Sentencia Nº APN-86-19 de Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán, 17-05-2019

• Sentido del fallo: Confirmase las medidas cautelares decretadas
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Emisor: Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán
• Materia: PENAL
• Fecha: 17 Mayo 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: APN-86-19
• Delito: Receptación de vehículos automotores o sus piezas provenientes de hurto o robo
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE PAZ DE AHUCHAPÁN

APN-86-19

Cámara de la Tercera Sección de Occidente: Ahuachapán, a las diez horas once minutos del

diecisiete de mayo de dos mil diecinueve.

El presente proceso penal es instruido contra BS, de cincuenta y cuatro años de edad,

jornalero, salvadoreño, originario y vecino de esta ciudad, residente en **********, con

documento único de identidad número **********, hijo de **********; JDPD, de veintidós

años de edad,, estudiante, salvadoreño, originario y vecino de esta ciudad, con residencia en

colonia **********, con documento único de identidad número **********, hijo de

********** y **********; y MEUM, de veintiséis años de edad, estudiante, salvadoreño,

originario y vecino de esta ciudad, residente en colonia **********, con documento único de

identidad número **********, hijo de ********** y **********; a quienes se procesa por el

delito de RECEPTACIÓN DE VEHICULOS AUTOMOTORES O SUS PIEZAS

PROVENIENTES DE HURTO O ROBO, (art. 214-H CP); en perjuicio del PATRIMONIO.

El referido proceso fue remitido por recurso de apelación interpuesto por el representante

fiscal, licenciado Vairo Bladimir Valiente Morán, contra la resolución emitida por la jueza

primero de paz de esta ciudad en la que deniega la detención provisional.

ADMISIÓN DEL RECURSO:

El escrito de apelación reúne los requisitos de ley, por lo que se admite.

FUNDAMENTOS DE LA DECISION JUDICIAL

“(...) Con todos los elementos de prueba antes relacionado (...) tiene por establecido que

concatenados entre si, permiten colegir que efectivamente los objetos secuestrados fueron

localizados en la propiedad de uno de los encartados específicamente en la propiedad del señor

BS y que algunas de esas piezas tienen relación con vehículos que se encuentran con reporte

activo de robo en la División de Hurto y Robo de vehículos de la Policía Nacional Civil. Todos

los elementos de convicción antes relacionados merecen a la Suscrita Juez credibilidad, en tanto

que los mismos no son contradictorios entre sí, sino todo lo contrario se complementan (...) la

receptación se puede cometer en relación con cualquier delito o falta previos, no sólo respecto a

delitos o faltas patrimoniales, lo propio de esta infracción, que la individualiza de los demás

delitos, es, que hace referencia a otro delito o falta previos (...) la receptación tiene un