Sentencia Nº TS-192-2016 de Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera, 17-02-2017

EmisorTribunal de Sentencia San Francisco Gotera
Sentido del falloCONDENATORIA
MateriaPENAL
Fecha17 Febrero 2017
Normativa aplicadaD.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
Número de sentenciaTS-192-2016
TS-192-2016
TRIBUNAL DE SENTENCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE
MORAZAN, a las ocho horas con treinta minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil
diecisiete.-
A partir de las nueve horas del día diecisiete de enero de este se inició la Vista Pública,
en la que el suscrito Juez designado, Licenciado OSCAR RENÉ ARGUETA ALVARADO,
conoció en forma Unipersonal sobre la causa penal número TS 192/2016, que se instruye contra
los imputados detenidos, señores: 1) REY DAVID V. P., de treinta y cuatro años de edad,
soltero, agricultor en pequeño, hijo de [...] e [...], residente en Caserío [...], Cantón [...],
jurisdicción de Guatajiagua, departamento, Morazán; 2) ISMAEL V., de sesenta y cuatro años de
edad, acompañado con [...], agricultor en pequeño, hijo de [...] y [...], residente en Caserío [...],
Cantón [...], jurisdicción de Guatajiagua, departamento, Morazán; 3) ADOLFO ISMAEL V. V.,
de veinte años de edad, soltero, agricultor, hijo de ISMAEL V. y [...], residente en Caserío [...],
Cantón [...], jurisdicción de Guatajiagua, departamento, Morazán; y 4) FREDY NOEL V. V., de
treinta y dos años de edad, acompañado con [...], agricultor, hijo de ISMAEL V. y [...], residente
en Caserío [...], Cantón [...], jurisdicción de Guatajiagua, departamento, Morazán; todos
originarios de Guatajiagua; por el delito de por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO EN
GRADO DE TENTATIVA, tipificado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 Nº 3 y Art. 24
todos del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la víctima, señor JOSE
FROILAN V. G., de cuarenta y siete años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario de
Guatajiagua y con residencia en Caserío [...], Cantón [...], jurisdicción de Guatajiagua,
departamento de Morazán, con documento Único de Identidad número [...]; audiencia que en
base al Art. 3752 Pr Pn se suspendió parcialmente, para continuarla a partir de las doce
horas del día veintisiete de enero del año en curso, en la que actuaron como Representante del
Fiscal General de la República, la Licenciada ANA OFELIA ROSA TORRES, y como
Defensora Particular de los imputados, la Licenciada ANA DEISY MENDEZ
SAGASTIZADO.-
Y CONSIDERANDO:
I.- Que el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis, la Licenciada Ana Ofelia Rosa Torres,
en su calidad de Representante del Fiscal General de la República, presentó en el Juzgado
Primero de Primera Instancia de esta ciudad, Dictamen de Acusación en contra los imputados
detenidos, señores: FREDI NOEL V. V., conocido como FREDY V., ISMAEL V., ADOLFO
V., y DAVID REY V. M., conocido como REYES V., por imputárseles el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, tipificado en el Art. 128 en
relación con el Art. 129, y el Art. 24 Pn., en perjuicio de la víctima JOSÉ FROILAN V. G.,
estableciendo en la relación circunstanciada de los hechos, lo siguiente: “…Que el día veintisiete
de noviembre del año dos mil quince, a eso de las seis horas, la víctima JOSE FROILAN V. G.,
caminaba por una vereda del Caserío [...], Cantón los [...], Guatajiagua, departamento de
Morazán, y mientras cruzaba el rio del caserío en comento; hacia el otro lado del mismo ya iba a
la milpa, cuando de pronto escuchó una detonación de arma de fuego de calibre doce milímetros
y sintió que todo el cuerpo se acalambró cayendo en el suelo de inmediato por lo que había sido
lesionado con arma de fuego a la altura de los glúteos y en ese momento que estaba en el suelo se
dio vuelta para ver los sujetos que lo habían lesionado y vio que eran FREDI NOEL V. V.
