Sentencia Nº 255-1-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, 13-11-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 13 Noviembre 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 255-1-2017
• Delito: Posesión y tenencia

255-1-2017

Tribunal Primero de Sentencia, San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día

trece de noviembre de dos mil diecisiete.

Visto en juicio oral el proceso penal documentado en el expediente 255-1-2017,

diligenciado en contra del encartado B G L M, quien al ser interrogada en la audiencia de vista

pública de conformidad al artículo 91 del Código Procesal Penal, refirió ser de veinticuatro años

de edad, acompañado con ********** salvadoreño, estudió hasta bachillerato, empleado en un

taller automotriz y de estructuras metálicas, con ingresos de diez dólares como mecánico de

estructuras y cinco dólares como mecánico, por lo que tiene ingresos de quince dólares, nació el

día 5 de julio de 1993, hijo de ********** los cuales viven, tiene un hijo de dos meses, reside en

**********, San Salvador, allí vive con su abuela, con su tío que ya falleció y su primo, depende

de él su abuela; procesado por el delito de Posesión y Tenencia,previsto y sancionado en el

artículo 34 inciso 2° de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio

de la Salud Pública.

Vista pública unipersonal presidida por el suscrito Juez Alejandro Antonio Quinteros

Espinoza, de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código Procesal Penal.

Han intervenido como partes: en calidad de agente auxiliar del Fiscal General de la

República, el Licenciado Alex Vladimir Ramírez Santos, y como defensor particular del

encartado, el Licenciado Moisés Ramos Rosales, ambos mayores de edad, abogados de la

República, y del domicilio de esta ciudad; como asistente no letrado nombrado por la defensa

particular el Licenciado José Antonio García Cisneros.

Hechos sometidos a juicio

Según acusación fiscal y auto de apertura a juicio, los hechos por los que fue sometido a

juicio el encartado, son los siguientes: “A las doce horas con cuarenta minutos del día seis de

junio de dos mil diecisiete, los señores cabo J C A M, y J S M V, ambos destacados en Sección

Táctica Operativa de la Delegación San Salvador Centro, de la Policía Nacional Civil, dejaron

constancia de la detención en flagrancia del señor, B G L M, a quien se le atribuye el delito de

Posesión y Tenencia, previsto y sancionado como delito en el artículo treinta y cuatro inciso

tercero de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la Salud

Pública, aconteciendo los hechos de la forma siguiente: que ese día a eso de las once horas con

treinta minutos, en momentos que los agentes policiales realizaban patrullaje preventivo a bordo

del equipo policial cero uno treinta trece, en la Calle Managua, de la Colonia Centro América,

de esta Ciudad, cuando observaron a un sujeto que se encontraba en la entrada del Pasaje

*********, de la Comunidad Bambular, quien al notar la presencia policial, se mostró nervioso,

dándose a la fuga hacia el interior de dicho pasaje, portando bajo su brazo derecho un bolso de

color negro, dándole alcance al final del referido pasaje, por lo que el cabo A M, le mando los

comandos verbales de ALTO POLICIA, este obedeció al llamado; procediendo el cabo a

realizarle una requisa personal mientras el Agente M V, le brindaba seguridad perimetral a una

distancia prudencial; identificándosele con su Documento Único de Identidad, y manifestando

llamarse B G L M, de veintitrés años de edad, en la requisa realizada, por el cabo A M, no le

encontró nada adherido a su cuerpo, pero al verificar el interior del bolso de color negro, que

portaba el sujeto, se encontró dos frascos de vidrio transparentes, con una porción mediana de

material vegetal a granel cada uno; por presumirse que lo encontrado al referido sujeto es droga

Marihuana, le hacen del conocimiento que sería trasladado a la Sección Antinarcóticos de la

Delegación San Salvador Centro, para que un técnico en identificación de drogas, mediante

prueba de campo aclare si lo incautado al sujeto es droga, tomando la cadena de custodia de lo

incautado el cabo A M, utilizando como embalaje provisional el bolso de color negro antes

mencionado, dándole cumplimiento a las reglas de cadena de custodia, establecidas en los

artículos doscientos cincuenta y doscientos cincuenta y dos del Código Procesal Penal; ya en la

Sección Antinarcóticos, a eso de las doce horas con veinte minutos del día en mención, fueron

atendidos por el técnico N O M C, a quien el cabo A M, le hace entrega formal de dichas

evidencias, mediante cadena de custodia; por lo cual el técnico en presencia de los captores, y

del sujeto B G L M, procedió a realizar prueba de campo a lo incautado, de la cual el técnico

tomo una pequeña muestra del material vegetal y le aplica un reactivo químico específico para

droga marihuana y este al entrar en contacto con el material vegetal, comunica el referido

técnico que es POSITIVO CON ORIENTACION A DROGA MARIHUANA Embalando y

clasificando dichas evidencias como EVIDENCIA NUMERO UNO, un bolso de material

sintético de color negro con un zíper, Marca Case Logic, y como EVIDENCIA UNO PUNTO

UNO: Una porción mediana de material vegetal, en el interior de un frasco de forma cilíndrica

de vidrio transparente, de aproximadamente veinticinco centímetros de largo. Posteriormente el

referido técnico procede a realizar prueba de campo a la Segunda porción mediana de material

vegetal, de la cual tomo una pequeña muestra del material vegetal y le aplica un reactivo