Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de Canadá, Acuerdo Ejecutivo No. 2304 del ramo de Relaciones Exteriores aprobándolo y Decreto Legislativo No. 199, ratificándolo

Antiguo Cuscatlán, 25 de octubre de 2018.

Visto el Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de Canadá (disponible en pdf en español, inglés y francés), que consta de un preámbulo, veinticinco artículos, y un Anexo denominado Cuadro de Rutas, compuesto por la Sección I y la Sección II, suscrito en Ottawa, Canadá, el 4 de octubre del presente año, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por la embajadora acreditada en aquel país, Licenciada Tania Molina Avalos, y en nombre y representación del Gobierno de Canadá, por el ministro de Transporte, Marc Garneau; instrumento que tiene como objetivo el establecimiento de servicios aéreos internacionales suministrados por las líneas aéreas designadas por cada una de las Partes, en aplicación directa de la Convención sobre Aviación Civil Internacional, de Chicago 1944, asegurando el máximo grado de seguridad para el transporte aéreo internacional, y resaltando su importancia para promover el comercio, el turismo y la inversión; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores,

ACUERDA: a) aprobarlo en todas sus partes; y, b) someterlo a consideración de la honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratificación.

COMUNIQUESE.

LA VICEMINISTRA DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO, ENCARGADA DEL DESPACHO, GARAY ARANIVA.

DECRETO No. 199

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

1. Que el 4 de octubre de 2018, fue suscrito el Acuerdo sobre Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de Canadá.

2. Que dicho instrumento ha sido...