Sentencia Nº 2CYM-10-23-08-17 de Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel, 09-08-2018

• Sentido del fallo: REVOCASE en todas sus partes la sentencia dictada
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 09 Agosto 2018
• Número de sentencia: 2CYM-10-23-08-17
• Tribunal de Origen: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL
• Emisor: Cámara de lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel

2CyM-10-23-08-17.-

CÁMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE ORIENTE: San Miguel, a las

catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de agosto de dos mil dieciocho.-

1. En vista de haberlo ordenado la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, por

sentencia de las diez horas y diecinueve minutos del día dieciocho de mayo del corriente año, esta

Cámara procede a dictar nueva sentencia debidamente motivada.-

I. IDENTIFICACION DE LAS PARTES Y DEL PROCESO.

2. Vista en recurso de apelación la sentencia pronunciada por el señor Juez Segundo de lo

Civil y Mercantil de esta ciudad, a las quince horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de

julio del año dos mil diecisiete, en el PROCESO CIVIL DECLARATIVO COMUN DE

REPETICION DE PAGO DE LO NO DEBIDO, promovido por el Licenciado JAGU, mayor

de edad, abogado y notario, del domicilio de San Miguel, con documento único de identidad

número ********** y tarjeta de identificación tributaria número **********; en su carácter

personal, contra la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA

UNION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, que se abrevia “ACACU, DE R. L.”, del

domicilio de la ciudad y departamento de La Unión, con tarjeta de identificación tributaria

número **********; representada legalmente por el Presidente de su Consejo de

Administración, Licenciado CESV, mayor de edad, abogado, del domicilio de La Unión, con

documento único de identidad número ********** y con tarjeta de identificación número

**********, y en el proceso por su apoderado general judicial Licenciado FREDY WILLIAN

MONTES VARGAS, mayor de edad, abogado y notario, de este domicilio, con documento

único de identidad número **********, con carnet de abogado número **********, y número

de identificación tributaria **********.-

3. El proceso ha sido clasificado en el juzgado de origen con el número único de expediente:

04687-16-CVPC-2CM1/PC-38-2016-R3; y en esta Cámara bajo la referencia: 2CyM-10-23-08-

17.-

4. La presente sentencia se dicta como lo dispone el Art. 213 CPCM y es pronunciada por el

Licenciado JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, en calidad de Magistrado Presidente

de esta Cámara y el Doctor JOSÉ HÉCTOR INOCENTE SEGOVIA MENDOZA, como

Segundo Magistrado de Cámara en funciones; la audiencia para decidir sobre el recurso de

apelación interpuesto fue presidida por los suscritos Magistrados y celebrada a las nueve horas

del día veinte de septiembre del año dos mil diecisiete; auxiliados del Secretario de Cámara,

Licenciado JOSÉ ALFREDO PINEDA CHÁVEZ, desarrollada de conformidad al régimen de las

audiencias y al Art. 514 CPCM.-

II. ANTECEDENTES:

5. Resolución impugnada.- El recurso de apelación, ha sido interpuesto por el Licenciado

JAGU; contra la sentencia pronunciada por el señor JUEZ

SEGUNDO

DE

LO

CIVIL

Y

MERCANTIL de esta ciudad, a las quince horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de

julio del año dos mil diecisiete, agregada de folios 74 al 87 de la pieza principal, mediante la cual

se FALLO: “““I.- DESESTÍMASE la pretensión de la parte demandante, en consecuencia, NO

HA LUGAR la repetición del pago de lo no debido, incoada a título personal por el Abogado

JAGU, en contra de la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE

LA UNION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, que se abrevia “ACACU DE R. L.”,

representada legalmente por el Licenciado CESV, y procesalmente por el Abogado FREDY

WILLIAN MONTES VARGAS. ----- II. No se condena en costas procesales a la parte

demandante, por no haber sido peticionado expresamente por la parte demandada.----- III.- Una

vez notificada la presente sentencia a las partes intervinientes en el presente proceso y trascurrido

el plazo de impugnación que la ley señala, sin que ninguna de ellas interponga el recurso

correspondiente, de conformidad al Art. 229 Ordinal 3°, y 167 del Código procesal Civil y

Mercantil, quedase firme la misma.---- NOTIFIQUESE”.””””

6. Trámite en primera instancia.- La demanda fue presentada a las quince horas y siete

minutos del día diez de octubre del año dos mil dieciséis, en la Secretaría Receptora y

Distribuidora de demandas de esta ciudad; y remitida por ésta al Juzgado Segundo de lo Civil y

Mercantil de esta ciudad, el cual la recibió a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día

trece del mismo mes y en ella literalmente expresó el Licenciado JAGU: ““Hechos en los que se

fundamentan las pretensiones.- Lo pretendido en este proceso se funda en los siguientes

hechos:---- 1. El veintiuno de enero de mil novecientos noventa y nueve, el señor ESRZ, recibió a

título de Mutuo de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA

UNION DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abreva ACACU DE R. L., la cantidad de

TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS COLONES (c 37,400.OO), equivalentes a

CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO VEINTINUEVE DOLARES,

al interés del veintidós por ciento anual, para el plazo de cuarenta y ocho meses.- A la firma del