Sentencia Nº INC-26-2022-JVPEP-1SM-AP de Cámara Mixta de Tránsito Y de Vigilancia Penitenciaria Y de Ejecución de la Pena, San Salvador, 20-05-2022

• Sentido del fallo: Revoca la resolución en la que prorrogó por un año más, el periodo de prueba para el cumplimiento de las reglas de conducta
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Fecha: 20 Mayo 2022
• Número de sentencia: INC-26-2022-JVPEP-1SM-AP
• Delito: Conducción Peligrosa de Vehículo Automotor
• Tribunal de Origen: Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Miguel

INC-26-2022-JVPEP-1SM-AP

Cámara Mixta de Tránsito y de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la

Primera Sección del Centro: San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día veinte

de mayo de dos mil veintidós.

Se ha recibido, en la Secretaría de esta Cámara, a las diez horas y cincuenta y cinco

minutos del día diecisiete de mayo de dos mil veintidós, el oficio número 2317, de fecha dieciséis

de los corrientes mes y año, procedente del Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de

Ejecución de la Pena de San Miguel, [en lo sucesivo Juzgado de Vigilancia Penitenciaria],

junto con el cual se remite, constando de 26 folios útiles, el expediente de ejecución penal,

clasificado en ese juzgado, bajo la referencia número 39/2022-4.

En el expediente judicial antes relacionado, consta que actualmente se controla el

cumplimiento de las reglas de conducta impuestas al beneficiado RAM, mencionado también en

las precedentes actuaciones judiciales como RAM, quien es de treinta y tres años de edad,

empleado, soltero, residente en **********, hijo de ********** y de padre desconocido; con

documento único de identidad número **********, a quien el Juzgado Tercero de Paz de S...

.

M., le otorgó el beneficio procesal de la suspensión condicional del procedimiento,

equivalente al periodo de prueba de un año, por el delito de Conducción Peligrosa de Vehículo

Automotor, tipificado y sancionado en el artículo 147-E del Código Penal [a brevedad CP], en

perjuicio de la vida e integridad personal.

La remisión efectuada por la Jueza Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la

Pena de San Miguel [en lo sucesivo J.eza de Vigilancia Penitenciaria] a esta Cámara, es en razón

de haber presentado recurso de apelación [fs. 18], el abogado M..e.G.R., defensor

público del justiciable RAM, en contra de la resolución proveída en audiencia oral de

conocimiento de incidente de análisis de ejecución de control e inicio de reglas de conducta, de

las ocho horas del día dos de mayo del año dos mil veintidós [fs. 15 a 16], en la cual resolvió,

entre otros aspectos, prorrogar por el periodo de un año el control sobre el cumplimiento de las

reglas de conducta del justiciable RAM.

Intervienen en la fase de vigilancia de las reglas de conducta, el abogado M.G..

.

R., defensor público del justiciable RAM, y la abogada M.J.Q.U.,

agente auxiliar del Fiscal General de la República.