Sentencia Nº APE-LAB-39-2020 de Cámara de la Segunda Sección de Oriente, Usulutan, 16-12-2020

• Sentido del fallo: Sentencia confirmatoria
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: LABORAL
• Fecha: 16 Diciembre 2020
• Número de sentencia: APE-LAB-39-2020
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, JUCUAPA
• Emisor: Cámara de la Segunda Sección de Oriente, Usulutan

APE-LAB- 39-2020

CAMARA DE LA SEGUNDA SECCION DE ORIENTE: Usulután, a las quince horas con

cincuenta minutos del día dieciséis de diciembre del año dos mil veinte. -

Visto el RECURSO DE APELACIÓN presentado de la sentencia definitiva, pronunciada

por el Juez de Primera Instancia de Jucuapa, a las doce horas y treinta minutos del día veintitrés

de noviembre de dos mil veinte; el presente Juicio Individual de Trabajo ha sido promovido por la

Licenciada MARIA MERCEDES LEMUS NOLASCO, mayor de edad, abogado y notario, del

domicilio de Jucuapa, departamento de Usulután, con documento único de identidad número cero

cuatro dos nueve cuatro tres cinco tres - siete con Tarjeta de Identificación de Abogado número

veintisiete mil ciento siete y con Número de Identificación Tributaria número un mil ciento nueve-

cero ochenta mil trescientos noventa y uno- ciento tres- ocho, en su calidad de Apoderada General

judicial con Clausula Especial de la señora SRRA, de veintidós años de edad, Estudiante, del

domicilio de **********; con Documento Único de Identidad número **********, y Número de

Identificación Tributaria **********, en contra de la Empresa AQUAZEN representada

legalmente por el señor IRMA de treinta y cuatro años de edad, soltero, estudiante, residente en

**********, con documento único de identidad número ********** a quien se le reclama los

salarios pendientes, indemnización y despido injusto a través de engaño, vacación, vacación

proporcional y aguinaldo proporcionales, y salarios adeudados durante el periodo del dieciséis

de marzo al dieciséis de junio de dos mil veinte, inclusive salarios caídos a la fecha.

Las presentes actuaciones se sometieron al conocimiento de esta Cámara integrada por los

señores Magistrados Licenciados MARIO ANGEL GUANDIQUE MARTINEZ Y JOSE

CRISTOBAL REYES SANCHEZ.

Ha intervenido en el proceso en Primera y Segunda Instancia la Licenciada MARIA

MERCEDES LEMUS NOLASCO como parte actora, y asimismo el Licenciado LEONEL

ALFREDO GUTIERREZ HERNANDEZ, en representación de la parte demandada.

LEIDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO:

I.- La Licenciada MARIA MERCEDES LEMUS NOLASCO en su calidad de

Apoderada de la parte actora, presento la demanda a fs. 1/2 del proceso y en lo pertinente

dice: : “PARTE EXPOSITIVA actuando en mi calidad de Apoderada General Judicial con

Clausula Especial de la señora Trabajadora SRRA, quien es de veintidós años de edad, estudiante

del domicilio de la ciudad de **********, con Documento Único de Identidad número

**********, y Número de Identificación Tributaria **********, vengo a iniciar Juicio Individual

Ordinario de Trabajo contra la EMPRESA AQUAZEN Representada legalmente por el señor

IRMA quien puede ser citada y emplazada en la Colonia SAN JOAQUIN DOS, LOTE NUMERO

DOS de la Ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután para reclamarle los salarios pendientes,

indemnización y despido injusto a través de engaño, vacación, vacación proporcional y aguinaldo

proporcionales, y salarios adeudados durante el periodo comprendido del dieciséis de marzo al

dieciséis de junio de dos mil veinte, inclusive salarios caídos a la fecha. RELACION DE

TRABAJO mi representada ingresó a laborar para y a las órdenes de Empresa AQUAZEN el día

siete de enero de dos mil dieciséis, con el cargo de OPERARIA de la referida sociedad,

desempeñando las funciones que le fueron encomendadas en la dirección señalada para el

emplazamiento, las cuales consistían en LAVAR GARRAFONES con una jornada ordinaria de

trabajo de LUNES A SABADO DE SIETE DE LA MAÑANA A LAS CUATRO DE LA TARDE,

a veces hacia horas extras superando más de las doce horas y sin tener hora de salida, y el día

domingo a veces trabajaba horario normal, cabe recalcar que todas las horas extras realizadas por

mi representada estas nunca fueron canceladas, devengando por sus servicios un Salario de

CIENTO CINCUENTA Y DOS DOLARES CON DIECISEIS CENTAVOS DE DÓLAR, los

cuales eran Cancelados de forma quincenal y por medio de Deposito en la CAJA DE CREDITO

DE JUCUAPA. RELACION DE LOS HECHOS (DESPIDO INDIRECTO). En las condiciones

antes relacionadas, mi representado laboró para y a las órdenes de la AQUAZEN desde su fecha

de ingresó hasta el día quince de marzo del corriente año fecha en la cual, al finalizar su jornada

de trabajo, le dijeron a mi representada que firmara la renuncia, mediante engaños, sin embargo

esta no recibió el pago correspondiente a las prestaciones que por derecho le corresponden como

lo son salarios pendientes, indemnización y despido injusto, vacación , vacación proporcional y

aguinaldo proporcionales y salarios adeudados, ya que mi representada laboró por más de dos años

en la empresa demandada, y que por tanto hay falta de pago por compensación. PARTE

PETITORIA. Por todo lo antes expuesto, respetuosamente le PIDO: a) Me admita la presente

demanda y me tenga por parte en la calidad en que actúo, b) cite a conciliación a la empresa

AQUAZEN, y en caso de no llegarse a ningún arreglo en dicha audiencia, previo los trámites

legales correspondientes, se condene a dicha sociedad a pagar a mi representado: c) indemnización