LEY TRANSITORIA PARA AGILIZAR DILIGENCIAS DE LEGALIZACIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD O POSESIÓN A FAVOR DE PERSONAS AFECTADAS POR LOS TERREMOTOS DE ENERO Y FEBRERO DE 2001, LA TORMENTA TROPICAL STAN; LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN DE SANTA ANA, ILAMATEPEC; EL ENJAMBRE SÍSMICO DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN Y LA TORMENTA TROPICAL IDA

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO No. 800.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

  1. Que a consecuencia de los terremotos de enero y febrero de 2001, miles de

    familias salvadoreñas perdieron su vivienda, a nivel nacional;

  2. Que es obligación del Estado garantizar la propiedad o la posesión de las personas

    y a ser protegidas en la conservación y defensa de las mismas, por lo que el

    Gobierno de la República ha creado un Programa masivo de reconstrucción de

    viviendas destruidas o dañadas;

  3. Que una parte considerable de las familias afectadas en áreas rurales y urbanas,

    se encuentran sin legalizar su derecho de propiedad o posesión sobre los

    inmuebles en que tienen dichas viviendas, lo que no les permite el pleno ejercicio

    y disfrute de los derechos mencionados;

  4. Que para el cumplimiento de ese compromiso, el Gobierno de la República

    considera necesario e ineludible dar facilidades a las personas indicadas en el

    Considerando anterior, para promover las diligencias de legalización del derecho

    de propiedad o posesión, así como para el nombramiento de curadores especiales,

    particiones extrajudiciales, diligencias de remedición e inspecciones técnicas

    catastrales, mediante procedimientos legales especiales de carácter transitorio,

    que permitan la legalización de los derechos mencionados en forma ágil y

    expedita; así como la inscripción de los instrumentos respectivos que sean

    presentados por parte del INSTITUTO LIBERTAD Y PROGRESO al Registro Social

    de Inmuebles;

    POR TANTO,

    en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio

    del Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano y de los Diputados Walter

    René Araujo Morales, Ciro Cruz Zepeda Peña, Carmen Elena Calderón de Escalón, José Rafael Machuca

    Zelaya, Alfonso Aristides Alvarenga, Rubén Orellana, Rosario Acosta, René Napoleón Aguiluz Carranza,

    Douglas Alejandro Alas García, José Antonio Almendáriz Rivas, Juan Ángel Alvarado Álvarez, Irma Segunda

    Amaya Echeverría, Manuel Oscar Aparicio Flores, Rafael Edgardo Arévalo Pérez, José Orlando Arévalo

    Pineda, Nelson Edgardo Avalos, Rodrigo Ávila Avilés, Cristóbal Rafael Benavides, Juan Miguel Bolaños

    Torres, Sonia Farfán, Carlos Antonio Borja Letona, Isidro Antonio Caballero Caballero, Louis Agustín

    Calderón Cáceres, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Humberto Centeno, Rafael Hernán Contreras

    Rodríguez, Lilian Coto de Cuéllar, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Mario Alberto Tenorio, Walter

    Eduardo Durán Martínez, Jorge Antonio Escobar, Juan Mauricio Estrada Linares, Rene Mario Figueroa

    Figueroa, Vicente Menjívar, Nelson Funes, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Nelson Napoleón García

    Rodríguez, Medardo González, Victoria Ruiz de Amaya, Noé Orlando González, José Gregorio Parada, José

    Luis Sánchez, Carlos Walter Guzmán Coto, Schafik Jorge Handal, Jesús Guillermo Pérez Zarco, Joaquín

    Edilberto Iraheta, Francisco Alberto Jovel Urquilla, Osmín López Escalante, Mauricio López Parker, Francisco

    ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

    INDICE LEGISLATIVO

    Roberto Lorenzana Durán, Manuel Durán, Francisco Flores, Juan Ramón Medrano Guzmán, José Tomás

    Mejía Castillo, Calixto Mejía Hernández, José Manuel Melgar Henríquez, Silvia Cartagena, José Francisco

    Merino López, Vilma Celina García de Monterrosa, Julio Eduardo Moreno Niños, Miguel Ángel Navarrete

