Sentencia Nº 388-P-16 de Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla, 10-01-2017

• Sentido del fallo: Declarase no ha lugar lo solicitado en lo referente a que se revoque la decisión adoptada
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Emisor: Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla
• Materia: EXTINCIÓN DE DOMINIO
• Fecha: 10 Enero 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 388-P-16
• Delito: Contrabando de mercaderías
• Tribunal de Origen: Tribunal de Sentencia de Santa Tecla

388-P-16

CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO, SANTA TECLA, a las diez horas y

un minuto del día diez de enero de dos mil diecisiete.

Por recibido el día 21 de noviembre de 2016, en esta sede judicial el oficio número

8487, el cual ha sido remitido por el Licenciado CRUZ ANTONIO PEREZ GRANADOS, en

su calidad de Juez Interino del Tribunal de Sentencia de esta ciudad, por medio del cual y

constando de 378 folios útiles, remite el proceso penal con referencia 153-3-2016, instruido en

contra de los imputados ABIEL OQUELI O. R., WILFREDO ARMANDO M. S., IRVIN

ALFREDO R. L. y otro, por atribuírseles el delito de CONTRABANDO DE

MERCADERÍAS, previsto y sancionado en el Art. 15 letra g) de la Ley Especial Para

Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PUBLICA.

La remisión de dicho proceso, se debe al recurso de apelación presentado por el

Licenciado JOSE MIGUEL RAMIREZ VALLADARES, en su calidad de defensor particular

de los primeros tres imputados, antes citados quien apela de la sentencia definitiva condenatoria,

pronunciada en contra de sus representados, por el delito relacionado.

DATOS DE LOS IMPUTADOS

ABIEL OQUELI O. R., quien es de veintiocho años de edad, mecánico industrial y

motorista, casado con […], originario y residente en Cantón […], Jurisdicción de Candelaria de la

Frontera, Departamento de Santa Ana, Salvadoreño, nació el día doce de junio de mil novecientos

ochenta y ocho, es hijo de […], vive con su esposa e hijos, con ingresos de quince dólares diarios,

con estudios hasta noveno grado, con Documento Único de Identidad Personal número […].

WILFREDO ARMANDO M. S., de veintiséis años de edad, agricultor, acompañado con

[…], reside en Cantón […], jurisdicción de Candelaria de la Frontera, Departamento de Santa

Ana, salvadoreño, nació en Teotepeque, Departamento de La Libertad el día treinta de enero de

mil novecientos noventa, es hijo de […], con ingresos de sesenta dólares quincenales, bachiller,

con Documento Único de Identidad número […].

IRVIN ALFREDO R. L., quien es de veintiún años de edad, soltero, reside en Cantón

[…], Colonia […], Calle Vieja a Candelaria de la Frontera, jurisdicción de Candelaria de la

Frontera, departamento de Santa Ana, salvadoreño, nació en Coatepeque, el día veinticinco de

septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, es hijo de […], no tiene ingresos, con estudios

de segundo año de bachillerato, con Documento Único de Identidad número […].

DANIEL ERNESTO C. A., quien es de treinta y cinco años de edad, comerciante,

casado con […], reside en […] Calle Poniente, número […], de esta ciudad y departamento,

salvadoreño, nació el quince de mayo de mil novecientos ochenta y uno, casado, comerciante,

nació en Mejicanos, el día quince de mayo de mil novecientos ochenta y uno, es hijo de […], con

ingresos de trescientos cincuenta a cuatrocientos dólares semanales, bachiller general,

SENTENCIA DEFINITIVA.

La sentencia el Señor Juez la motivó en lo medular en los siguientes términos: "...Los imputados

fueron intervenidos en el momento que estaban descargando de la camioneta, el cual se encuentra

a nombre de Carlos Alfredo M. M., en la cual transportaban...seis cajas de cartón dentro de bolsas

negras con cincuenta paquetes de cigarrillos de la marca Moderm... encontradas en la sala de la

casa.... seis cajas de cartón dentro de bolsas negras con cincuenta paquetes de cigarrillos de la

marca Moderm cada una, y cada paquete contiene diez cajetillas de la misma marca, todo hecho

en china, encontradas en el interior del vehículo placa particular […], marca Ford Focus, año dos

mil siete....HECHOS PROBADOS Se ha conocido en aplicación del Procedimiento

Abreviado...declaró como testigo J. L. H. P., quienes ya venían dándoles seguimiento y en la

persecución desde el peaje de la Ciudad de Santa Ana y como no se concretizó un control

vehicular que solicitaron al sistema de 911 a la altura de la Colonia Las Delicias, de esta Ciudad,

es que tuvieron ellos que hacer la persecución del vehículo que llevaba esos bultos negros que

ellos alcanzaron a ver en su momento...y es por ello que los intervienen y lo principalmente, lo

dice el agente H. P., que les preguntó si tenían algún documento o factura o declaración de

mercadería que amparara la legalidad de este producto que estaban descargando en ese momento

y como les dijeron que no tenían fue que procedieron a identificarlos y detenerlos y a su vez a la

incautación de la mercadería y así mismo también del vehículo en el cual transportaban la

mercadería y los teléfonos celulares que portaban... Con respecto a los hechos tenemos

efectivamente el decomiso que consiste en doce cajas de cartón conteniendo seiscientos paquetes

de cigarrillos de la marca Modem, de fabricación China, que se encuentran en depósito a la

Aduana Terrestre de San Bartolo, de la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los

cuales ya el perito J. C. R. M., a fs. 209 les realizó ya la pericia de tasación de impuestos y en la

misma se determinó que conforme la declaración de impuesto total era un monto de un mil

quinientos sesenta y ocho punto sesenta y seis dólares de impuestos específicos era cinco mil

setecientos treinta y dos dólares con cuarenta y tres centavos de dólar de IVA un mil seiscientos