Sentencia Nº 95-2018 de Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, 07-08-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador
• Fecha: 07 Agosto 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 95-2018
• Delito: Uso y tenencia de documentos falsos

95-2018

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día siete

de agosto del dos mil dieciocho.

El presente Proceso Penal clasificado con el número 95-2018-1, seguido en contra de la

imputada AMFQ, de cuarenta y seis años de edad, soltera, estudiante, originaria del municipio y

departamento de Santa Ana, nació el día cuatro de julio de mil novecientos sesenta y uno, hija de

**********, residente en **********, departamento de San Salvador; procesada por los delitos

de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS en concurso real de delitos,

tipificados y sancionados en el Artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de LA FE

PÚBLICA y subsidiariamente del señor GSSC.

Han intervenido como Fiscal, la licenciada Patricia Eugenia Montano Valdez y como

defensor particular, el licenciado Herber Noé Menjívar Lovo.

Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de folios trescientos diecinueve, de fecha

treinta de abril de dos mil dieciocho, en el cual fueron señaladas las ocho horas del día dos de

julio de dos mil diecisiete para la celebración de la Vista Pública, la cual se sometió a

conocimiento del Tribunal de Sentencia de forma unipersonal de conformidad al Art. 53 inciso

1° del Código Procesal Penal vigente, siendo presidida por el señor Juez Presidente, licenciado

JOSÉ LUIS GIAMMATTEI CASTELLANOS. La lectura de esta sentencia se difirió para la

hora y fecha señaladas al inicio de la misma, de conformidad al Art. 396 del Código Procesal

Penal vigente.

CONSIDERANDO

I.- HECHOS ACUSADOS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL SEGÚN

CONSTAN EN LA ACUSACIÓN.

“““““El presente caso inicia por medio de la denuncia interpuesta por GSSC en la cual

manifestó que su padre falleció en Sonsonate, y comenzó a tener problemas con su madrastra de

nombre AMFQ por los bienes que dejo el padre del denunciante y el día lunes la señora FQ llegó

con la Policía y unas escrituras de los vehículos, a nombre de ella como que el padre del

denunciante se los había vendido, manifestándole la señora FQ que en días atrás le había pedido

que a ella le quedaran los vehículos, razón por la cual el denunciante fue a SERTRACEN a

solicitar la certificación de las compraventas y no se las otorgaron, y por lo cual el sospecha que

ella ha sido quien ha falsificado los documentos y de esa forma le llegó a quitar los vehículos,

posteriormente dicha señora llego a decirle que se saliera de la casa que esa casa era de ella, a lo

cual el denunciante manifiesta que no es así ya que el posee la escritura del inmueble en donde

está a nombre de su padre.

Por lo que se gira dirección funcional al investigador del caso y se incautan: 1- las

compraventas de los vehículos: a) placas P ********** ante los oficios del notario René

Arnoldo Barahona Campos, de fecha diecinueve de noviembre de dos mil quince, otorgada en la

Ciudad de San Salvador, y b) placas P **********, ante los oficios del notario René Arnoldo

Barahona Campos, de fecha doce de octubre de dos mil quince, otorgada en la Ciudad de San

Salvador, en las cuales el señor SS supuestamente le vendía a la señora AMFQ, los vehículos

antes relacionados, y 2- la solicitud y formulario de aplicación del Documento Único de

Identidad del Registro Nacional de las Personas Naturales del señor SS, con lo cual se solicita a

la División de la Policía Técnica y Científica una pericia para comprobar si las firmas que

aparecen en la compraventa de los vehículos antes relacionados corresponden al señor SS, de lo

cual se obtuvo como resultado que según Informe pericial de la sección de Documentoscopía

elaborado por el perito en Documentoscopía IAFR, de fecha dieciocho de agosto de dos mil

diecisiete, el perito concluye: "Las firmas correspondientes al vendedor en las compraventas de

vehículo descritas como evidencia 1 y 2 objeto de análisis, no han sido elaboradas por la misma

persona que elaboró las firmas en los documentos a nombre del señor SS, proporcionados para

comparación, por lo que se determina que las compraventas de los vehículos placas P

********** de fecha diecinueve de Noviembre de dos mil quince, y doce de octubre de dos mil

quince respectivamente otorgadas en la Ciudad de San Salvador, ante los oficios del notario

Rene Arnoldo Barahona Campos son falsas.

Por lo que teniendo ese resultado y para prevenir que los vehículos sigan siendo

vendidos a terceros de buena fe se gira dirección funcional a fin que se localizaran los vehículos

placas P ********** y placas P ********** y se procediera a su incautación por lo que a las

quince horas del día siete de septiembre del presente año se localiza el vehículo P **********,

marca Ford, clase automóvil, año 2008, color negro, el cual ya había sido vendido por la

imputada a un tercero de buena fe y según tarjeta de circulación es propiedad de la señora

ZPMC, del cual se solicitó la ratificación de secuestro en el Juzgado Segundo de Paz de San

Salvador. Mientras que a las veintiuna horas del día cinco de septiembre del presente año se

localiza el vehículo P **********, Marca Nissan, clase Pick Up, Modelo Frontier XE, color