Sentencia Nº APE-15-4-CPRPN-2018 de Cámara de la Segunda Sección de Oriente, Usulutan, 14-02-2018

Sentido del falloCONFIRMASE LOS SOBRESEIMIENTOS DEFINITIVOS dictado a favor de los custodios
Tipo de RecursoRECURSO DE APELACION
EmisorCámara de la Segunda Sección de Oriente, Usulutan
MateriaPENAL
Fecha14 Febrero 2018
Normativa aplicadaD.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
Número de sentenciaAPE-15-4-CPRPN-2018
Delito Tráfico de objetos prohibidos en centros penitenciarios de detención o reeducativos en grado de coautoría.
Tribunal de OrigenJUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN
APE-15-4-CPRPN-2018.
CÁMARA DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE ORIENTE; Usulután, a las quince horas y cinco
minutos del día catorce de febrero del año dos mil dieciocho.
Vistos en Apelación la resolución que contiene SOBRESEIMIENTOS
DEFINITIVOS, dictado por la Jueza Primero de Instrucción de Usulután, a las catorce horas
del día quince de enero de dos mil dieciocho, que corre agregado a folio 4094-4160 de la pieza
veintiuno del expedientes principal, en el proceso instruido en contra de los imputados, según el
orden numérico con el que se han venido mencionado en el proceso: 1) RJA, alias "D***” o
“D***"; de veintiocho años de edad, nacido el día doce de mayo de mil novecientos ochenta y
nueve, Acompañado, Agente de Seguridad, originario y residente en ********** del
departamento de La Paz, hijo de ********** y **********, quien se identifica por medio de su
documento Único de Identidad Número: **********; 2) WAVH, alias "S***"; de treinta y
cuatro años de edad, nacido el día veintiséis de febrero del año mil novecientos ochenta y tres,
Casado, Técnico Industrial, Originario de Colón, La Libertad, y con residencia en **********,
del Departamento de la Libertad, hijo de ********** y de **********, el que según datos
contenidos en el proceso es identificado por medio de su Documento Único de Identidad
número: **********; 3) JFSP, alias "SH***"; de treinta y tres años de edad, nacido el día
treinta de mayo del año mil novecientos ochenta y cuatro, Casado, Empleado, originario de
Cojutepeque, del Departamento de Cuscatlán, y residente en **********, de la jurisdicción del
lugar de su origen, hijo de ********** y de **********, identificado por medio de su
Documento Único de Identidad Número: **********; 4) MBBC, relacionado también como
MVBC, alias "C***” o “C***"; de treinta y un años de edad, nacido el día ocho de diciembre
del año mil novecientos ochenta y seis, Soltero, Empleado, originario de San Lorenzo,
departamento de San Vicente, con residencia en **********, departamento de Cuscatlán, hijo
de ********** y de **********, portador de su Documento Único de Identidad Número:
**********; 5) JGG, alias "T1***"; de treinta y nueve años de edad, nacido el día treinta de
mayo del año mil novecientos setenta y ocho, Soltero, Empleado, originario de Apastepeque,
San Vicente, y con residencia en ********** del lugar de su origen, hijo de ********** y de
padre no eSPecificado, portador de su Documento Único de Identidad Número: **********; 6)
JCR, relacionado también como CR; de cincuenta años de edad, nacido el día catorce de marzo
de mil novecientos sesenta y siete, Soltero, Empleado, originario de Cojutepeque, departamento
de Cuscatlán, con residencia en **********, departamento de Cuscatlán, hijo de ********** y
de padre no eSPecificado, identificado por medio de su Documento Unico de Identidad
Número: **********; 7) JHA, alias "El CH***", de cincuenta y un años de edad, nacido el día
once de mayo del año mil novecientos sesenta y seis, Casado, Empleado, originario de
Comosagua departamento de la Libertad, con residencia en ********** y departamento de su
origen, hijo de ********** y de padre no eSPecificado, identificado con su Documento Único
de Identidad Número: **********; 8) TRPL, alias "TA***", de cuarenta y ocho años de edad,
nacido el día veinticuatro de diciembre del año mil novecientos sesenta y nueve, Casado,
Empleado, originario de Santa María Ostuma, departamento de La Paz, con residencia en
**********, Departamento de Cabañas, hijo de ********** y de **********, identificado
con su Documento Único de Identidad Número: **********; 9) JSRM o JSRB, alias "A***",
de treinta y ocho años de edad, nacido el día veintinueve de marzo de mil novecientos setenta y
nueve, Casado, Empleado, originario y residente en **********, departamento de San Vicente,
