Sentencia Nº 267-3-2018 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 11-12-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 11 Diciembre 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 267-3-2018
• Delito: Posesión y tenencia

267-3-2018

TRIBUNAL 4° DE SENTENCIA

SENTENCIA

San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día once de diciembre de dos mil

dieciocho.

Ha sido evacuado el juicio de la Causa registrada en este Tribunal bajo referencia N° 267-

3-2018, instruida contra el señor PACL, quien dijo ser de veinticinco años de edad, acompañado

con **********, estudiante, desempleado, originario de San Salvador, con fecha de nacimiento

el día veintiuno de octubre del año mil novecientos noventa y tres, residente en **********,

municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, hijo de ********** y **********; a

quien sobre la base del Procedimiento Abreviado, se le atribuyó Autoría Directa en la comisión

del delito calificado definitivamente como POSESIÓN Y TENENCIA, según lo previsto y

sancionado en el Art. 34 Inc. 2 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas,

en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA.

Durante el plenario se contó con la participación de los Abogados LORENA YANET

IGLESIAS MARTINEZ, en calidad de agente auxiliar del Fiscal General de la República; y

CARLOS ORLANDO RODRIGUEZ GARCÍA, en condición de defensor particular del procesado.

La vista pública fue conducida por la señora Jueza VIRGINIA LORENA PAREDES DE

DUEÑAS quien ha sido la responsable de redactar los argumentos que sustentan la presente

Sentencia de Mérito, luego de la respectiva valoración sobre los medios de prueba producidos en

juicio.

HECHOS ACUSADOS Y SOMETIDOS A JUICIO

Conforme al sustrato fáctico expuesto en el dictamen de acusación, los hechos debatidos

fueron los siguientes:

-Que, los eventos acontecieron aproximadamente a las cero dos horas con treinta minutos,

del día tres de agosto de dos mil dieciocho, en momentos que los agentes JAMB, MALS y

EGAC, todos destacados en la Sección Novecientos Once de Soyapango, realizaban patrullaje,

sobre el Boulevard Jabalí, a la altura de punto de buses de la ruta tres, de la Urbanización Sierra

Morena dos, del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, le hicieron parada a un

vehículo tipo automóvil color gris, lo cual atendió el conductor del mismo, por lo que los agentes

se acercaron, observando al conductor del automóvil, que era el sujeto alias el “M***” , quien

portaba entrelazado en el hombro una mariconera de color negro, por lo que el agente JB, le

solicitó los documentos de Tránsito, manifestando dicho sujeto no portar licencia de conducir,

luego solicito el agente JB la Mariconera que portaba en sus hombros, a lo cual dicho sujeto

atendió entregándosela.

-Que, el agente JB, al verificar el contenido de la mariconera observó que contenía una

bolsa plástica transparente conteniendo una gran cantidad de porciones pequeñas de sustancias

sólidas, cada una envuelta en recorte de papel de aluminio, la cantidad de quince dólares, y dos

teléfonos celulares.

-Que, por creer que lo encontrado podría ser droga, se le comunicó al sujeto que sería

trasladado hacia las instalaciones de la Sección de Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil de

Soyapango, para que mediante prueba de campó un técnico de identificación de drogas determine

si las porciones encontradas era droga, tomando las custodias de las evidencias el agente JB.

-Que, al llegar a la Sección de Antinarcótico de Soyapango, los agentes fueron atendidos

por el técnico **********, a quien se le informo de los hechos y manifestó que realizaría la

prueba de campo correspondiente, por lo que el agente JB, le entregó al técnico mediante cadena

de custodia lo incautado al ahora imputado PACL, y el técnico ********** en presencia del

imputado y de los agentes captores, procedió a verificar la evidencia, contabilizando un total de

ciento cincuenta porciones pequeñas de sustancia sólida al azar de la que extrajo una pequeña

muestra a la que le aplicó el reactivo químico específico para droga cocaína y al entrar en

contacto el reactivo con la sustancia sólida dijo el técnico que el resultado era positivo a droga

con orientación a cocaína.

-Que, procediendo el técnico a etiquetar, sellar y embalar las evidencias de la siguiente

manera, como EVIDENCIA UNO: una mariconera de nylon de color negro como

EVIDENCIA NÚMERO UNO PUNTO UNO: ciento cincuenta porciones pequeñas de

sustancia sólida, cada una envuelta en recorte de papel de aluminio y una bolsa plástica

transparente; EVIDENCIA UNO PUNTO DOS: la cantidad de quince dólares, tres billetes de a

cinco; EVIDENCIA UNO PUNTO TRES: un teléfono celular, marca Samsung, color negro, el

cual es sellado, con un chip de la empresa Claro, el cual está en regular estado; EVIDENCIA

UNO PUNTO CUATRO: un teléfono celular marca **********, de color negro y celeste,

modelo M catorce D, con su respectiva batería y dos chips de la empresa Movistar; asimismo, en

calidad de incautación el vehículo placas particular **********, tipo automóvil, marca