Sentencia Nº 93-ECQCM-17 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 07-06-2017

• Sentido del fallo: Decláranse inadmisibles los recursos de apelación interpuestos
• Número de sentencia: 93-ECQCM-17
• Fecha: 07 Junio 2017
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Tribunal de Origen: JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR

93-ECQCM-17

CAMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las catorce horas de siete de junio de dos mil diecisiete.

Por recibido el oficio número 549, de fecha veinticuatro de abril del presente año,

procedente del Juzgado Quinto de lo Civil y M., junto con el PROCESO EJECUTIVO

CIVIL, promovido por la señora ROSA AMPARO F. o ROSA A.G..D.F., por

medio de su apoderado abogado Á..A..S..M., contra el señor A..

.

A.G., constando de 121 folios útiles, y dos escritos de apelación, suscrito el primero

por el licenciado Matías O.Á., en el carácter mencionado; y el segundo, por el licenciado

Á.A.S.M., en el concepto indicado.

Respecto de los recursos de apelación interpuestos, se hacen las siguientes

consideraciones:

I. ASPECTOS PREVIOS.

1. La apelación es un recurso ordinario que tiene por finalidad el re-examen de las

infracciones procesales y sustantivas contra resoluciones de primera instancia, a través de un

procedimiento único con el que el Tribunal competente (Ad Quem) ejercita una potestad de

jurisdicción similar a la desplegada por el órgano inferior (A quo). Es un remedio procesal

encaminado a lograr que un órgano superior en grado, en relación al que dictó una resolución que

se estima es injusta, la anule, revoque o reforme total o parcialmente.

2. Dicho recurso encuentra su asidero legal en el Art. 508 CPCM, el cual a su letra

REZA: “Serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que, en primera instancia,

pongan fin al proceso, así como las resoluciones que la ley señale expresamente.”

II. DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN INTERPUESTOS.

1. El señor A.A...G., por medio de su apoderado licenciado M..O..

.

Á. y la señora ROSA AMPARO F. conocida por ROSA AMPARO G. DE F., representada

por su procurador licenciado Á.A..S.M., recurren de la sentencia pronunciada

por el señor Juez Quinto de lo Civil y M., a las ocho horas de veintisiete de marzo del

presente año, mediante la cual se estimó el pago parcial realizado por el demandado señor G.

.

L., condenándolo a pagar a la demandada señora R.A.F., la cantidad de cincuenta

mil dólares de los Estados Unidos de América, más los intereses convencionales del doce por

ciento anual, contados a partir del día diez de agosto de dos mil nueve hasta el día diez de agosto