Sentencia Nº U-167-08-18 de Tribunal de Sentencia de Usulutan, 23-10-2018

• Sentido del fallo: CONDENATORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Usulutan
• Fecha: 23 Octubre 2018
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: U-167-08-18
• Delito: Extorsión agravada

U-167-08-18

TRIBUNAL DE SENTENCIA: Usulután, a las catorce horas con veinte minutos del día

veintitrés de octubre de dos mil dieciocho.

Causa número U-167-08-18 seguida contra KJRS, alias “El B***” o “El N***”, de veinte años

de edad, acompañado con **********, jornalero, originario y domiciliado en el municipio de

Alegría, departamento de Usulután, residente en **********, nacido el día dos de enero de mil

novecientos noventa y ocho, hijo de ********** y de **********; datos que fueron

proporcionados por el procesado, los cuales no fueron confrontados con su Documento Único de

Identidad por no portarlo; procesado por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y

sancionado en los Art. 2 y 3 N° 1, 2, 7 y 10 de la Ley Especial contra el Delito de Extorsión, en

perjuicio de la víctima con régimen de protección denominada bajo la clave "TRES MIL

QUINIENTOS DIECIOCHO" (3518). Audiencia celebrada bajo la modalidad virtual, siendo

presidida por el Juez Hugo Noé García Guevara. Han intervenido ante este Tribunal, en la

audiencia de vista pública, como representante del señor Fiscal General de la República, la

Licenciada María Teresa Salmerón R, y como Defensor Particular del acusado, el Licenciado

José Leonardo Sánchez.

RESULTANDO:

Que la Fiscalía presentó acusación contra el imputado por los hechos siguientes: Que la víctima

clave "Tres mil quinientos dieciocho" dio aviso e interpuso denuncia el día veintiocho de abril de

dos mil diecisiete (28/04/2017), de la extorsiones de la que ha sido objeto, designándose como

Investigador y negociador del caso al Agente MARZ, quien se comunicó con la víctima y la

asesoro de la forma de entrega controlada, para cubrir dichas entregas de dinero que fue en el

presente caso que se realizaron dispositivos de entrega de dinero bajo cobertura policial, fueron

tres (3) entregas vigiladas, controladas o periódicas; según acuerdos logrados en las

negociaciones vía telefónicas entre los extorsionistas y el Agente negociador, fijando que se

entregaría la cantidad de trescientos dólares ($ 300.oo) mensuales, existiendo coordinación con la

víctima e investigador del caso, se realizaron las entregas en las fechas siguiente: cuatro de mayo,

siete de junio y seis de julio, todas las fechas del dos mil diecisiete (04/05//07/06//06/07/2017). 1ª

Entrega: El día dos de mayo del corriente año, en hora de la mañana (am./04/05/2017), el

negociador comenzó a recibir llamada telefónicas de los número ********** (**********) y del

********** (**********), la persona que hablo se identificó como “El B*** de la Pandilla

Dieciocho”, y decía “que quería la feria del mes, que necesitaban esa feria lo más pronto

posible porque tenían que ayudar a la familia de homboys que estaban torcidos (presos)”;

acordando que la entrega se realizaría el día cuatro de mayo de dos mil diecisiete (04/05/2017), y

ya no en el negocio de la víctima porque según tenían conocimientos por la niña Esperanza

habían cámaras de vigilancia. Dispositivo de entrega controlada: Dado que se acordó que para a

las catorce horas del día cuatro de mayo del años dos mil diecisiete (14:00/04/05/2017), se

realizaría la entrega del dinero frente a la Iglesia Luz del Mundo ubicada sobre carretera

panamericana a la altura del Cantón El Jocotillo del municipio de Mercedes Umaña; en vista de

lo cual se conformaron tres equipos de trabajos quedando distribuidos de la siguiente manera:

equipo uno, conformado por el Agente MARZ (vestido de civil) con la misión de negociar y

hacer la entrega del dinero, para lo cual se ubicó en el lugar acordado para realizar la entrega, es

decir, frente a la mencionada Iglesia Luz del Mundo. Equipo dos: Conformado por los agentes

MVDH y SJRQ (vestido de civil), con la misión de dar vigilancia y seguimientos a las personas

que llegaran al lugar a recibir el dinero de Extorsión, a bordo de un vehículo policial con placas y

características particulares así también de ser posible efectuar toma de fotografías del momento

de la entrega, para lo cual se ubicaron a unos diez metros (10 mts.) del equipo uno, teniendo bajo

control visual dicho equipo. Equipo tres: Conformado por los Agentes CACR y EBCD

(debidamente uniformados), a bordo de un carro patrulla, con la misión de dar seguridad

perimetral al dispositivo y proceder a identificar a la o las personas que llegaran a recibir el

dinero producto de la extorsión, para lo cual se ubicaron a unos ciento cincuenta metros (150

mts.) al costado poniente del punto de entrega, teniendo comunicación mediante Radios

Teléfono. Por lo que a eso de las trece horas con cuarenta y cinco minutos (13:45) todos los

equipos se ubican en los lugares asignados, a la espera de que llegará la o las personas que

recibirían el dinero producto de la Extorsión, siendo a como a las trece horas con cincuenta y

cinco minutos (13:55) que el equipo uno recibió una llamada telefónica proveniente del número

********** (**********), al contestar la llamada escucho la voz de una persona de sexo

masculino quien se identificó como “El B*** de la Pandilla Dieciocho”, y le pregunto al equipo

uno “si iba en camino al lugar acordado”, respondiéndole el equipo uno “que si”;

manifestándole el sujeto extorsionista “que estaba bien pero que le diera varios minutos porque

hace rato los homeboys le reportaban que andaban unos juras (policías) en la zona, y no iba a

mandar a regalar un homeboys para que se lo torcieran (capturarlo)”. Por lo que a las catorce