Sentencia Nº 58-1-2017 de Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, 25-04-2017
| Sentido del fallo | CONDENATORIA |
| Normativa aplicada | D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE |
| Materia | PENAL |
| Fecha | 25 Abril 2017 |
| Número de sentencia | 58-1-2017 |
| Delito | Posesión y tenencia |
| Emisor | Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador |
58-1-2017
Tribunal Primero de Sentencia, San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de abril de
dos mil diecisiete.
Visto en juicio oral el proceso penal documentado en el expediente 58-1-2017,
diligenciado contra los imputados Oscar Wilfredo T. A., quien al ser interrogado en la audiencia
de vista pública manifestó ser de veintinueve años de edad, soltero, salvadoreño, estudio hasta
primer año de universidad, trabajaba en modernas industrias plásticas como empleado y ganaba
50 dólares semanales, nació el 26 de marzo de 1988 en Tonacatepeque, hijo de [...] y [...], solo su
madre está viva, residente en comunidad [...], Pasaje Número [...], Casa [...], San Salvador, ahí
vivía él solo, no tiene hijos; y Henry Stanley M. S., quien refirió que tiene cuarenta y seis años
de edad, acompañado con [...], salvadoreño, comerciante con ingresos de 400 dólares mensuales,
bachiller, nació el 21 de agosto de 1971 en San Salvador, hijo de [...] e [...], residente en Final
Veinte [...] Norte, Reparto [...], Calle [...], Número [...], San Salvador, ahí vivía con su m adre y
compañera de vida, tiene dos hijos, depende económicamente de él sus hijos y su madre;
procesados por el delito calificado definitivamente como Posesión y Tenencia, previsto y
sancionado en el artículo 34 inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a
las Drogas, en perjuicio de La Salud Pública.
Vista Pública Unipersonal en modalidad Virtual, presidida por el suscrito Juez Alejandro
Antonio Quinteros Espinoza, de conformidad con lo establecido en el artículo 53 del Código
Procesal Penal.
Han intervenido como partes: en calidad de agente auxiliar del Fiscal General de la
República, el Licenciado Julio Cesar Cabrera Manzano, y como defensor público de ambos
imputados, el Licenciado Carlos Ernesto Rosales Y Rosales, ambos mayores de edad, abogados
de la República, y del domicilio de esta ciudad y en calidad de asistente no letrado nombrada por
el defensor público, la Licenciada Nancy Raquel Escalante García.
I. Relación de los hechos acusados
“Sucediendo los hechos de la siguiente manera: Los hechos según diligencias iniciales de
investigación sucedieron el día veinte de noviembre de dos mil dieciséis, como a eso de las
dieciocho horas con treinta minutos, en momentos que los agentes O. A. A. L. Y E. A. C. M.,
ambos destacados en La Fuerza de Tarea Centro Histórico de San Salvador, realizaban
patrullaje preventivo en la avenida Monseñor Romero de San Salvador, por lo que al llegar
frente al mercado San Miguelito observaron a dos sujetos, quienes vestían uno camisa negra y
un pants color azul negro y el segundo una camisa tipo polo de color amarillo y short a cuadros
blancos y café quienes al notar la presencia policial pretendieron darse a la fuga
,interviniéndolos en el acto y neutralizándolos en el lugar, por lo que el agente A. L., les realizo
un registro corporal al primer sujeto quien le manifestó no portar ningún documento de
identidad pero que se llama OSCAR WILFREDO T. A., a quien el agente A. en la requisa le
encontró en la bolsa delantera derecha del pantalón que vestía, una bolsa plástica transparente
conteniendo en su interior UNA porción mediana a granel de hierba seca al parecer Marihuana
y al segundo al requisarlo el mismo agente policial quien de igual manera no portaba ningún
documento de identidad y quien le manifestó llamarse HENRY M. S. el Agente A. L., le encontró
en la bolsa delantera derecha del short que vestía UNA porción mediana de hierba seca en una
bolsa de plástico transparente, mientras la requisa la realizaba el agente A. el Agente C. M.,
brindaba seguridad en el procedimiento, y por presumirse que lo encontrado a los sujetos era
droga MARIHUANA, fueron trasladados a la sección antinarcóticos de San Salvador para que
un técnico en identificación de drogas mediante prueba de campo verificara si era droga lo
incautado, por lo que el agente A. L., toma la de custodia de las evidencias incautadas a los
sujetos y estando en la sección antinarcóticos fueron atendidos por el técnico T. A. M. P., quien
en presencia de los sujetos T. A. Y M. S. y los agentes captores procedió a realizar la prueba de
campo iniciando con la PORCIÓN mediana de hierba seca incautada al imputados T. A. de la
cual tomo una muestra pequeña al azar y le aplico un reactivo químico para droga marihuana y
este al entrar en contacto con el material vegetal dio positivo con orientación a droga
marihuana, la que embalo y etiqueto como evidencia número UNO, siendo la porción mediana
de material vegetal, de igual manera el técnico tomó una muestra pequeña al azar de la hierba
seca incautada al segundo sujeto y al entrar en contacto con la hierba seca dio positivo con
orientación a droga marihuana la que embalo y etiqueto como evidencia número DOS, siendo la
porción mediana de material vegetal en la bolsa de plástico transparente y las cuales quedaron
en depósito en el laboratorio de esta unidad policial debidamente embalada y etiquetada,
procediendo el agente A. L. a eso de las dieciocho horas con cincuenta y cinco minutos de ese
día, a comunicarle a los imputados que serían detenidos por atribuírsele el delito de POSESIÓN
Y TENENCIA CON FINES DE TRAFICO en perjuicio de la SALUD PUBLICA, por lo que se le
hace saber sus derechos y garantías que la ley le confiere según los artículos Doce de la
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba