Sentencia Nº APN-87-19 de Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán, 13-05-2019

• Sentido del fallo: Revocanse las medidas cautelares alternas impuestas
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Emisor: Cámara de la Tercera Sección de Occidente, Ahuachapán
• Materia: PENAL
• Fecha: 13 Mayo 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: APN-87-19
• Delito: disparo de arma de fuego
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE PAZ DE EL REFUGIO, AHUACHAPÁN

APN-87-19

Cámara de la Tercera Sección de Occidente: Ahuachapán, a las doce horas treinta y cinco minutos

del trece de mayo de dos mil diecinueve.

El presente proceso penal es instruido contra el imputado LACV, de veintiún

años de edad, soltero, jornalero, salvadoreño, originario y vecino de El Refugio, residente en

colonia **********, hijo de ********** y **********; por el delito de DISPARO DE ARMA

DE FUEGO (art. 147-A CP.), en perjuicio de la vida e integridad personal de LMCC, de treinta

y cinco años de edad, empleado, originario y vecino de **********. El proceso se remitió para

que este tribunal conozca del recurso de apelación interpuesto por el representante fiscal, licenciado

Marvin Alexander Guardado Portillo, de la resolución dictada por el juez de paz de El Refugio, en

la que deniega la detención provisional.

Admisibilidad del recurso: Se ha constatado que el recurso de apelación cumple con los

requisitos de ley, por lo que se admite.

Fundamentos de la resolución judicial

“(…) De la entrevista de la víctima LCC se extrae “… que el día diecisiete de marzo, como

a eso de las ocho de la noche con cuarenta minutos, cuando se desplazaba (…) y sin decir nada le

realizo varios disparos con dirección a donde se encontraba (…) le gritaba en repetidas ocasiones

“ya te conozco, ya me aburriste jura de mierda, hoy si te vas a morir (…) Si bien puede

considerarse que el arma utilizada por el sujeto era un medio idóneo para causar la muerte (…)

no se evidencia una relación previa entre el procesado y la víctima o actos previos que evidencien

el “animus necandi” (…) a pesar de manifestar la víctima que el perpetrador le manifestó

conocerlo y que se iba a morir, no resulta congruente sostener la intención homicida, si a escasos

cinco metros, se hicieron los disparos en su contra y ninguno impacto en su persona (…) lo que

induce a pensar que simplemente el hecho se adecua a disparo de arma de fuego (…) tales

elementos presentados sirven para sostener razonablemente indicios de la existencia de un delito,

el cual sin embargo no se adecua a la calificación jurídica pretendida por la representación fiscal

(…) con los elementos indiciarios presentados en esta etapa procesal, con fluyen los elementos de

la conducta ilícita previa por nuestra legislación penal, en el Disparo de Arma de Fuego (…) no

obstante que la defensa técnica no haya solicitado la modificación de la calificación del delito esta

falencia será suplida de oficio por este Juzgador sobre la base de la aplicación del principio iura

novit curia, el cual en este caso es procedente (...) En lo que respecta a la probable participación