Interprétase Auténticamente el Art. 10 de la Ley Especial para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO N¼ 647

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

1. Que la Ley Especial para Facilitar la Cancelaci—n de las Deudas Agraria y

   Agropecuaria, promulgada por Decreto Legislativo N¼ 263, de fecha 23 de marzo

   de 1998, publicado en el Diario Oficial N¼ 64, Tomo 339 del d’a 2 de abril del

   mismo a–o, establece en su Art. 10, el beneficio de exenciones arancelarias,

   registrales y catastrales, por servicios prestados por el Centro Nacional de

   Registros, para la inscripci—n de documentos relacionados con la adjudicaci—n de

   tierras en virtud del Proceso de la Reforma Agraria, y de otros programas de

   Transferencia de Tierra realizados por el ISTA;

2. Que as’ mismo, la Ley Especial citada en el considerando anterior, como sus

   distintas reformas, han generado dudas sobre los alcances de las exenciones

   otorgadas, tanto en su tiempo de vigencia como en su aplicaci—n, situaci—n que

   ha dado lugar a interpretaciones equ’vocas que han dificultado la inscripci—n de

   instrumentos y la realizaci—n de actividades por parte del mencionado Centro,

   situaci—n que es urgente y necesario corregir mediante la interpretaci—n autŽntica

   de la expresada disposici—n legal a fin de agilizar el proceso de inscripci—n de

   dichos instrumentos.

   POR TANTO,

   en uso de las facultades Constituciones, y a iniciativa de los Diputados y Diputadas Mario Marroqu’n

   Mej’a, Orestes Fredesman Ortez Andrade, JosŽ Francisco Merino L—pez, Irma Lourdes Palacios V‡squez,

   Irma Lourdes Palacios, Blanca Noemi Coto Estrada, Francisco Roberto Lorenzana Dur‡n, Roberto JosŽ

   dÕAubuisson, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, JosŽ Seraf’n Orantes Rodr’guez, Francisco JosŽ Zablah

   Safie, Douglas Leonardo Mej’a AvilŽs, JosŽ Nelson Guardado Menj’var, CŽsar Humberto Garc’a Aguilera

   y JosŽ Orlando ArŽvalo Pineda.

   DECRETA:

Art. 1 InterprŽtase autŽnticamente el Art. 10 de la Ley Especial para Facilitar la Cancelaci—n de

las Deudas Agraria y Agropecuaria, promulgada por el Decreto Legislativo N¼ 263, de fecha 23 de marzo

de 1998, publicado en el Diario Oficial N¼ 64, Tomo 344 del d’a 02 de abril del mismo a–o, as’ como el

...