Sentencia Nº U-122-07-2019 de Tribunal de Sentencia de Usulutan, 02-10-2019

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Usulutan
• Fecha: 02 Octubre 2019
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: U-122-07-2019
• Delito: Posesión y tenencia ilícita de drogas

U-122-07-2019

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Usulután, a las quince horas con treinta minutos del día dos de

octubre de dos mil diecinueve.

Causa penal número U-122-07-2019-3, seguida contra el imputado C A F , quien al ser

identificado manifestó ser de cincuenta años de edad, soltero, mecánico automotriz, nació en el

Municipio de Berlín, Departamento de Usulután, el día quince de agosto de mil novecientos

sesenta y nueve, hijo de **********, residente en ********** Usulután, a quien se le atribuye la

comisión del delito de TRAFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Art. 33 de la Ley

Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA.

Audiencia de Vista Pública del conocimiento unipersonal, presidida por la Juez,

Licenciada CLAUDIA YANIRA PALACIOS CALLEJAS. Actuó como representante de la

Fiscalía General de la República el Licenciado EYNER ELIAZAR ARANO BENÍTEZ y como

Defensoras Particulares del imputado, las Licenciadas ROXANA PATRICIA MIRA URÍAS Y

EVELYN ROXANA GONZÁLEZ GUILLEN.

RESULTANDO:

Que la Fiscalía conforme al Artículo 356 Pr. Pn., presentó acusación contra el imputado C

A F, por los siguientes hechos: “El día 26 de julio de 2018, mientras el cabo J R M se encontraba

en el interior de la Sección Antinarcóticos, del Departamento de Investigaciones de la Delegación

de la Policía Nacional Civil de la ciudad de Usulután, compareció ante él un señor que no quiso

ser identificado, por temor a represalias, no obstante ofrecerle régimen de protección de víctimas

y testigos, quien llegó a informarle que era residente del **********, departamento de Usulután,

quien comparecía a informar que en el barrio de su residencia existía una vivienda en la cual

vendían droga marihuana y cocaína, llegando un sin número de personas a comprar la droga antes

mencionada, y que la casa en que ocurrió ese hecho era de paredes repelladas, pintada en la parte

superior de color rosada, y en la parte inferior sin color, siendo la puerta de madera al costado

norte, y que tenía conocimiento que esa casa era habitada por un señor de nombre C F, alias El

ch*** o C***. A raíz de esa información se desarrolló una investigación, en la que agentes del

Departamento de Investigaciones de la delegación policial de la ciudad de Usulután proceden a

realizar un dispositivo de vigilancia bajo cobertura policial el día 12 de septiembre de 2018, para

lo cual se dirigen a la vivienda del indiciado C A F, la cual está situada sobre la ********** de

la ciudad de **********, llegando a ese lugar aproximadamente a las catorce horas con cuarenta

minutos; y para realizar esa diligencia se organizan dos equipos de investigadores policiales, de la

siguiente forma: EQUIPO NUMERO UNO, conformado por el agente H de J L P y por el cabo J

R M, quienes tienen como misión ver quien vende droga y quienes llegan a comprar la misma;

EQUIPO NUMERO DOS, conformado por los agentes policiales G A C R, E F G R y F O M M,

quienes tenían como misión intervenir a los sujetos que les informe el equipo número uno que

han llegado a comprar droga a la vivienda del indiciado y proceder a la detención si les

encontraban un ilícito. Es así como el equipo uno, a eso de las quince horas con cuarenta y cinco

minutos, observa que a la vivienda del indiciado llega un sujeto al que posteriormente identifican

como I A C R, alias "c***", observando que ambos sujetos conversan, posteriormente el

indiciado regresa hacia dentro de donde había abierto el portón, quedándose el primer sujeto en la

entrada, posteriormente regresa el indiciado y le da al primer sujeto una bolsa plástica

transparente anudada, y este le da dinero al indicado, acto seguido el primer sujeto se retira del

lugar observando que va viendo la bolsa plástica transparente, la cual lleva en su mano izquierda,

e mediatamente el cabo R M le realiza una llamada telefónica de su teléfono asignado con

