Sentencia Nº 332-2018 de Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 12-04-2019

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia condenatoria
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Emisor: Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Materia: PENAL
• Fecha: 12 Abril 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 332-2018
• Delito: Violación en Menor o Incapaz Agravada en Modalidad Continuada
• Tribunal de Origen: Tribunal Segundo de Sentencia de Sentencia de San Salvador

332-2018

CÁMARA SEGUNDA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del doce de abril de dos mil diecinueve.

Se recibió en la Secretaría de esta Cámara el oficio No 1233-3, fechado cuatro de

septiembre de dos mil dieciocho, procedente del Tribunal Segundo de Sentencia de esta ciudad,

acompañado del expediente original que consta de 199 folios, que en dicha sede tiene el número

de referencia 18-2018-3, correspondiente al proceso penal que se instruye en contra de JAMM,

quien según se consigna es del cuarenta y tres años de edad, originario de San Salvador, hijo de

********** y ********** casado con **********, con negocio de rótulos comerciales,

residente en ********************.

A dicho imputado se le ha venido atribuyendo el delito calificado como VIOLACIÓN

EN MENOR o INCAPAZ AGRAVADA en modalidad CONTINUADA, arts. 159 y 162 Nro.

1 en relación con el art. 42, todos Pn., en perjuicio de **********, actualmente mayor de

dieciocho años de edad; [Incidente Nro. 332-2018-4].

La remisión se ha hecho para que esta Cámara resuelva el recurso de, apelación

interpuesto por MAURICIO RUIZ SORIANO, en calidad de defensor, particular, contra la

sentencia dictada a las catorce horas con treinta minutos del treinta y uno de julio de dos mil

dieciocho, por el juez del Tribunal Segundo de Sentencia de esta ciudad, ALEJANDRO

GUEVARA FUENTES, en cuya parte resolutiva dice:

"a) CONDENASE al imputado JAMM a cumplir la pena de VEINTISEIS AÑOS,

CON OCHO MESES DE PRISIÓN por el delito de VIOLACION EN MENOR O

INCAPAZ AGRAVADA y CON MODALIDAD CONTINUADA, previsto y sancionado en el

artículo 159 en relación AL 162 numeral 1 y 42 del Código Penal, en perjuicio de hoy joven de

veintiún años de edad (**********.) (...) b) CONDENASE al pago de OCHOCIENTOS dólares

al imputado MM, en cuanto a la Responsabilidad Civil por el delito de VIOLACIÓN EN

MENOR E INCAPAZ AGRAVADA y CONTINUADA siendo fiscalía la que promueva este

pago en el Juzgado correspondiente (...) " (mayúsculas y resaltados son del original).

La causa fue tramitada en procedimiento común, celebrándose el juicio el tres de julio del

año dos mil dieciocho, e intervinieron como partes en el mismo — según el acta de vista pública-

CLAUDIA CAROLINA PONCE LEMUS como agente auxiliar del Fiscal General de la

República; y MAURICIO RUIZ SORIANO en calidad de defensor particular, habiendo sido