Sentencia Nº 63-2019 de Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel, 29-05-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel
• Fecha: 29 Mayo 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 63-2019
• Delito: Tráfico ilegal de personas

63-2019

PRIMERO DE SENTENCIA; San Miguel, a las catorce horas y treinta minutos, del día

veintinueve de mayo de dos mil diecinueve.

El día 09/05/2019, el suscrito juez Jorge Antonio González Merino, acompañado de la

secretaria de actuaciones Isela Janeth Cerritos de Ramírez, conoció en juicio oral y público causa

penal con referencia judicial 63/2019, instruida en contra del ciudadano J C Ch M, de cuarenta y

ocho años de edad, con fecha de nacimiento once de abril de mil novecientos sesenta y nueve,

originario de Berlín Departamento de Usulután, albañil, hijo de ********** acompañado,

residente en **********, San Miguel, con Documento Único de Identidad número **********,

acusado por el delito de Tráfico Ilegal de Personas, disciplinado en el artículo 367-A del Código

Penal, en perjuicio de La Humanidad y directamente la ciudadana A E A S.

Han intervenido: En calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General, el licenciados Sonia

Elizabeth García Portillo y en su calidad de defensora privada la licenciada Jennifer Minerva

Umaña Alvarenga.

I- HECHOS ACUSADOS:

La víctima A E A S, conoció al imputado individualizado en las presentes diligencias como J C

Ch M, hace aproximadamente trece años de edad, ya que dicho imputado reside cerca de su casa

de habitación y es persona conocida por llevar gente de forma ilegal a los Estados Unidos de

América, por Io que en el mes de septiembre del año dos mil quince, la víctima A E A comenzó

a ver si podía viajar para los Estados Unidos de forma ilegal, por motivos económicos y fue de

esa manera que se comunicó con el imputado J C Ch M, platicando con dicho imputado,

preguntándole la víctima A E A cuanto le cobraba por llevarla de forma ilegal a los Estados

Unidos y como era el viaje, a lo que el imputado J C Ch, le dijo que estaba cobrando la cantidad

de nueve mil dólares, contestándole la víctima que esa cantidad no la podía reunir, por lo que

dicho imputado le manifestó que hablaría con sus superiores para que le dieran precio ya que

habían diferentes tipos de viaje, que todos eran de forma segura, que solo en autobús viajarían y

que solo los iba a cruzar el rio y al otro lado ya estaban en McAllen, es decir en Estados Unidos,

y que para iniciar el viaje tenían que entregar la cantidad de cuatro mil dólares, y que tenía

programada fecha de salida para el día treinta de noviembre del año dos mil quince, ya que con la

persona que trabajaba en Guatemala, al cual mencionó con el nombre de C, ya tenía programada

esa fecha, quedando de acuerdo en que la víctima trataría de conseguir el dinero solicitado; que

posteriormente la víctima A E A, le prestó dinero a un amigo de nombre M T, quien reside en los

Estados Unidos, quien le envió remesa al Banco Promerica de la sucursal centro, que está

ubicada sobre Avenida José Simeón Cañas y Segunda Calle Oriente de San Miguel, a la víctima,

dinero que retiró la víctima del Banco el día veinticuatro de octubre del año dos mil quince,

enviándole dicho amigo dos transferencias de dinero por las cantidades de dos mil dólares cada

una; posteriormente el imputado J C Ch, se comunicó nuevamente con la víctima A E A S, para

preguntarle si ya había conseguido el dinero, a lo que la víctima A E le contestó que ya lo había

conseguido, por lo que el imputado J C Ch, le manifestó a la víctima que llegaría a traer el

dinero, presentándose el imputado J C Ch a la casa de habitación de la víctima A E A en el mes

de noviembre del año dos mil quince, quien llegó a bordo de un vehículo tipo pick up, color rojo,

y en esa ocasión la víctima A E A S, le hizo entrega al imputado J C Ch M, de la cantidad de

TRES MIL QUINIENTOS DÓLARES, presenciando dicha entrega de dinero la hermana de la

víctima de nombre H M A S, y además le manifestó dicho imputado que el viaje se mantenía

para el día treinta de noviembre del año dos mil quince, y que llegaría a las cuatro de la mañana a

recogerla, que estuviera lista, y que llevara los otros quinientos dólares ese día para que se los

entregara a C cuando iniciaran el viaje de forma ilegal a los Estados Unidos; que el día treinta de

noviembre del año dos mil quince, el imputado J C Ch se presentó a la casa de habitación de la

víctima A E A S, a eso de la cuatro de la mañana a bordo de un taxi y luego salieron con rumbo a

San Salvador, por la carretera Panamericana, hasta llegar a la terminal de Oriente en San

Salvador, pagando dicho taxi el imputado J C Ch, luego el imputado antes referido condujo a la

víctima en otro taxi hasta Puerto Bus, pagando también ese taxi el imputado J C Ch, luego el

imputado J C Ch, compró unos boletos para el autobús, abordando un autobús hasta Guatemala,

pasando por la frontera, pero no recordando cual era, y luego llegaron hasta Guatemala, como a

eso de las ocho de la noche, llevándola el imputado J C Ch a la víctima A E A S a un centro

comercial, en el cual estaba un sujeto que se llamaba C, quien es de nacionalidad Guatemalteca,

haciendo entrega dicho imputado de la víctima A E A a el guía mencionado como C, ya que el

imputado J C Ch le dijo a la víctima A E A, que con ese sujeto iba a continuar el viaje de forma

ilegal a los Estados Unidos, y que ese sujeto la iba a llevar a la frontera de Reynosa Tamaulipas,

despidiéndose en ese momento el imputado J C Ch ya que le dijo que se iba a regresar a El

Salvador; posteriormente la víctima A E A, continuo el viaje de forma ilegal a los Estados

Unidos de América con el guía de nombre C quien en ese momento andaba con su familia, y la