Sentencia Nº C-148-10-2019-1 de Tribunal de Sentencia de Chalatenango, 09-12-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Chalatenango
• Fecha: 09 Diciembre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: C-148-10-2019-1
• Delito: Homicidio agravado Homicidio agravado imperfecto o tentado

C-148-10-2019-1

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Chalatenango, a las once horas veintinueve minutos del día

nueve de diciembre de dos mil diecinueve.

C-148-10-2019-1, Ref. Fiscal 486-udv-3-2017, instruido contra los imputados: 1) JACE,

alias “S***”, de veintidós años de edad, soltero, mecánico, de nacionalidad salvadoreña, de este

domicilio, residente en **********, Chalatenango, hijo de ********** y de **********, 2) SS,

alias “C***”, de cuarenta y dos años de edad, acompañado, agricultor, de nacionalidad

Salvadoreña, del domicilio y residente en **********, Chalatenango, hijo de **********, 3)

JAAH, alias “C***”, de veinte años de edad, soltero, jornalero, originario de Nueva Concepción,

departamento de Chalatenango y residente en ********** y frecuenta la casa de su madre en

**********, hijo de ********** y **********, y 4) VMMG, alias “c***, p*** o p***”, de

veintiséis años de edad, soltero, sin oficio, con residencia en **********, o en su caso de ***,

departamento de Sonsonate, hijo de ********** o ********** y de **********, procesados

por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128

relacionado al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la señora GEA, por el delito

de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO, previsto y sancionado en el

artículo 128 relacionado al 129 No. 3) y 24 del Código Penal, en perjuicio de la víctima señor

MJFA, residente en **********, Chalatenango y según diligencias del proceso es la misma

dirección de la persona fallecida.

Como sujetos procesales acreditados en la presente causa, se encuentran como fiscal del

caso el licenciado ALBERTO ALAS ALEMÁN; como defensor público del procesado SS, el

licenciado MARVEL AQUILES VALLADARES MIRANDA; como defensora particular del

imputado JACE, la licenciada MARTA ALICIA GALDÁMEZ PAZ; como defensor particular

del imputado JAAH, el licenciado SERGIO DE JESÚS OSEGUEDA GÓMEZ; y como

defensora particular del imputado VMMGZ, la licenciada ELSY NOEMY BURGOS CHÁVEZ.

De la presente causa conoció en juicio especial de procedimiento abreviado, el Tribunal de

Sentencia en pleno de esta ciudad, por habérsele dado la connotación de un delito de

investigación compleja, según lo previsto en el artículo 53 letra b) CPP.

RESULTANDO:

I) Los hechos acontecen el día veintisiete de julio de dos mil diecisiete, como a eso de las

cero ocho horas con treinta minutos, en momentos que clave Mazinger, que iba por un camino

vecinal que del Caserío Zamora, sale a la calle que conduce a la Hacienda Pañanalapa y al

Caserío el Vado, del Cantón Potrero Sula, Nueva Concepción, saliendo específicamente cerca de

una desvío que va hacia una “papayera”; a una distancia de unos setenta y cinco a cien metros

aproximadamente antes de salir a la calle antes mencionada, escuchó el ruido de una motocicleta

que circulaba del Caserío El Vado **********, en ese mismo instante escucha varios disparos de

arma de fuego unos más fuertes que otros, los cuales escuchó en dirección de la calle mencionada

por donde él iba a salir, por lo que sintió miedo y se paró por donde hay un falso y unos árboles

de teca, luego como a los quince segundos después de haber escuchado las primeras

detonaciones, vuelve a escuchar tres disparos más de arma de fuego, por lo que se mantuvo

siempre en el lugar ya que no sabía que pasaba; luego como a medio minuto después de haber

escuchado las últimas detonaciones, escucha que de la calle principal donde había escuchado las

detonaciones iban como hablando unas personas con dirección por el camino donde él se

encontraba, no entendiendo que decían pero que por lo antes escuchado sintió mucho miedo y se

metió al terreno de donde se encuentra el falso, haciéndose a un costado del falso lugar donde se

escondió agachándose para cubrirse ya que habían unos árboles de teca sirven como cerco, para

que las personas no lo fueran a ver, pero que de igual forma tenía visibilidad hacia el camino; por

lo que clave Mazinger, a una distancia de tres metros aproximadamente observó un grupo de

sujetos los cuales caminaban apresuradamente y a quienes logró conocer ya que son de la zona y

además que iban uno tras del otro, escuchando clave Mazinger en esos momentos que entre ellos

decían “se nos salvó este jura hijo de la gran puta pero nos dimos a su hermana”, observando

clave Mazinger, que de los sujetos que él observó el primero que iba era alias C***, como de

treinta y cinco años de edad aproximadamente, color de piel trigueña, estatura baja, complexión

regular, hijo de padres desconocidos, residente en **********, Chalatenango, el segundo alias

Y***, como de veintiséis años de edad aproximadamente, piel trigueña, estatura baja,

complexión delgada, hermano del alias c***, hijo de padres desconocidos, residente en

********** y que este sujeto llevaba en sus manos un arma larga tipo fusil cacha de madera

color café, con cargador algo pando hacia adelante; el tercero, alias El S***, como de diecinueve

años de edad aproximadamente, piel blanca, estatura baja, complexión delgado, hijo de padres

desconocidos, a quien no le conoce residente pero lo ha observado ******, Nueva Concepción,

Chalatenango, manifestando que a este sujeto le observó un arma de fuego tipo pistola; el cuarto

alias C***, como de veinticinco años de edad aproximadamente, sin oficio, hijo de padres