Sentencia nº 169-15-2U-NC de Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, 21 de Septiembre de 2015

• Fecha de Resolución: 21 de Septiembre de 2015
• Emisor: Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador
• Número de Sentencia: 169-15-2U-NC
• Sentido del Fallo: Conducción de mercaderías de dudosa procedencia

169-15 TRIBUNAL SEXTO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día veintiuno de septiembre de dos mil quince. Visto el Juicio Oral celebrado el día cuatro de los corrientes, en el proceso penal instruido contra J.A.M.R., quien manifestó ser de veinte años de edad, agricultor, soltero, salvadoreño, originario de S.A., donde nació el día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y cinco, residente en Cantón [...], Candelaria de la Frontera, diez casas abajo del retén militar, S.A., hijo de [...], con ingresos mensuales de doscientos dólares y con noveno grado de escolaridad; por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como CONTRABANDO DE MERCADERÍAS, previsto y sancionado en el art. 15 literales A y G de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PUBLICA. (C.N. 169-2015-2). Han intervenido como partes en el Juicio en representación del F. General de la República, la Agente Auxiliar, Licenciada C.M.C.M.; y como Defensores Particulares del imputado, los L.E.R.C. ACUÑA e I.G.L.C., ambos mayores de edad, Abogados y de este domicilio. Conforme a lo prescrito en el artículo 53 del Código Procesal Penal, el presente proceso fue sometido al conocimiento de este Tribunal en forma unipersonal, siendo presidido por el suscrito J.R.C. CAMPOS. El presente proceso se inició mediante requerimiento fiscal presentado en el Juzgado Tercero de Paz de esta Ciudad, el día quince de marzo de dos mil quince, celebrando Audiencia Inicial el día dieciséis del mismo mes y año; en donde se ordena la Instrucción, remitiéndose el proceso al Juzgado Tercero de Instrucción de esta Ciudad, en donde se celebró Audiencia Preliminar, el día once de agosto del corriente año, dictándose el correspondiente Auto de Apertura a Juicio de las quince horas del día trece del mismo mes y año, remitiéndose el expediente a este Tribunal, donde se recibió el día diecisiete de agosto del año dos mil quince, señalándose el Juicio para el día cuatro de septiembre del corriente año, fecha en la que se celebró, pero en atención a lo que dispone el artículo 396 en su inciso 3° del Código Procesal Penal, únicamente se dio a conocer la decisión respectiva de manera suscinta, con el correspondiente fundamento, ordenándose diferir la lectura íntegra de la Sentencia para este día. ENUNCIACIÓN DEL HECHO OBJETO DEL JUICIO. La fijación del objeto del debate se establece en la Acusación y Auto de Apertura a Juicio en los términos siguientes: "Según acta de detención elaborada a las cero seis horas del día trece de marzo de dos mil quince, por los investigadores [...], pertenecientes a la Unidad de Delitos Especiales, de la División Central de Investigaciones, de la Policía Nacional Civil, dejando constancia de la detención del imputado J.A.M.R., de diecinueve años de edad, estudiante, soltero, originario de S.A., residente en Cantón [...], Candelaria de la Frontera, S.A., hijo de [...], identificado con su Documento Único de Identidad número [...], quien fue detenido en flagrancia con base al Art. 323 CPP. por la comisión del delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA Art. 15 de la LEY ESPECIAL PARA SANCIONAR INFRACCIONES ADUANERAS, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, hecho ocurrido como a eso de las cuatro horas con diez minutos del día trece de marzo de dos mil quince, momentos en el que se desplazaban los captores haciendo el alto sobre la C.G.B. y Diecisiete Avenida Sur, observaron una camioneta, color azul, marca Dodge, la cual se notaba que iba cargada de mercadería, razón por la que se decidió darle seguimiento, pues siguió su marcha sobre la C.G.B., hacia el oriente y cuando llegó al Semáforo de la Avenida Cuscatlán, hizo el alto y bajaron del vehículo en el que se conducían dos elementos policiales para intervenir al conductor, poniendo en ese acto sobre el techo la burbuja giratoria color rojo, pero el sujeto aceleró al notar la presencia de éstos, dirigiéndose la camioneta placas P- [...] con rumbo sur, sobre la Octava Calle Poniente, hacia la Plaza El Trovador, pasándose los semáforos en rojo continuando hacia la Avenida Los Diplomáticos, hasta llegar a la calle Modelo, regresándose a la Plaza El Trovador, y tomando la Segunda Avenida Sur hasta llegar nuevamente a la Octava Calle Poniente hacia la Avenida Cuscatlán, dirigiéndose a la Calle Veintinueve de Agosto, hasta llegar al Pasaje "C", tomando la Novena Avenida Sur con rumbo norte y luego se incorporó al P.B. o A., el cual no tiene salida, dejando la camioneta con luces y motor encendido, el sujeto de aspecto joven que vestía camisa color beige con rayas y pantalón de lona color azul, corrió por el Boulevard Arturo Castellanos, dándole captura por parte de agentes [...], y elementos del 911, con los que se había coordinado, procediendo a identificar al conductor con el nombre ya relacionado, y al preguntarle qué era lo que transportaba al interior del vehículo, manifestando que ropa, propiedad de don A.N., quien es contrabandista de ropa y cigarros y reside...