Sentencia Nº C-145-09-2019-1-R de Tribunal de Sentencia de Chalatenango, 25-10-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Chalatenango
• Fecha: 25 Octubre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: C-145-09-2019-1-R
• Delito: Tráfico ilegal de personas

C-145-09-2019-1-R

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Chalatenango, a las catorce horas del día veinticinco de octubre

de dos mil diecinueve.

Causa No. C-145-09-2019-1/R, con referencia fiscal 85-UPP-01-14, en contra del

imputado FAVCF, de cincuenta años de edad, acompañado, salvadoreño, comerciante, residente

en **********, departamento de Chalatenango, hijo de los señores ********** y **********,

por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el art. 367-A del

Código Penal, en perjuicio de la HUMANIDAD y subsidiariamente en ERL.

Figura en la presente causa como Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, el

licenciado FRANCISCO ALFREDO MORAN; en su calidad de defensor particular el Licenciado

SABAS DE JESUS VARGAS REYES.

RESULTANDO:

I.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS.

Los presentes hechos acontecen …según acta de detención elaborada por los señores

agentes policiales WORR Y JRR, detallan que el señor FAVCF, ahora aprendido fue puesto a la

orden de la Subdelegación policial El Poy en Cítala por el señor RM delegado y encargado de

Migración Frontera El Poy, mediante documento sin número en donde manifiesta que el

aprehendido fue interceptado por personal de Migración en la ventanilla de salida en momentos

que realizaba un chequeo de salida hacia Honduras y al hacerle unas preguntas el delegado de

Migración señor ERL, este se mostró nervioso al preguntarle por su destino de viaje, y por tal

motivo lo ponen a su orden y disposición para que fueran ellos los que realizaran la averiguación

correspondiente, procediendo a entrevistar a la víctima, manifestando que fue su madre la que

unos días atrás le preguntó que si quería viajar hacia Estados Unidos de Norte América ya que

ella ya se había comunicado con una persona del sexo masculino que lo llevaría hacia los Estados

Unidos y que este día emprenderían el viaje saliendo como a eso de las siete de la mañana hacia

el municipio de La Palma, Chalatenango, donde se reunieron a las nueve de la mañana con dos

personas del sexo masculino siendo una de ellas el ahora aprehendido; entregándole en ese

momento su madre al coyote la suma de tres mil quinientos dólares a la persona con quien había

hecho el trato de su viaje, asimismo manifestó la víctima que la persona aprendida era el

responsable de guiarlo hasta Guatemala y fue él quien le canceló el pasaje hasta la frontera

viajando en el transporte colectivo en autobús de la ruta ciento diecinueve. Por tal motivo se