hijo de ********** y **********, según datos que consta en el proceso y aportados por el
imputado y es identificado por medio de su Documento Único de Identidad número:
**********; 10) MAPA, alias “TR***”, de treinta y un años de edad, nacido el veintinueve
de enero de mil novecientos ochenta y seis, Soltero, residente en **********, departamento de
San Vicente, con Documento Único de Identidad número **********; a quienes se les atribuye
el delito provisionalmente calificado como TRAFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN
CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCION O REEDUCATIVOS EN GRADO DE
COAUTORÍA, previsto y sancionado en el Art. 338-B, Inciso 3°, relacionado con el Art. 33
ambos del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA.- 17) WACI,
alias "W***", de cuarenta y ocho años de edad, nacido el quince de abril de mil novecientos
sesenta y nueve, Acompañado, Pescador, residente en **********, hijo de ********** y de
**********, datos aportados por el imputado, los cuales no han sido confrontados con ningún
documento de Identidad, por su condición de detenido, pero según datos contenidos en el
proceso es identificado por medio de su Documento Único de Identidad número: **********;
19) HACD, alias "El Y***"; de treinta y nueve años de edad, nacido el día uno de Octubre de
mil novecientos setenta y ocho, Acompañado, Albañil, originario y residente en **********,
del departamento de San Miguel, hijo de los señores ********** y de **********; datos
aportados por el imputado, los cuales no han sido confrontados con ningún documento de
Identidad, por su condición de detenido, pero de acuerdo a datos contenidos en el proceso es
titular del su Documento Único de Identidad número: **********; 20) PBHR; de treinta y
nueve años de edad, nacido el día veinticuatro de Abril de mil novecientos setenta y ocho,
Soltero, Agricultor, Originario y residente en **********, de este departamento, hijo de los
señores ********** y de **********, datos aportados por el imputado, los cuales no han sido
confrontados con ningún documento de Identidad, por su condición de detenido, pero según
datos del proceso es identificado por medio de su Documento Único de Identidad número:
**********; 21) EDC, de cuarenta y nueve años de edad, nacido el día veintidós de
noviembre de mil novecientos sesenta y ocho, Casado, Sastre, originario de Cantón Maculis,
jurisdicción de Ereguayquin, de este departamento y residente en ********** de este
departamento, hijo de ********** y de **********, datos aportados por el imputado, los
cuales no han sido confrontados con ningún documento de Identidad, por su condición de
detenido, y quien conforme a información que corre agregada en el proceso es titular de su
Documento Único de Identidad número: **********; 22) EDAM, de treinta y seis años de
edad, nacido el día dos de Enero de mil novecientos ochenta y dos, Soltero, Agricultor,
originario de la Villa de Tecapán, de este departamento, hijo de ********** y de **********,
datos aportados por el imputado, los cuales no han sido confrontados con ningún documento de
Identidad, por su condición de detenido, pero de acuerdo a datos que corren agregados al
expediente físico judicial es identificado por medio de su Documento Único de Identidad
número: **********; 23) JMVM, alias "El V***", de cincuenta años de edad, nacido el día
quince de abril de mil novecientos sesenta y siete, Casado, Jornalero, hijo de ********** y
**********, portador de su Documento Único de Identidad número **********, según se
relaciona en el proceso; 24) MABS, alias "El TI***"; de cuarenta y seis años de edad, nacido el
diecinueve de febrero de mil novecientos setenta y uno, Casado, Agricultor, originario y
residente en **********, de este departamento, hijo de ********** y de **********, datos
aportados por el imputado, los cuales no han sido confrontados con ningún documento de
Identidad, por su condición de detenido, pero tomando en cuenta información contenida en el
proceso se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número: **********; 25)
MALS, relacionado en algunos pasajes del proceso como MASP o MALS, alias "R***", de
treinta y cuatro años de edad, nacido el veintidós de enero del mil novecientos ochenta y tres,
Acompañado, Empleado, Originario y residente en **********, hijo de ********** y

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR