleros de

la Mara Salvatrucha de A.a, ya que desde hace un año aproximadamente llegan a su

negocio que posee en esa ciudad, diferente sujetos pandilleros de los cuales conoce a uno de ellos

con el alias de “C***” y a los otros de vista, quienes le exigen bajo amenazas a muerte para él y

su familia que les pague en concepto de extorsión la cantidad de ochenta dólares en efectivo cada

quince días a cambio de dejarlo trabajar en la zona y no atentas contra su vida y la de su familia;

pero la víctima manifiesta que negocio ya no le rinde ya que sol para los pandilleros está

ganando, es por tal motivo que la víctima decide denunciar el hecho, autorizando a la Fiscalía

General de la República para que ejerza la acción penal en contra de quienes resultaren

responsables y a la Policía Nacional Civil, para que inicie la investigación del presente hecho y

captura de los responsables.

Es así como se tiene conocimiento del hecho y se procede a realizar los dispositivos policiales de

entrega controlada del dinero extorsivo para identificar a los responsables del delito.

En tal sentido se procede a diseñar y ejecutar TRES DISPOSITIVOS de vigilancia, control y

seguimiento que se implementarían en el negocio de la víctima y otros lugares, con el objetivo de

verificar, individualizar e identificar al o los sujetos que lleguen a traer la renta. Por lo que se

procede al seriado de billetes DEL DISPOSITIVO UNO, correspondiente a la cantidad de

OCHENTA DOLARES, siendo estos tres billetes de la denominación de veinte dólares con

serie JL86459861 B, NF 77092000 B, MF 40756290 C y dos de diez dólares con serie JL

83516806 A Y MF 08120588 D, siendo la victima (sic) quien haría entrega del dinero a la

salida hacia S.L., donde salen los pick up, que van hacia el referido municipio,

siendo éste el costado poniente de la iglesia católica del municipio de A.a el día treinta de

enero del año dos mil dieciocho en horas de la mañana entre las diez y once horas, PRIMER

DISPOSITIVO dicho dispositivo se inició a partir de las nueve horas con treinta minutos

del día treinta de enero del año dos mil diecinueve; y se utilizaron cuatro equipos policiales,

tres de ellos de civil y uno uniformado, los cuales estuvieron integrados de la siguiente manera;

el equipo uno, lo conformó el agente R A G V, y se ubicó cerca de la víctima, a uno o dos metros

de distancia, con una buena cobertura, con la misión de observar el momento preciso cuando los

sujetos extorsionistas llegaron a traer el dinero de la extorsión, coordinar e informar a los equipos

dos y tres sobre las características físicas y de vestimenta de los sospechosos, y con el equipo

cuatro, para que los intervengan e identifique en su debido momento; el equipo dos, lo conformó

el agente M E M H, y se ubicó a pocos metros al costado norte de donde la víctima hizo la

entrega del dinero de la extorsión, cuya misión fue observar la entrega y estuvo atento a las

indicaciones que se le hiso el equipo uno, para el seguimiento del o los sujetos que recibieron el

dinero de la extorsión; el Equipo tres, lo conformó el Agente C E M M, y se ubicó al costado

sur oriente, a una distancia prudencia de la víctima clave R., con la misión de estar

atentos a las indicaciones de los equipos uno y dos para iniciar seguimiento y tratar de tomar

fotografías del o los sujetos que recibieron el dinero de la extorsión, utilizando todas las medidas

de seguridad: el Equipo cuatro (patrulla Uniformada) lo conformaron el cabo M A R T, y el

agente C A G C, y se ubicaron con ocultación al costado poniente a una distancia prudencial del

lugar donde la víctima hizo la entrega del dinero de la extorsión, a bordo de un vehículo de uso

discrecional de la Policía Nacional Civil para el apoyo de intervención e identificación de los

sospechosos que recibieron el dinero de la extorsión, y atentos a las indicaciones de los equipos

uno, dos y tres efectivamente a eso de las diez horas aproximadamente, llega al lugar la

víctima clave R., y como quince minutos después, me informa el equipo tres (agente

M,) que del costado sur oriente por el sector del parque cinco de noviembre, observa a tres

sujetos sospechosos, el primero piel morena, delgado, como de un metro con sesenta

centímetro de estatura, cabello negro liso y vestía camisa tipo polo color celeste con rayas azules,

pantalón de lona celeste y tenis negros marca Nike, el segundo piel morena, delgado, como de

un metro con sesenta y cinco centímetros de estatura aproximadamente, cabello negro liso y