120,000 casos de salvadoreños esperan en cortes

Amanda Hernández Moreno

El retraso en más de medio millón de casos de inmigrantes que esperan una solución a sus procesos migratorios en las cortes de Estados Unidos afecta a más de 120,000 salvadoreños en ese país, que tendrán que esperar más de un año para saber si pueden quedarse o si serán deportados.

En un total de 56 cortes de Inmigración a través de Estados Unidos, 126,455 compatriotas se mantienen a la expectativa de lo que un juez de Inmigración decida sobre su futuro. Las cifras -tabuladas por la Herramientas de Retrasos en Cortes de Inmigración del Centro de Información de Acceso a los Registros de Transacciones (TRAC, en inglés)- no hacen más que aumentar cada vez que se consultan. El tiempo de espera calculado es de 526 días. Hace apenas dos semanas, la espera era de 518 días.

Además, un informe del Centro de Recursos Legales de Inmigración (ILRC, en inglés) encontró que se estima que en estas instancias hay más de 585,930 casos en retraso. El presidente Donald Trump ordenó recientemente contratar a más jueces de Inmigración para ser enviados a los centros de detención de inmigrantes, e incluso expandió ese sistema de detención, pero no incluyó una solución para esta problemática que sigue creciendo.

De hecho, de acuerdo con los hallazgos de ILRC, en lugar de dar un proceso justos a los inmigrantes, la administración opta por las "deportaciones rápidas". "A la luz de los actuales retrasos de casos dentro del sistema de cortes de nuestro país (...), las deportaciones rápidas representan una forma de estrategia cruel y eficiente para abreviar los procesos debidos y de derecho, además de aumentar de forma drástica las deportaciones", recoge el detalle del centro especializado en estudios de este tipo.

De la misma forma, el centro con sede en San Francisco reitera que estos procedimientos golpearían a los que son más "vulnerables", como los que huyen de la violencia de las pandillas o buscan reunificación familiar.

Las "deportaciones aceleradas" permiten que el gobierno federal saque del país a un inmigrante indocumentado con un procedimiento acelerado "fuera de las competencias de las cortes de Inmigración del país...