    Navarrete, Renato Antonio Pérez, Mario Antonio Ponce López, José María Portillo, Norman Noel Quijano

    González, José Ebanán Quinanilla Gómez, José Mauricio Quinteros Cubías, Carlos Armando Reyes Ramos,

    Horacio Humberto Ríos Orellana, Miguel Ayala, Ileana Rogel, Héctor Nazario Salaverría Mathies, Dumercy

    Juárez, Wilber Ernesto Serrano Calles, Gerardo Antonio Suvillaga García, David Humberto Trejo, Mariela

    Peña Pinto, Jorge Alberto Villacorta Muñoz, Fabio Balmore Villalobos Membreño, Ernesto Angulo, Martín

    Francisco Antonio Zaldívar Vides, Enrique Valdés, Isolina de Marín y Fernando de Jesús Gutiérrez,

    DECRETA, la siguiente:

    LEY TRANSITORIA PARA AGILIZAR DILIGENCIAS DE LEGALIZACIÓN DEL DERECHO

    DE PROPIEDAD O POSESIÓN A FAVOR DE PERSONAS AFECTADAS POR LOS

    TERREMOTOS DE ENERO Y FEBRERO DE 2001, LA TORMENTA TROPICAL STAN, LA

    ERUPCIÓN DEL VOLCÁN DE SANTA ANA O ILAMATEPEC, EL ENJAMBRE SÍSMICO DEL

    DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN Y LA TORMENTA TROPICAL IDA. (1)(2)

CAPITULO ÚNICO Artículos 1 a 18

OBJETO

Art. 1 LA PRESENTE LEY TIENE POR OBJETO ESTABLECER UN RÉGIMEN JURÍDICO ESPECIAL

QUE PERMITA EJECUTAR, EN FORMA ÁGIL Y EXPEDITA, DILIGENCIAS DE LEGALIZACIÓN DE LA

PROPIEDAD O POSESIÓN, QUE SEAN NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD JURÍDICA

RESPECTO A SUS DERECHOS DE PROPIEDAD O POSESIÓN A LAS PERSONAS AFECTADAS POR LOS

TERREMOTOS DE ENERO Y FEBRERO DE 2001, ASÍ COMO, POR LOS FENÓMENOS NATURALES

SIGUIENTES: TORMENTA TROPICAL STAN, OCURRIDA EN OCTUBRE DE 2005; LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN

DE SANTA ANA O ILAMATEPEC, OCURRIDA EN EL MES Y AÑO CITADOS, EL ENJAMBRE SÍSMICO DEL

DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN, OCURRIDO EN DICIEMBRE DE 2006 Y LA TORMENTA TROPICAL IDA,

DE FECHA 6, 7 Y 8 DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, CONFORME A LO REGULADO EN EL SIGUIENTE

ARTÍCULO.(1)(2)

ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DENOMINACIONES

Art. 2 La presente ley se aplicará a los beneficiarios de los programas de reconstrucción de

viviendas, que el Gobierno de la República y otras instituciones públicas y privadas de carácter nacional

e internacional, inicien y promuevan y que sean calificados jurídicamente por el INSTITUTO LIBERTAD

Y PROGRESO, que en esta ley se denomina el Instituto, institución descentralizada adscrita a la Presidencia

de la República.

APLICACIÓN EXTENSIVA

Art. 3 Esta ley podrá aplicarse extensivamente a los actos, contratos y diligencias que sean

necesarios para la legalización del derecho de propiedad o posesión, a favor de los beneficiarios

comprendidos en la presente ley.

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

ACOTACIÓN DE DERECHOS PROINDIVISOS

Art. 4 Si dentro de un inmueble general, existiere un derecho proindiviso acotado materialmente

por su copropietario, con relación a los derechos que les corresponden a los demás copropietarios, se tendrá

tal demarcación como cuerpo cierto siempre que se haya realizado, inspección de campo y reconocimiento

de linderos por parte del profesional idóneo, responsable del levantamiento topográfico, acreditado por

el Instituto, cuyas actuaciones gozarán de fe pública para los efectos consignados...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR