Sentencia Nº 281-2016 de Tribunal de Sentencia de la Union, 07-02-2017

Sentido del falloCONDENATORIA
MateriaPENAL
EmisorTribunal de Sentencia de la Union
Fecha07 Febrero 2017
Normativa aplicadaD.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
Número de sentencia281-2016
Delito Tráfico ilegal de personas Violación agravada
281-2016
TRIBUNAL DE SENTENCIA. LA UNIÓN, a las quince horas del día siete de Febrero del año
dos mil diecisiete.-
La presente sentencia es pronunciada por el suscrito Juez Licenciado JOSE BAUDILIO
AMAYA ORTEZ; sobre la base de la prueba producida en el desarrollo de la vista pública
celebrada en el proceso penal clasificado por este Tribunal con el número 281/2016 llevado a
juicio en contra del imputado MELVIN AGUSTIN M., de cuarenta y siete años de edad,
acompañado, empleado, hijo de [...], originario de El Carmen, La Unión, residente en Cantón
[...], jurisdicción de El Carmen departamento de La Unión, quien se identifica con su Documento
único de Identidad Numero [...]; procesado por los delitos de TRAFICO ILEGAL DE
PERSONAS, tipificado y sancionado en el Art. 367-A del Código Penal; en perjuicio de LA
HUMANIDAD, y materialmente de la víctima adolescente X.Y.L.D.; y procesado por el delito
de VIOLACION AGRAVADA, tipificado y sancionado en el Art. 158 en relación con el Art.
162 numeral 3 del Código Penal; en perjuicio de la víctima adolescente X.Y.L.D.. Audiencia
dirigida por el Juez que la pronuncia y redactada por el mismo.
INTERVINIENTES
Han intervenido en la Vista Pública, en nombre y Representación del señor Fiscal General
de la República, el Agente Auxiliar Licenciado ELVIS BAUTISTA TORRES, mayor de edad,
abogado y del domicilio de la ciudad de La Unión. Como defensor Particular el Licenciado
SERGIO GEOVANY FLORES FLORES, mayor de edad, abogado y del domicilio de La
Unión.
CONSIDERANDO:
I- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS Y CALIFICACIÓN JURÍDICA.
Descripción de los Hechos:
Según dictamen fiscal, “Que la adolescente X.Y.L.D., es hija de los señores [...] y [...]; y
estudiaba octavo grado en la ciudad de La Unión; y debido a los problemas de violencia que hay
en el país, sus padres decidieron enviarla ilegalmente para Estados Unidos de América, por lo
que su mamá [...], converso con una señora a quien conoce como SONIA, quien al parecer
es dueña de una cantina y vecina de MELVIN AGUSTIN M., que la señora SONIA le
manifestó a la madre de la entrevistada que su vecino MELVIN AGUSTIN M., Llevaba
gente hacia Estados Unidos y llegaban rápido, razón por la que su mamá en vista de
conocerla desde hace mucho tiempo le dijo a la señora SONIA "N" que le dijera a Don
MELVIN que tenía interés en enviar hacia Estados Unidos a su hija X.Y.L.D., por lo que
la señora SONIA le proporciono a la madre de la entrevistada el número de teléfono de
MELVIN AGUSTIN M., fue así que MELVIN llego a su casa de habitación a finales de
enero del presente año, a platicar con la madre de la entrevistada y les dijo que en viaje
especial en quince o veinte días llevaba a su hija a Estados Unidos por SIETE MIL
QUINIENTOS DOLARES y que le entregaran la cantidad de TRES MIL DOLARES
aquí y el resto al llegar a Estados Unidos; agrega la entrevistada que frente a ella y en
su casa de habitación, el día veintisiete de enero del presente año, como a las diez u
once de la mañana, su madre le entrego a MELVIN AGUSTIN M.los TRES MIL
DOLARES en efectivo, dinero que habían reunido una parte de ahorros del trabajo de su
padre y otra parte que lo envió de Estados Unidos su hermana B.E.S.D., que MELVIN
AGUSTIN M. les dijo que saldría de viaje el siguiente día, fue así que el día veintiocho
de enero del presente año, a eso de las ocho de la mañana, acompañada de sus padres,
salió de su casa de habitación para reunirse con MELVIN AGUSTIN M. una cuadra al
oriente del Pollo Campestre de esta ciudad, de ahí salir con rumbo a Estados Unidos de
América, que MELVIN AGUSTIN M. llegó al lugar como a las once de la mañana para
llevársela en un carro cerrado color gris, luego se retiraron del Lugar con rumbo a
Colonia La Fuerteza de esta ciudad, donde estaba la esposa de MELVIN y de ahí ella
manejo el carro hasta la terminal de buses de San Miguel, donde ella y MELVIN M.
tomaron un bus para San Salvador, que como a las tres de la tarde llegaron a San
Salvador y al llegar MELVIN dijo que ya era muy tarde para seguir y que dormirían en
un Hotel y la llevo al Hotel IZALCO, que el siguiente día salieron hacia la terminal de
occidente, de donde tomaron un bus para Santa Ana, pero antes de llegar a Santa Ana se
bajaron y caminaron por un monte hasta llegar a un portón donde había policías de
Migración de Guatemala, a quienes MELVIN les pago y estos lo dejaron pasar, que ya
en Guatemala la subió en un Moto taxi y la llevo donde había otro portón, y al pasar el
portón había una microbús al parecer ya esperándolos, pues se subieron al microbús y
este los Llevo hasta la capital de Guatemala, donde pasaron la noche en un Hospedaje, el
siguiente día tomaron un bus para Xelaju o CHELA, llegando hasta un lugar que se
llama Gracias a Dios en la frontera con México, que MELVIN AGUSTIN M. llegó hasta

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR