Sentencia Nº 259-2-2019 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 10-01-2020

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 10 Enero 2020
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 259-2-2019
• Delito: Robo agravado Lesiones

259-2-2011

TRIBUNAL CUARTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las quince horas con cincuenta y

cinco minutos del diez de enero de dos mil veinte.

Visto en Juicio Oral y Público el Proceso Penal Referencia 259-2-2019 que se ha seguido

en contra de UDJM, ser de veintiséis años de edad soltero, mecánico, originario de **********

donde nació el catorce de septiembre de mil novecientos noventa y tres, hijo de *************

y de ************* (fallecido), residente en *************; por atribuírsele la comisión de los

delitos calificados definitivamente como: I) ROBO AGRAVADO, tipificado y sancionado en

los Arts. 212 y 213 N° 2 CPn en perjuicio de JAF y II) LESIONES, previsto y sancionado en el

Art. 142 CPn., ambos en perjuicio de KVF.

La Vista Pública ha sido dirigida por el Honorable Juez MANUEL EDGARDO

TURCIOS MELÉNDEZ, en calidad de Juez Director, conforme a lo establecido en el Art. 53

Inc. 4° CPP., encontrándose a su cargo la ponencia integral de la presente Sentencia.

Durante el desarrollo de la Audiencia de Juicio intervinieron las partes siguientes: Corno

Agente Auxiliar del Fiscal General de la República el Licenciado MAURICIO ALBERTO

AGUILAR RIVAS; y como Defensor Particular, el Licenciado JOSÉ RENÉ ESCOBAR

LARA, Abogadas y del domicilio de San Salvador.

HECHOS ACUSADOS

"El día veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, a eso de las dos de la tarde con treinta

minutos, aproximadamente, la señora KVF se encontraba en su lugar de trabajo, en el

*************, ubicado en *************, ya que es mesera y encargada del negocio.

Siendo el caso que en esos momentos llegaron a dicho lugar dos sujetos de características

siguientes: uno vestía una camisa color gris, estampado color blanco, un jeans color azul, una

gorra color negra, piel trigueña, cabello negro, complexión delgada, a quien conoce como MG; el

segundo sujeto vestía una camisa naranja, una gorra color negra, piel morena, cabello negro,

complexión delgada, estatura de un metro sesenta centímetros, aproximadamente, a quien no

conoce.

Ambos se sentaron en una mesa y pidieron dos cervezas, levantándose M de la mesa y se

dirigió hacia la rokola, ahí puso un mix de música reggaetón, pidiéndole de favor a ella que le

subiera a la música, a lo cual accedió; luego el segundo sujeto se levantó y se dirigió al baño, y M

pidió dos cervezas más; cuando ella se las llevó a la mesa, sintió de repente por detrás, llegó el

segundo sujeto y la golpeó en la cabeza, agarrándola del cabello y la arrastró hacia el baño,

cerrando la puerta, ahí la golpeó por segunda vez con una cacha de una pistola en la cabeza, en

ese momento perdió el conocimiento, solo recuerdan que decían la llave; cuando reaccionó del

golpe, se levantó y salió del baño, observando que los sujetos ya se habían retirado, siendo en ese

momento que se percató que las dos cajas donde se guarda el dinero y que se encontraban con

llave estaban abiertas, y se habían llevado el dinero, siendo la cantidad de tres mil quinientos

dólares de los Estados Unidos de América.

Por lo que dio aviso a la Policía de lo ocurrido y llegaron a realizar la inspección en el

lugar; dándose el caso que M ya había trabajado de mesero en el lugar y en varias ocasiones lo

habían ido a dejar a San Marcos. Lo fueron a buscar con el dueño del bar (el señor JAF), a ese

lugar, siendo ahí que la señora KVF observó a uno de los que habían robado, el cual la había

golpeado y encerrado en el baño, por lo que dieron aviso a la Policía Nacional, llegando los

agentes MOBC, y OBLM sobre la calle principal de la Colonia San Rafael, a dos cuadras de la

Gasolinera Uno del municipio de San Marcos, San Salvador, a quienes les informaron lo

ocurrido, y la señora K les señaló al sujeto que la había lesionado y robado el dinero del local;

por lo que intervienen al sujeto, identificándolo como UDJM, a quien le realiza un registro el

agente BC, y le encontró en la bolsa derecha del short que vestía la cantidad de doscientos

dólares, siendo las denominaciones: treinta cuatro billetes de cinco dólares y tres de diez dólares ;

por lo que habiendo sido identificado por la víctima se procede a su detención a las cero dos

horas del día veintiocho de marzo de dos mil diecinueve, haciéndosele saber el motivo de la

misma y los derechos y garantías que la ley le confiere, dejando en calidad de incautación los

doscientos dólares antes descritos.

PRUEBA PRODUCIDA EN JUICIO

A.- PRUEBA TESTIMONIAL: Como testigos de CARGO declararon los señores:

I. Testigo KVF: Quien a preguntas de la Representación Fiscal manifestó:

-Que, está presente ya que es víctima de agresión, de golpes, esto sucedió en su trabajo, en

*************, ahí trabaja de mesera, esto sucedió el veintisiete de marzo, a las dos de la tarde,

llegaron dos personas, a una de ellas la reconoce como M, llego con otra persona a quien agredió

se tomaron seis cervezas, ellos estaban ahí compartiendo entre los dos, de repente le pidieron las