Sentencia Nº APN-146-17 de Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán, 03-07-2017

• Sentido del fallo: Revocase la detención provisional decretada
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Emisor: Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán
• Materia: PENAL
• Fecha: 03 Julio 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: APN-146-17
• Delito: Expresiones de violencia conatra las mujeres; lesiones agravadas y daños
• Tribunal de Origen: Juzgado de Paz de San Francisco Menéndez

APN-146-17

Cámara de la Tercera Sección de Occidente: Ahuachapán, a las catorce horas treinta minutos

del tres de julio de dos mil diecisiete.

Se conoce en apelación el proceso penal contra R. H. U. A., de cuarenta y siete años de

edad, comerciante, acompañado, salvadoreño, originario de San Salvador y vecino de San

Francisco Menéndez, residente en [...] avenida [...], casa [...], [...] pasaje hacia [...], barrio [...],

cantón [...], hijo de [...] y [...]; a quien se le atribuye el delito de EXPRESIONES DE

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, (art. 55 literales c) y e) de la Ley Especial Integral

para una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres); AMENAZAS (art. 154 CP); LESIONES

AGRAVADAS (art. 142 en relación al art. 129 Nº 1 CP) y DAÑOS (art. 221 CP), en perjuicio de

la autonomía e integridad personal y patrimonial de [...], de veintitrés años de edad, acompañada,

ama de casa, originaria de Jujutla y vecina San Francisco Menéndez, residente en [...] avenida

[...], [...] pasaje hacia [...], casa [...], barrio [...], cantón [...]. El proceso se recibe a efecto que este

tribunal resuelva lo solicitado por la representante de la Procuraduría General de la República,

licenciada Reina Elizabeth Zúniga Rivas, contra la detención provisional emitida a las once horas

veinte minutos del once de mayo del corriente año, por la jueza de paz de San Francisco

Menéndez.

El recurso cumple con los requisitos formales para su admisión, por lo que se admite.

FUNDAMENTOS DE LA DECISION JUDICAL.

1. Se ha configurado el delito de lesiones agravadas encuadrándolo en los arts. 145 en

relación con el 129.1 Cp.

2. Se cuenta con el reconocimiento de lesiones practicado a la víctima, generando un

período de incapacidad para sus labores ordinarias de siete días.

3. La agravante del delito de lesiones, no se encuentra acreditada, por no haberse aportado

elemento probatorio que establezca de forma certera que los sujetos conviven maritalmente

únicamente el dicho de la víctima.

4. Por lo que estimó acreditado el delito de lesiones regulado en el art. 142 Pn.

5. Ha afirmado la existencia de las amenazas con la entrevista de la víctima.

6. Se tiene por acreditado el delito de expresiones de violencia contra las mujeres, art. 55

letras c y e de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia contra Las Mujeres; con

el acta de detención, entrevista de la víctima.