Sentencia nº L-22-13-04-15 de Cámara de Lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel, Cámaras de Apelaciones, 21 de Mayo de 2015

• Fecha de Resolución: 21 de Mayo de 2015
• Emisor: Cámara de Lo Civil de la Primera Sección de Oriente, San Miguel
• Número de Sentencia: L-22-13-04-15
• Tipo de Resolución: Sentencia Definitiva
• Tipo de Juicio: Juicio Individual de Trabajo
• Tribunal de Origen: Juzgado de lo Laboral, San Miguel

L-22-13-04-15.

CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCION DE ORIENTE: S.M., a las nueve horas y veinte minutos del día veintiuno de mayo de dos mil quince.

1. El recurso de apelación ha sido interpuesto en el juicio individual de trabajo, procedente del Juzgado de lo Laboral de esta ciudad; clasificado con la referencia No. 430/2014 (D); promovido por el licenciado M.A.G.H., mayor de edad, abogado, de este domicilio; defensor público laboral, delegado en esta ciudad, por la señora Procuradora General de la República; en representación de la trabajadora M.E.S.R., mayor de edad, ama de casa, del domicilio de [...]; contra la señora I.R. DE M, mayor de edad, comerciante, del domicilio [...]; representada por su apoderado general judicial licenciado CARLOS ALBERTO

F. M, sustituido por la licenciada ALEXANDRA DE LA PAZ L. DE M, conocida por ALEXANDRA DE LA PAZ L. S, en igual carácter; ambos mayores de edad, abogados y de este domicilio; reclamándole indemnización por el despido injusto de su trabajo y demás prestaciones de ley.-2. Tal recurso fue interpuesto por la licenciada GRISSELDA AUDELIA P, mayor de edad, abogada y de este domicilio, en su calidad de apoderada específica de la señora MARIA ELENA

S. R, de las generales y en el concepto antes mencionados; de la sentencia definitiva, pronunciada por el señor Juez de lo Laboral, de este distrito, a las nueve horas del día nueve de marzo del corriente año; en cuya parte resolutiva de la sentencia, recurrida en apelación, DICE: ""ABSUELVESE, a la Demandada Señora M.I.R. DE M, de las acciones incoadas en su contra en la demanda de folios tres, presentada por el Licenciado MARVIN ANTONIO G. H, en calidad de R.L., de la trabajadora M.E.S.R.".- 3. Intervinieron tanto en primera como en esta instancia ambas partes.-4. El licenciado M.A.G.H., en la demanda de fs. 3 f. y v., de la pieza principal, presentada en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, manifestó: ""PARTE EXPOSITIVA:---- En mi calidad de Defensor Público Laboral, vengo a promover Juicio Individual Ordinario de Trabajo, en nombre y representación de la trabajadora MARIA ELENA

S. R, de [...] años de edad, soltera, ama de casa, de nacionalidad S. y del domicilio de [...], con Documento Unico de Identidad número [...] contra I.R. DE M, mayor de edad, y del domicilio de [...], quien puede ser citada, notificada y emplazada en [...], lugar donde habitualmente atiende sus negocios, para reclamarle prestaciones laborales.------- RELACION DE TRABAJO:------ Mi representada ingresó a laborar para y a las órdenes de I.R. DE M,

el DIA VEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL SEIS, con el cargo de COCINERA, desarrollando sus labores en el lugar señalado para el emplazamiento y las cuales consistían en COCINAR LOS ALIMENTOS EN EL PARQUE; no estando sujeta a una jornada ordinaria de trabajo ni horario pero generalmente laboraba 8:00 AM A 4:00 PM DE MARTES A DOMINGO EL DIA LUNES DESCANSABA, devengando por sus servicios un salario de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR MENSUALES, los cuales eran cancelados M. en el Lugar señalado para el emplazamiento.----- RELACION DE HECHOS:----- En las condiciones de trabajo antes mencionadas laboró mi patrocinada para y a las órdenes de I.R. DE M, desde la fecha de su ingreso hasta el DIA NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, fecha en la cual como a eso de las 4:00 PM IRMA R. DE M, PROPIETARIA DEL NEGOCIO, quien tiene facultades para contratar, despedir, dirigir y administrar trabajadores, le manifestó que a partir de ese momento estaba despedida de su trabajo, hecho que ocurrió en el lugar señalado para el emplazamiento.----- PARTE PETITORIA:------ Por lo antes expuesto, a

usted respetuosamente PIDO: ------ Me admita la presente demanda, me tenga por parte en la

calidad en que comparezco, cite a conciliación a I.R. DE M, y si no llegásemos a ningún acuerdo en dicha audiencia, previo los trámites legales y las pruebas que oportunamente aportaré, sea condenada en la sentencia definitiva a pagarle a mi representada: ------ a) Indemnización por

despido por la cantidad de $1,832.28, Vacación Proporcional por la cantidad de $88.06 y A.P. por la cantidad de $75.71.Art. 38 ord. 11° Cn. Art.58, 187 y 202C. T.----- Legitimo mi personería con la Credencial Única y sus respectivas copias de ley.------ S.

para oír notificaciones la Unidad de Defensa de los Derechos del Trabajador, Procuraduría Auxiliar de San Miguel, situada en [...].------ S.M., dieciocho de Agosto de dos mil

catorce".- Anexó la hoja de cálculo de las prestaciones reclamadas, en original y fotocopias de la credencial debidamente confrontada, agregadas a fs. 4 y 5 de la pieza principal, respectivamente.-5. Por auto de fs. 6 de la pieza principal, se tuvo por recibido el escrito de demanda y documentos; se declaró incompetente de conocer el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, por razón del territorio; ordenándose remitirla al Juzgado de lo Laboral de esta ciudad, para que conociera de la misma, ordenándose librar oficio al Juzgado de lo Laboral, para que notificara la resolución, el que fue remitido, conforme oficio, cuya copia esta agregada a fs. 8;

siendo devuelto debidamente diligenciado y consta de fs. 9...