Sentencia Nº 306-3-2016 de Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, 18-08-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 18 Agosto 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 306-3-2016
• Delito: Homicidio agravado

306-3-2016

TRIBUNAL 4° DE SENTENCIA

San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de agosto de dos mil diecisiete.

Ha sido evacuado el juicio de la Causa registrada en este Tribunal bajo referencia N° 306-

3-2016, instruida contra los señores: I) HENRY ALBERTO S. P., alias 'C.' o 'B. DE P.', quien

dijo ser de veinticuatro años de edad, soltero, zapatero, originario de Santiago Texacuangos,

departamento de San Salvador, donde nació el día dieciséis de noviembre de mil novecientos

noventa y dos, hijo de los señores […], residente en Colonia […], Anexo 2, casa número […],

Santiago Texacuangos, San Salvador; II) JORGE RENÉ C. S., alias 'EL P.', quien según dijo ser

de veinte años de edad, acompañado con […], tiene una hija, zapatero, originario de Santiago

Texacuangos, departamento de San Salvador, donde nació el día veinticuatro de mayo de mil

novecientos noventa y seis, hijo de la señora […] y padre desconocido, residente en calle […],

Barrio El […], casa # […], Santiago Texacuangos, San Salvador; III) RAÚL ERNESTO C. P.,

alias 'F.' o 'P.', quien refirió ser de veinte años de edad, acompañado con la señora […], tiene una

hija, zapatero, originario de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, donde nació

el día cuatro de febrero de mil novecientos noventa y siete, hijo de los señores […], residente en

Barrio El […], Pasaje El […], casa número […], Santiago Texacuangos, San Salvador; y IV)

MIGUEL ÁNGEL B. M., alias 'B.','D.' o 'Á.', quien refirió ser de treinta años de edad,

acompañado con […], ayudante de electricidad, originario de Olocuilta, departamento de La Paz,

donde nació el día once de agosto de mil novecientos ochenta y siete, hijo de los señores […],

residente en Colonia […], Pasaje […], casa número […], Santiago Texacuangos, San Salvador; y

Y) JONATHAN VLADIMIR C. L. alias 'EL T.' o 'B.', quien dijo ser de veintidós años de edad,

acompañado con la señora […], tiene dos hijos, carpintero, originario de Santo Tomás,

departamento de San Salvador, donde nació el día tres de octubre de mil novecientos noventa y

cuatro, hijo de los señores […}, residente en Colonia […}, Pasaje […], casa número […},

Santiago Texacuangos, San Salvador; a quienes se les atribuyó Coautoría Directa en la comisión

del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, según lo previsto y sancionado en los Arts. 128 y 4

129 N° 3 del Código Penal, en perjuicio del Derecho a la Vida de la joven YANCI YAMILETH

L. P.

Durante el plenario se contó con la participación de los Abogados siguientes:

A)

CARLOS ERICK PÉREZ MOLINA en calidad de Agente Auxiliar de la Fiscalía

General de la República.

B)

LUIS ERNESTO GONZÁLEZ en condición de Defensor Particular del imputado C. L.

C) JAIME DAVID GUERRERO MOLINA, como Defensor Público de los imputados S. P.,

C. S., C. P., y B. M.

La vista pública fue conducida por la señora Jueza VIRGINIA LORENA PAREDES DE

DUEÑAS, quien ha sido la responsable de redactar los argumentos que sustentan la presente

Sentencia de Mérito, luego de la respectiva valoración sobre los medios de prueba producidos.

HECHOS. ACUSADOS Y SOMETIDOS A JUICIO

Conforme al sustrato fáctico expuesto en el dictamen de acusación, los hechos debatidos

fueron los siguientes:

- Que, el presente caso dio inicio mediante Inspección Ocular Policial de Levantamiento

de Cadáver de fecha diecinueve de diciembre del año dos mil quince; iniciándose la investigación

y logrando establecer contacto con dos testigos presenciales, los cuales por seguridad solicitaron

se les otorgara Régimen de Protección para Victima y Testigos; y los cuales en sus entrevistas

manifestaron.

- Que, el testigo clave "CHICAGO" tiene varios años de residir en la Colonia Santa

Isabel número Dos, Santiago Texacuangos, San Salvador, que el día diecinueve de diciembre del

año dos mil quince, aproximadamente a las seis de la tarde con veinticinco minutos (dieciocho

horas con veinticinco minutos), el entrevistado salió de su casa de habitación, con el fin de

dirigirse hacia una vivienda ubicada a mediados del pasaje número uno de la referida colonia, con

el fin de visitar a una persona que reside en esa vivienda, con quien tiene una relación de amistad,

por lo que al dirigirse caminando sobre el final de la calle El Níspero de la referida colonia,

empezó a caminar sobre el pasaje número uno, al dirigir la vista al final de ese pasaje observo que

sobre ese mismo pasaje y en dirección hacia donde el entrevistado caminaba se dirigirían varios

sujetos, quienes vestían ropas oscuras, por ser un lugar peligroso, el entrevistado sintió temor y

opto por regresarse y dirigirse caminando sobre una vereda que llegaba a una elevación de un

terreno baldío el cual se ubica en la esquina de la intercepción del pasaje número uno y el final de

la calle El Níspero, en ese lugar existe abundante vegetación por lo que de manera sigilosa, para

no ser detectado, se ocultó en ese lugar.

- Que, momentos después, observo que hasta el final de ese pasaje número uno, varios

metros antes de llegar hasta el final de la calle El Níspero, llegaron los mismos sujetos que