Sentencia Nº TS036-2019 de Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera, 20-12-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera
• Fecha: 20 Diciembre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: TS036-2019
• Delito: Falsificación, tenencia o alteración de moneda

TS036-2019

TRIBUNAL DE SENTENCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE

MORAZAN, a las ocho horas con quince minutos del día veinte de diciembre de dos mil

diecinueve.

SENTENCIA CONDENATORIA, pronunciada en la causa penal número TS 036/2019,

instruida contra el imputado detenido, señor C E C F, de veintidós años de edad, agricultor,

soltero, originario de Chalatenango, y residente en **********, Jurisdicción de **********

Departamento de Chalatenango, hijo de la señora **********, con Documento Único de

Identidad número **********, procesado por el delito de FALSIFICACIÓN, TENENCIA O

ALTERACIÓN DE MONEDA, tipificado en el Art. 279 del Código Penal, en perjuicio de LA

FE PUBLICA, y como afectado directo el señor J S A, de cuarenta y cinco años de edad,

agricultor, soltero, residente en ********** Jurisdicción de **********, Departamento de

Morazán, con Documento Único de Identidad número **********

La Vista Pública con conocimiento Unipersonal, se inició a las nueve horas del día

veintinueve de noviembre del presente año, la cual fue suspendida parcialmente en esa fecha a

petición de la Representación Fiscal, por falta de sus testigos, por lo que, se continuó a las nueve

horas del día seis de diciembre de este mismo año; audiencia que fue presidida por el señor Juez,

MARIO ALEJANDRO HERNÁNDEZ ROBLES; actuando como representante de la Fiscalía

General de la República, la Licenciada Evelyn Josefa Hernández Turcios; y como Defensor

Público del imputado, el Licenciado Jorge Alberto García Argueta.

Y CONSIDERANDO:

I- Que el día quince de marzo del año dos mil diecinueve, la Licenciada Delmi Noemí

Ventura Portillo, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República,

presentó ante el señor Juez Segundo de Primera Instancia de esta ciudad, escrito de acusación

que corre agregado de folios 48 al 51, en contra del imputado C E C F, por el delito de

Falsificación, Tenencia o Alteración de Moneda, tipificado en el Art. 279 del Código

Penal, en perjuicio de La Fe Pública, y como afectado directo el señor J S A; estableciendo

en la relación circunstanciada de los hechos lo siguiente: “Que el día veintiocho de

noviembre del año dos mil dieciocho, los agentes policiales J J H O, M de J H A y E R G,

quienes prestan sus servicios en el Puesto Policial de Corinto, procedieron a la detención en

flagrancia del imputado C E C F, por el delito de Falsificación, Tenencia o Alteración de

Moneda, en perjuicio de la Fe Pública, debido a que a eso de las nueve horas con cuarenta y

cinco minutos, el señor J S A, residente en **********, Jurisdicción de **********, se hizo

presente al Puesto Policial para denunciar que dos billetes de la denominación, uno, de

veinte dólares ($20.00) y el otro de diez dólares ($10.00), le habían sido sellados en una

agencia bancaria porque eran falsos; agregando, que un sujeto que tiene como cuatro meses

de vivir en el Caserío Quebrada Seca, le compró en su tienda y que fue éste quien le entregó

esos billetes en pago por lo comprado; que posteriormente los agentes efectuaron un

patrullaje preventivo en la zona, encontrando a dicho sujeto en la Calle Principal del

Caserío Quebrada Seca, Cantón La Laguna, Jurisdicción de Corinto, a quien al realizarle

una requisa preventiva, le encontraron en la bolsa derecha del pantalón dinero al parecer

falso, consistente en la cantidad de cinco billetes de la denominación de veinte dólares

($20.00); veintisiete de la denominación de diez dólares ($10.00); y un billete de la

denominación de cinco dólares ($5.00), haciendo el total de trescientos setenta y cinco

dólares ($375.00); que por dicho hallazgo los agentes procedieron a la detención del

imputado, haciéndole del conocimiento los derechos y garantías que la ley les confiere;

asimismo se procedió a la incautación de los billetes encontrados, así como de los

entregados por el señor J S A, los cuales en su totalidad suman la cantidad de cuatrocientos

veinticinco dólares ($425.00) y del cual se solicitó el secuestro de conformidad al Art. 284

del código Procesal Penal, al Juzgado de Paz de Corinto”.- Acusación en la que se ofreció

como Prueba para la Vista Pública, la siguiente: A) PRUEBA PERICIAL: Informe Pericial

DPTC 5633/2018 SDO 1218-0521, de fecha trece de marzo del año dos mil dieciocho, el

cual se encuentra agregado de folios 60 al 62; así como a la Perito que lo practicó, D del C C

de P; B) PRUEBA DOCUMENTAL: 1) Acta de remisión del imputado C E C F, agregada

a folios 6; 2) Oficio sin número de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil

dieciocho, agregada a folios 7; 3) Formulario de recibo y entrega de evidencias y su

respectiva cadena de custodia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil dieciocho,

agregado a folios 8; 4) Formulario de recibo y entrega de evidencias y su respectiva cadena

de custodia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil dieciocho, agregado a folios 9; 5)

Acta de Inspección ocular policial practicada en el lugar de los hechos, de fecha veintinueve

de noviembre del dos mil dieciocho, agregada a folios 11; 6) Acta fiscal de fecha once de

diciembre del dos mil dieciocho, agregada a folios 52; 7) Oficio número 2438-2018 de fecha