Sentencia Nº 285-3-2016 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 25-08-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 25 Agosto 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 285-3-2016
• Delito: Homicidio agravado

285-3-2016

San Salvador, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de agosto de

dos mil diecisiete.

Ha sido evacuado el juicio bajo la Modalidad de Video conferencia de la Causa registrada

en este Tribunal bajo referencia N° 285-3-2016, instruida contra los señores: I) MARIO OSCAR

G. J., quien dijo ser de veinte años de edad, acompañado con la señora [...], albañil, originario de

Ayutuxtepeque, de este departamento, donde nació el ocho de septiembre de mil novecientos

noventa y seis, hijo de [...] y [...], tiene una hija, residente en calle a [...], colonia [...], segundo

pasaje de la escuela, polígono [...], casa [...], Ayutuxtepeque departamento de San Salvador; II)

WILLIAM ROBERTO C. R. conocido por William Roberto C. C. y William Roberto C. O.,

enderezador y pintor, originario de San Salvador, donde nació el nueve de octubre de mil

novecientos noventa y seis, hijo de [...] y [...],tiene una hija, residente en Cantón [...], colonia [...],

pasaje [...] y pasaje [...], casa número [...], Ayutuxtepeque; por atribuírseles la comisión del delito

de HOMICIDIO AGRAVADO, según lo previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 N° 3 del

Código Penal, en perjuicio del Derecho a la Vida del señor EDWIN RICARDO H. G.

Durante el plenario se contó con la participación de los Abogados GLENDA DINORA

ORELLANA DE VÁ SQUEZ en calidad de Agente Auxiliar de la Fiscalía General de la

República; y ROSENDO ARISTIDES AMAYA en condición de Defensor Público de ambos

procesados.

La vista pública fue conducida por la señora Jueza VIRGINIA LORENA PAREDES DE

DUEÑAS, quien ha sido la responsable de redactar los argumentos que sustentan la presente

Sentencia de Mérito, luego de la respectiva valoración sobre los medios de prueba producidos.

HECHOS ACUSADOS Y SOMETIDOS A JUICIO

Conforme al sustrato fáctico expuesto en el dictamen de acusación, los hechos debatidos

fueron los siguientes:

- Que, el día diecisiete de agosto de dos mil quince, en momentos en que se encontraba en

calle principal del Cantón [...] frente a lote [...], Jurisdicción de Mejicanos, departamento de San

Salvador, como a eso de las cinco y cuarenta y cinco minutos del día antes mencionado se dirigía

hacia su trabajo, por lo que en dicho lugar esperaba el microbús para abordarlo e irse, manifiesta

que la víctima venía a bordo de una bicicleta con rumbo a San Salvador, cuando detrás de la

víctima venia un microbús de color blanco con defensa adelante y con la defensa le pego a la

bicicleta donde se conducía la victima cayendo cerca de la cuneta de la calle por el impacto que

le dio el microbús, observando que de dicho microbús salieron cuatro jóvenes que portaban armas

de fuego en mano, dos de ellos se acercaron a la víctima como a un metro y sin medir palabra le

dispararon como unos ocho disparos aproximadamente, dándose a la fuga con dirección a San

Salvador a bordo del mismo microbús.

- Que, a los que vio con arma los conoce por el alias “M”, identificado en la investigación

como MARIO OSCAR G. J., el segundo alias “G”, identificado en la investigación como

WILLIAM ROBERTO C. o WILLIAM ROBERTO C. C., de unos diecinueve años de edad

aproximadamente, el tercero de los sujetos lo conoce como alias “B” de unos dieciocho años de

edad aproximadamente, piel morena, estatura como de un metro con sesenta y cinco centímetros

aproximadamente, complexión física delgada, cabello je color negro recortado y un cuarto sujeto

solo de vista lo conoce pero manifiesta que es de las características físicas siguientes, piel de

color moreno como de unos diecinueve años de edad como de un metro sesenta centímetros de

estatura y que este sujeto vive en las champas que se encuentran por la cancha la estrella de la vía

olímpica y manifiesta que estos sujetos son miembros de la mara Salvatrucha, y que el cuarto

sujeto presto seguridad a los otros sujetos, pero en momentos de darse a la fuga los cuatro sujetos

abordaron el mismo microbús del que se habían bajado el cual siguió su marcha como con rumbo

a San Salvador.

- Que, tenía conocimiento que a la víctima estos sujetos ya la habían amenazado días

antes del hecho y le habían prohibido que pasara por esa zona y que entre los sujetos que lo

amenazaron se encontraba un sujeto que le apodan “N”, identificado en la investigación como

JOSÉ SANTOS H. D. C., que al parecer es el palabrero de la MS de San Roque, que de lo

anterior se dio cuenta clave Francisco, ya que era amigo de la víctima y el dos días antes de su

muerte le comento que “N” lo había amenazado, y que un día antes lo habían cuidado unos

policías en su vivienda, ya que los policías eran amigos del fallecido, y al parecer esa noche lo

matarían por esa razón le brindaron seguridad ese día.

PRUEBA PRODUCIDA EN EL JUICIO

I) DECLARACIÓN DE LOS IMPUTADOS SOBRE LOS HECHOS ACUSADOS

A los señores Mario Oscar G. J. y William Roberto C. conocido por William Roberto C.

C. y William Roberto C. R. se les hizo saber en detalle los derechos que la ley define para

personas que tienen la condición de imputados, así como los hechos que le eran atribuidos y las