Sentencia Nº 57-3-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, 19-04-2017

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 19 Abril 2017
• Número de sentencia: 57-3-2017
• Delito: Posesión y tenencia
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador

57-3-2017

Tribunal Primero de Sentencia, San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día

diecinueve de abril del dos mil diecisiete.

Vista en juicio oral el proceso penal número 57-3-2017, en Audiencia de la Vista Pública

Unipersonal. Constituido el suscrito Juez del Tribunal Primero de Sentencia licenciado Mauricio

Marroquín Medrano, por quien fue presidida, de conformidad al Art. 53 inc. 1 y 4 CPP, en

contra de J R C B, de veinte años de edad, con fecha de nacimiento el cinco de diciembre de mil

novecientos noventa y seis, en Comunidad ********** de San Salvador, hijo de **********,

ambos vivos, trabajaba como empleado haciendo queso y estudia, con ingresos de 8 dólares

diarios, con estudio hasta 9º grado, soltero, antes de ser detenido vivía en **********, San

Salvador, en donde residía con su mamá, con sus ingresos ayudaba a su mamá nada más, no tiene

hijos; procesado por el delito de posesión y tenencia previsto y sancionado en el artículo 34 inc.

2º de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en adelante LRARD, en

perjuicio de la Salud Pública.

Han intervenido como partes procesales: en calidad de defensa particular del imputado el

licenciado René Mauricio Chávez, y en calidad de Fiscal Auxiliar el licenciado Julio César

Cabrera Manzano. Ambos mayores de edad y abogados de la República. Como asistentes no

letrados participó Sandra Cecilia Cornejo de Díaz.

Hechos objeto de juicio:

Según consta en acusación fiscal: “(…) El día trece de noviembre de dos mil dieciséis a las

veinte horas, cuando los agentes L E R Q auxiliado del agente S A C G, quienes prestan sus

servicios en la Fuerza de Intervención y Recuperación del Territorio FIRT UNO, de la

Delegación San Salvador Centro, de esta ciudad, sucediendo los hechos a eso de las diecinueve

horas en momentos que efectúan patrullaje preventivo a pie en dispositivo de intervención, en

cumplimiento a plan de medidas extraordinarias ejecutadas por personas de la delegación San

Salvador Centro, siendo las diecinueve y veinte horas del día relacionado al llegar frente a la

casa comunal de la comunidad ********** la cual está ubicada sobre la calle principal

observaron a un sujeto quien al notar la presencia policial intento darse a la fuga, quien vestía

una camiseta de color gris y calzoneta color gris, zapatos deportivos color gris, por lo que el

agente C G le mando los comandos verbales de alto policía y junto con su compañero lo

intervienen y neutralizan en el acto realizándole un registro encontrándole en sus partes íntimas

una bolsa de plástico transparente la que al verificar en su interior contiene VEINTE porciones

pequeñas de hierba seca al parecer marihuana y mientras su compañero de patrulla el agente R

Q le brinda seguridad perimetral en el lugar el agente S A, por presumir que lo encontrado al

sujeto en relación es droga marihuana le hizo del conocimiento que sería llevado a la sección de

antinarcóticos de la delegación de San Salvador Centro para que el técnico en identificación de

drogas mediante prueba de campo respectiva aclare que lo incautado es droga por lo que el

agente, toma la cadena de custodia de las evidencias incautadas, ya en la Sección Antinarcóticos

ubicada sobre la primera calle poniente, fueron atendidos por el técnico, Cabo L E G Z a quien

le hace entrega de las evidencias incautadas mediante cadena de custodia haciendo un total de

veinte porciones pequeñas de material vegetal envueltas en bolsitas de plástico transparentes

anudadas todas en el interior de ama bolsa de plástico transparente, y el técnico en presencia del

sujeto J R C B y los agentes captores procede a realizar la prueba de campo al material vegetal,

de la cual tomo una muestra pequeña al azar y le aplico un reactivo químico específico para

droga marihuana y este al entrar en contacto con el material vegetal dio positivo a droga

marihuana la que embalo y etiqueto como evidencia número UNO las cuales quedan

debidamente embalada y etiquetada, con cinta amarilla, el agente C G le informa a eso de las

diecinueve horas con cincuenta minutos del mismo día que sería detenido por atribuírsele el

delito de Posesión y Tenencia con Fines de Trafico, en perjuicio de la Salud Púbica, leyéndole y

explicándole los derechos y garantías que la ley le confiere(…)”

Puntos sometidos a deliberación y votación de conformidad al artículo 394 del Código

Procesal Penal

Cuestiones Incidentales

Se interpuso como incidente por parte de la Representación Fiscal que previo a la

instalación de la audiencia se llegó a un acuerdo con la defensa técnica del imputado, en cuanto a

la posible aplicación de un procedimiento abreviado, con un régimen de pena de tres años, ya que

en este caso se está procesando por el delito de posesión y tenencia, razón por la cual solicitó la

aplicación de esta salida alterna.

Se le concedió la palabra a la defensa pública quien manifestó que efectivamente se

acordó un procedimiento abreviado de conformidad al artículo 417 del Código Procesal Penal,

que conversó con su defendido, le explicó en que consiste el mismo y sus consecuencias, que

debía rendir su confesión expresando su participación el delito acusado, accediendo a someterse