conocido como FREDI V., ISMAEL V., ADOLFO ISMAEL V. V., [...] (menor de edad) y
REY DAVID V. P., a quien conoce con el nombre de REYES V.; y quien portaba una
escopeta era FREDI NOEL V. V. conocido como FREDI V. y los demás portaban armas y
fusiles; siendo el caso que fue auxiliado por su hijo [...]quien en su vehículo llega al lugar de los
hechos cuando ya lo traían en hamaca por lo que lo trasladó directamente al Hospital de Ciudad
Barrios; manifestándole en ese momento la víctima a su hijo que los imputados habían intentado
quitarle la vida; por lo que interpuso la denuncia respectiva…”; ofreciendo para fundamentar su
acusación la representante Fiscal, durante el desarrollo de la Vista Pública: A)- PRUEBA
PERICIAL: 1) Reconocimiento de Sangre practicado a la víctima, por el Médico Forense
Doctor M. V. C. U., y 2) Reconocimientos de Sanidad practicado a la víctima, por el médico
forense Doctor E. L. R. G., ofrecidos ambos médicos forenses a efecto de que amplíen dichos
reconocimientos; B)- PRUEBA DOCUMENTAL: 1) Denuncia y ampliación de la misma
interpuestas por la victima José Froilán V. G.; 2) Entrevista del señor J. A. V. P.; 3)
Inspección Ocular, Croquis de ubicación y Álbum Fotográfico; 4) Acta de individualización
de los imputados; 5) Acta de Ubicación de los imputados, 6) Acta policial de fecha ocho de
enero del dos mil dieciséis, 7) Acta de Ubicación de los imputados; 8) Croquis de Ubicación y
Álbum Fotográfico, de folios 17 al 21; 9) Croquis de Ubicación y Álbum Fotográfico, 10)
Croquis de Ubicación y Álbum Fotográfico, 11) Resolución de detención Administrativa;
12) Oficio número doscientos sesenta y tres- dos mil dieciséis, 13) Oficios del número doscientos
sesenta y cuatro al cuatro al doscientos sesenta y siete, 14) Autorización del Juzgado de Paz
de Chilanga, mediante el oficio ciento veintiuno dos mil dieciséis, 15) Actas de registro con
prevención de allanamiento y C) PRUEBA TESTIMONIAL: consistente en la declaración de
la víctima-testigo, señor JOSE FROILAN V. M., y señores J. A. V. P., J. A. G. A., M. M. M.
R., G. A. M. A. y J. A. G..-
II.- Que el señor Juez Primero de Primera Instancia de esta ciudad, durante la Audiencia
Preliminar celebrada el día dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis, pronunció a las doce
horas con treinta minutos de ese mismo día, Auto de Apertura a Juicio, en el que Resolvió:
Admitir la Acusación Fiscal contra los imputados FREDI NOEL V. V. conocido Como
FREDY V., ISMAEL V. V., ADOLFO ISMAEL V. V., y Rey David V. M., por el delito de
Homicidio Agravado en Grado de Tentativa, tipificado en el Art. 1293 y 24 Pn., en
perjuicio de la integridad física de la víctima, señor José Froilan V. M., admitiendo totalmente la
prueba pericial, documental, y testimonial ofrecida con el Dictamen de Acusación; y de igual
manera admitió la prueba documental ofrecida por los imputados consistente en; Certificación del
Proceso con referencia Doscientos ochenta y uno pleca dos mil quince, y Constancia de buena
conducta del señor ADOLFO ISMAEL V. V.; así como la prueba testimonial ofrecida por la
Licenciada Ana Deisy Méndez Sagastizado, en su calidad de defensora Particular de los
imputados, consistente en los testigos F. E. V. V., J. B. B. P., O. M. A. Z., O. C. D. M., F. M.
O., H. M. M., M. V. V., B. M. A. L., C. A. G. G. y L. S., así como la prueba testimonial
ofrecida por el imputado señor Rey David V., consistente en el testigo ALEXANDER
ADONAY S. H.; ordenando dicha autoridad judicial la remisión a este Tribunal de las
diligencias, contenidas en ciento setenta y cuatro folios útiles, las que, según auto pronunciado
en este Tribunal a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de octubre del
año dos mil dieciséis, se resolvió: a) tenerlas por recibidas, b) designar al suscrito Juez para
presidir la Audiencia de Vista Pública, y c) señalar de conformidad a los Arts. 366 Inc. 1° y 53
Inciso último Pr. Pn., las once horas con treinta minutos del día veinticuatro de noviembre del
año dos mil diecisiete, para celebrar el Juicio Oral y Público, misma que no se llevó a cabo por

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR