Sentencia Nº 73-AP-M-2020 de Tribunal de Sentencia de Ahuachapan, 03-06-2021

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Fecha: 03 Junio 2021
• Número de sentencia: 73-AP-M-2020
• Delito: Proposición y conspiración en delito de extorsión
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Ahuachapan

73-AP-M-A2020

TRIBUNAL DE SENTENCIA AHUACHAPÁN, a las veintiuna horas del día tres de junio de

dos mil veintiuno.

Causa Número 73-AP-M-2020-4, seguida por el Pueblo de El Salvador contra N M P T,

quien manifestó que ese es su nombre correcto, salvadoreño, originario de G.ymango, de este

departamento; nació el día **********; de veinticinco años, de edad, soltero, carpintero,

residente en cantón **********, jurisdicción de **********, de este departamento, hijo de

**********, sin Documento Único de Identidad por encontrarse en detención provisional;

estudió hasta noveno grado y tiene un ingreso económico de diez dólares diarios; F B M A.

quien manifestó que ese es su nombre correcto, salvadoreño, originario de G.ymango, en este

Departamento; nació el día **********; de veintiún años, de edad, soltero, agricultor, residente

en Cantón ********** jurisdicción de ********** de este Departamento, hijo de **********,

sin Documento Único de Identidad por encontrarse en detención provisional; estudió hasta

noveno grado y tiene un ingreso económico de diez dólares diarios; D E C G, quien manifestó

que ese es su nombre correcto, salvadoreño, originario de G.ymango, en este Departamento;

nació el día **********; de treinta y tres años de edad, de edad, soltero, mecánico de motos,

residente en ********** de este Departamento, hijo de **********, sin Documento Único de

Identidad por encontrarse en detención provisional; estudió hasta quinto grado y tiene un ingreso

económico de cuarenta y cincuenta dólares diarios; C.A.M.M. quien manifestó que ese es su

nombre correcto, salvadoreño, originario de concepción de G.ymango, de este Departamento,

en este Departamento; nació el día **********; de veintitrés años de edad, de edad,

acompañado, jornalero, residente en Cantón ********** de este Departamento, hijo de

**********, sin Documento Único de Identidad por encontrarse en detención provisional;

estudió hasta segundo año de bachillerato y tiene un ingreso económico de ocho dólares diarios;

y, C E R Z, quien manifestó que ese es su nombre correcto, salvadoreño, originario de

G.ymango, de este Departamento, soltero, jornalero, residente en Cantón ********** de este

departamento, sin documento único de identidad por encontrarse en detención provisional, Ex

CDM, S.A., hijo de **********, estudió hasta quinto grado, trescientos dólares mensuales;

a quienes se les procesa por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en

los artículos –en adelante “art.” o “arts.”-1, 2, 3, numerales 1 y 7 de la Ley Especial Contra el

Delito de Extorsión –en lo subsiguiente “LECDE”- en perjuicio de víctima con régimen de

protección CLAVE “CHICAGO”.

Actuaron, la licenciada ROSA ESPERANZA BARRIENTOS ALVARADO, como

R. del ente fiscal, el licenciado R.L.P..A.,

en su calidad de defensor público de los acusados N M P T, y Ch A M M; el Licenciado

R.E.C.H., en calidad de defensor particular de F B

M A, y C E R Z; y, los licenciados P..E..M. CRISTALES y B.

.

L.L. REYES en calidad de defensores particulares del incoado D E C.G..

Dirigió la vista pública y es responsable de esta sentencia el J...H.B.

FLORES ALAS. -

RESULTANDO.

La representación fiscal acusó a los imputados por los siguientes hechos: “El presente caso se

originó mediante denuncia interpuesta por la víctima con clave “CHICAGO”, en fecha diez de

enero de dos mil diecinueve, en la cual manifestó que era propietario de un negocio ubicado en la

ciudad de ********** y que desde hace unos cuatro meses atrás entregaba cada dos semanas la

cantidad de CIEN DÓL. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a sujetos que se

identificaban como miembros de la Mara S. de G.ymango, a quienes conoce de vista,

y que de manera personal llegaban a su negocio a decirle el lugar y la hora para la entrega del

dinero, aclarando que en esas ocasiones entregaba el dinero en diferentes puntos de la zona

urbana de G.ymango y otros lugares de la zona rural, ya que los sujetos decidían donde querían

que se los llevara, además manifestó que siempre llegaban tres o cuatro sujetos a traer el dinero,

quienes lo amenazan de muerte a él y a su familia si no entregaban la cantidad exigida,

amenazándole además que no fuera a dar aviso a la jura, refiriéndose a la policía, porque si no

más rápido los iban a matar, ya que le decían que dentro de la policía habían juras que les

colaboraban, por lo que autorizó a la Fiscalía General de la República para que ejerciera la acción

penal y a la Policía Nacional Civil para que realizara la investigación correspondiente.

Es así como se tuvo conocimiento del hecho y se procedió a realizar TRES

DISPOSITIVOS de vigilancia, control y seguimiento que se implementarían en el lugar indicado

por los extorsionistas y sus alrededores, con el objetivo de verificar, individualizar e identificar al

o los sujetos que llegaran a recoger la renta. Siendo la encargada de realizar las entregas la misma

víctima clave “CHICAGO”.

1)Es el caso que por medio de la víctima se tuvo conocimiento,, que dichos sujetos

llegaron a su negocio el día treinta de enero de dos mil diecinueve, en horas de la mañana a

decirle que el día jueves treinta y uno del mismo mes y año, a eso de las once de la mañana,

llegarían a traer el dinero al lugar indicado por ellos, es decir al desvío del Cantón (sic) San

A. , de G.ymango, en tal sentido y teniendo conocimiento de la entrega, se procedió a

elaborar el dispositivo de vigilancia, control y seguimiento que se implementaría en el lugar

señalado por los extorsionistas y alrededores del mismo, con el objetivo de verificar,

individualizar e identificar al o los sujetos que llegaran a recoger el dinero de la extorsión, dicho

dispositivo se inició a partir de las diez horas de este día; y se utilizaron cuatro equipos policiales,

tres de civil y uno uniformado; HABIENDOSE OBTENIDO EL SIGUIENTE RESULTADO: A

eso de las once horas los equipos observaron que dos sujetos iban caminando de norte a sur y se

dirigían hacia el lugar donde se encontraba la víctima, quienes eran de las características

siguientes: el primero, piel clara, complexión un poco fornido, estatura como uno punto sesenta y

cinco metros aproximadamente, como de unos diecisiete a dieciocho años de edad

aproximadamente, el vual vestía una camisa color blanca de botones, pantalón de vestir color

beige, zapatos de lustrar color negro; el segundo sujeto, piel morena, complexión delgada, como

de uno punto sesenta y cinco metros de estatura, de aproximadamente treinta años de edad, quien

vestía una camisa tipo playera color azul oscuro, pantalón de lona color negro, gorra color negro,

zapatos tenis color blanco y negro, observando que los sujetos se le acercaron a la víctima,

parándose uno a cada lado y bajo amenazas a muerte le decían que ellos llevarían la feria,

refiriéndose al dinero de la extorsión y también le dijeron “danos rápido la feria, sino el D*** que

nos está esperando va a pensar que nos clavamos la base”, en ese momento la víctima

atemorizada les entregó los CIEN DOL. además dichos sujetos le dijeron que si seguía

colaborando ellos le darían protección e inmediatamente se retiran del lugar con rumbo sur, ´por

lo que de inmediato el investigador del caso, es decir, el agente W M H, coordinó con el equipo

dos, que se encontraba en ese rumboy con el resto de equipos para el seguimiento, la intervención

e identificación de dichos sujetos, dándoles características físicas y de vestimenta de los mismos,

por lo que cuando ya habían caminado unos cincuenta metros aproximadamente, los equipos

observaron que se reunieron con un sujeto más, a quien le entregaron dinero, quien era de las

características siguientes: piel morena, fornido, como de un metro setenta centímetros de estatura,

de unos treinta años de edad aproximadamente, quien vestía camisa tipo playera color amarillo,

pantalón de lona azul, al que el agente M H, se quedó dándole vigilancia y los primeros dos