Sentencia Nº 56-EMQCM-18 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 25-09-2018

• Emisor: Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Sentido del fallo: Declárese nulo el auto definitivo venido en apelación.
• Número de sentencia: 56-EMQCM-18
• Fecha: 25 Septiembre 2018
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Tribunal de Origen: JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR

56-EMQCM-18

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las ocho horas cinco minutos de veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho.

Habiéndose concluido el trámite del recurso de apelación del auto definitivo, pronunciado

por el señor J. (1) Quinto de lo Civil y M.l de San Salvador, a las ocho horas de

veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, en el proceso especial ejecutivo mercantil,

promovido por “LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA” que

se abrevia “LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS, S.A.”, “LA CENTRAL DE

SEGUROS, S.A.”, “LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A.”, “LA CENTRAL DE SEGUROS

Y FIANZAS, S.A.” y “LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS” por medio de su

apoderada licenciada A.Z..Q., contra “EDIFICACIONES E.A.G. OBRAS

CIVILES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “E.A.G.

OBRAS CIVILES, S.A. DE C.V.” y los señores EAGQ, EAGS, ALQA y RAGQ, por medio

de su apoderado licenciado B.A.G.F..

El auto definitivo venido en apelación en lo pertinente, RESOLVIÓ: “…LEVÁNTESE la

suspensión decretada de conformidad con el Art. 265 Ord. 2° CPCM, en la audiencia de prueba

celebrada a las nueve horas con treinta minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil

dieciséis, a f. 174, en virtud que ha finalizado la Prejudicialidad Penal, como causa que originó

la suspensión en el proceso ejecutivo. DECLÁRESE LA IMPROPONIBILIDAD SOBREVENDIA

de la demanda en el presente proceso ejecutivo, de conformidad con el Art. 460 CPCM, por las

razones de hecho y de derecho establecidas en los considerandos de esta resolución judicial.

LEVÁNTESE el embargo decretado por este juzgado por medio del auto de las doce horas del

día diecisiete de febrero del año dos mil quince, a f. 55, y que recayó sobre los ocho inmuebles

con matrículas: 1) **********, asiento No **********; 2) **********, asiento No

**********; 3) **********, asiento No **********; 4) **********, asiento No **********;

5) **********, asiento No **********; 6) **********, asiento No **********, 7)

**********; asiendo No **********; 8) **********, asiento No **********, y en

consecuencia, una vez transcurrido el plazo legal para recurrir del presente auto definitivo,

líbrese el oficio respectivo. DEVUÉLVASE la documentación original presentada en el presente

proceso, sin la respectiva razón de ley, por haberse declarado la Improponibildiad Sobrevenida

de la demanda, de conformidad con el Art. 14 CPCM…” (fs. 262 p.p.)

Han intervenido en esta instancia, como apelante “LA CENTRAL DE SEGUROS Y

FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA” que se abrevia “LA CENTRAL DE FIANZAS Y

SEGUROS, S.A.”, “LA CENTRAL DE SEGUROS, S.A.”, “LA CENTRAL DE FIANZAS,

S.A.”, “LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.” y “LA CENTRAL DE

SEGUROS Y FIANZAS” por medio de su apoderada licenciada A..Z.Q.; y

como apelados “EDIFICACIONES E.A.G. OBRAS CIVILES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “E..G. OBRAS CIVILES, S.A. DE C.V.” y los

señores EAGQ, EAGS, ALQA y RAGQ, por medio de su apoderado licenciado B.A..

.

G.F..

I.- ANTECEDENTES.

La licenciada Z.Q.a, en el carácter antes relacionado presentó demanda; y en

lo esencial, MANIFESTÓ: “…Que la sociedad EDIFICACIONES E.A.G. OBRAS CIVILES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse E.A.G. OBRAS

CIVILES, S.A. DE C.V…. representada legalmente por el señor EAGQ… quien en nombre y

representación de la sociedad en mención suscribió a favor de mi mandante dos pagares que a

continuación detallo: PRIMER PAGARE: PAGARE SIN PROTESTO, suscrito el día diecinueve

de marzo del año dos mil doce, por la suma de CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, más intereses del dieciocho por ciento anual pagaderos mensualmente,

reconociendo en caso del mora un interés del cinco por ciento anual, adicional al interés

pactado; a la orden de LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANONIMA, con

fecha de vencimiento el día diecinueve de septiembre de dos mil doce, debiendo a mi mandante la

suma de CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA en concepto

de capital, adeudando además los intereses siguientes: a) Intereses corrientes desde el día

diecinueve de marzo de dos mil doce, al dieciocho por ciento anual, hasta el día diecinueve de

septiembre de dos mil doce y; b) intereses moratorios desde el día veinte de septiembre de dos

mil doce, al veintitrés por ciento anual, hasta la fecha de trance, remate o adjudicación a favor

de mi poderdante y las costas procesales de esta instancia. SEGUNDO PAGARE: PAGARE SIN

PROTESTO, suscrito el día veinte de abril del año dos mil doce, por la suma de CINCUENTA

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses del dieciocho por

ciento anual pagaderos mensualmente, reconociendo en caso de mora un interés del cinco por

ciento anual, adicional al interés pactado; a la orden de LA CENTRAL DE SEGUROS Y