número **********, al teléfono personal del agente G C del equipo número dos, sobre lo que los

del equipo uno habían observado, dándole las características del sujeto que había llegado a

comprar, y los del equipo uno le dan seguimiento a ese sujeto en el vehículo que andaban

asignado pata tal efecto, llegando hasta la cuarta avenida sur en donde lo interviene el equipo

número dos, y éste al ser intervenido por el agente G A C R lo identifica como I A C R, y le

encuentran en su mano izquierda cinco porciones pequeñas de material semisólido de color

blanquecino, cada una en el interior de recortes de papel aluminio color plateado dentro de una

bolsa plástico transparente y anudada, y al efectuarle un registro se le encontró en la bolsa

delantera derecha del pantalón que vestía la cantidad dos dólares con sesenta y cinco centavos de

dólar de los estados Unidos de América, y por presumir que el material semisólido podría tratarse

de droga crack, procedió el agente E F G R a realizarle una prueba de campo tomando para ello al

azar una de las porciones de la cual sustrae una muestra del material semisólido y lo somete a un

tubo de ensayo, el cual contiene un reactivo químico específico para droga cocaína y este al hacer

contacto con el material semisólido, dio resultado positivo con orientación a droga cocaína, razón

por la cual se procedió a la detención en flagrancia del señor I A C R por el delito de Posesión y

Tenencia. Seguidamente el equipo uno regresa a la posición iniciada en la vigilancia, y a eso de

las quince horas con cincuenta y cinco minutos observan a otro sujeto al que posteriormente

identifican como E E C M, quien llega frente a la vivienda del indicado y toca con su mano

derecha el portón de lámina, seguidamente sale de esa vivienda el indiciado C A F alias Ch*** o

c***, conversando ambos, posteriormente el indiciado se regresa a su vivienda, quedándose ese

sujeto frente al portón y seguidamente vuelve el indicado y los del equipo uno observan que éste

le da una bolsa plástica de color negro y el sujeto la toma y a la vez le da dinero al indiciado,

retirándose el sujeto, echándose la bolsa plástica color negro en la bolsa delantera derecha del

short que vestía, retirándose de ese lugar sobre la doce calle oriente, siendo el mismo lugar por

donde se fue el primer sujeto antes descrito, dándole seguimiento el equipo uno, a bordo del

vehículo asignado, realizándole llamada telefónica inmediatamente el cabo R M al agente G C,

para informarle sobre la compra que había realizado dicho sujeto y la dirección en que se

conducía, por lo que el equipo dos logra interceptar a este sujeto justamente cuando se

encontraban realizando prueba de campo al material encontrado al primer sujeto ante

mencionado. Es así como el agente G C procede a intervenir al segundo sujeto que el equipo

número uno le daba seguimiento, quien manifestó llamarse E E C M, por lo que de inmediato el

agente G C procede a efectuarle un registro, encontrándole en la bolsa delantera derecha del short

que vestía cuatro porciones pequeñas de material vegetal, cada una en el interior de recortes de

papel crakc, color café, dentro de una bolsa plástica tipo gabacha de color negro y la cantidad de

dos dólares con setenta y cinco centavos de dólar, y por presumir que el material vegetal podría

tratarse droga marihuana, procede el agente E F G R, a realizarle prueba de campo de orientación

al material vegetal, tomando para ello al azar una de las porciones, de la cual se sustrae una

mínima muestra del material vegetal y lo somete a un tubo de ensayo el cual contiene un reactivo

químico específico para droga marihuana y este al hacer contacto con el material vegetal, se

obtuvo un resultado positivo con orientación a droga marihuana, razón por la cual proceden a su

detención. De esa forma se procede al Registro con prevención de allanamiento, con autorización

judicial, en la casa de residencia del indiciado, con fecha 28 de febrero de 2019, en la cual se

encontró un total de quinientos seis dólares con veinticinco centavos de dólar, así como también

once punto nueve gramos de droga marihuana, dividido en trece porciones pequeñas, y un total

ocho punto cuatro gramos de droga cocina distribuidas de forma siguiente: una porción de 6.5

gramos y ochenta y ocho porciones de 1.9 gramos, razón por la cual se procede a su detención.”