Refórmase el D.L. Nº 697/96, que autoriza comodato a favor de la Alcaldía Municipal de Sonsonate

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO N¼ 533

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

1. Que mediante Decreto Legislativo N¼ 697, de fecha 9 de mayo de 1996, publicado

   en el Diario Oficial N¼ 97, Tomo N¼ 331, del 28 del mismo mes y a–o, se autoriz—

   al Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Obras Pœblicas, Transporte

   y de Vivienda y Desarrollo Urbano, para que entregara, en calidad de comodato

   y por el plazo de veinte a–os, a la Alcald’a Municipal de Sonsonate, dos inmuebles

   de su propiedad: el PRIMERO, de una extensi—n superficial de DIECISEIS MIL

   CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS

   CUADRADOS (16,456.34 M2), y el SEGUNDO de una extensi—n superficial de UN

   MIL SESENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS (1063.41

   M2); los cuales fueron utilizados por Ferrocarriles Nacionales de El Salvador,

   FENADESAL, y que eran administrados por la Comisi—n Ejecutiva Portuaria

   Aut—noma, CEPA, situados en el Barrio El çngel, Final DŽcima Avenida Sur,

   conocida como Avenida JosŽ Carmen Di Pietro y Boulevard Oscar Osorio, de la

   ciudad de Sonsonate; dichos comodatos fueron autorizados respecto del PRIMER

   inmueble, para la construcci—n de una cancha de fœtbol y respecto del SEGUNDO

   inmueble, para la instalaci—n de un museo ferroviario.

2. Que mediante el Punto DŽcimo (Varios) del Acta 2233, de fecha 19 de mayo de

   2009, la Junta Directiva de la CEPA acord— autorizar que se gestionar‡ ante el

   Ministerio de Obras Pœblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano la

   modificaci—n del Decreto Legislativo N¼ 697 relacionado en el considerando

   anterior, en el sentido de incorporar la autorizaci—n para que el Estado y Gobierno

   de El Salvador, en el citado Ramo, entregue en comodato a la Alcald’a Municipal

   de Sonsonate, otros dos inmuebles de su propiedad que utiliz— FENADESAL y que

   han sido administrados por CEPA; los cuales para efectos del presente Decreto,

   se denominar‡n TERCERO y CUARTO; siendo el TERCERO, de una extensi—n

   superficial de TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA

   Y NUEVE METROS CUADRADOS (3,645.59 M2), y el CUARTO de OCHO MIL

   OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS

   (8,867.28 M2), los que tambiŽn se encuentran situados en el Barrio El çngel, Final

   DŽcima Avenida Sur, conocida como Avenida JosŽ Carmen Di Pietro y Boulevard

   Oscar Osorio, de la ciudad de Sonsonate, los cuales son adicionales a los ya

   relacionados en el primer considerando del presente Decreto; por lo que los cuatro

   inmuebles hacen en total un ‡rea de TREINTA MIL TREINTA Y DOS PUNTO

   SESENTA Y DOS (30,032.62 M2). Adem‡s, la Junta Directiva de CEPA, autoriz—

   gestionar que los cuatro comodatos se den por el plazo de VEINTICINCO a–os,

   a partir de la firma de los nuevos contratos y modificaciones contractuales, en

   su caso, y modificar el art’culo 2 del mencionado Decreto, en el sentido que los

   cuatro inmuebles ser‡n utilizados para la construcci—n de una plaza pœblica.

   ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

   INDICE LEGISLATIVO

3. Que dichos inmuebles forman parte de un inmueble general de mayor extensi—n

   superficial, el cual se encontraba inscrito a favor del Estado y Gobierno de El

   Salvador, al nœmero Treinta del Libro Nœmero Doscientos Veinticuatro del Registro

   de la Propiedad, Ra’z e Hipotecas de la Tercera Secci—n de Occidente; sin

   embargo, en la actualidad el inmueble general mencionado, ha sido trasladado

   a varias Matr’culas SIRyC.

4. Que el Consejo de Ministros por medio del Punto Cuatro, letra H), de la Sesi—n

   Nœmero DIEZ, celebrada el d’a veintisiete de septiembre de dos mil diez, autoriz—

   al Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Obras Pœblicas, Transporte

   y de Vivienda y Desarrollo Urbano, para que ampliara de VEINTE A VEINTICINCO

   A„OS el plazo de los comodatos de los inmuebles denominados: PRIMERO de

   una extensi—n total de DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS

   PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (16,456.34 M2); y SEGUNDO

   de una extensi—n total de UN MIL SESENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y UN

   METROS CUADRADOS (1,063.41 M2); en consecuencia, entregar‡, en calidad de

   comodato, por el plazo de veinticinco a–os, a la Municipalidad de Sonsonate, los

   inmuebles denominados: TERCERO de una extensi—n superficial de TRES MIL

   SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS

   CUADRADOS (3,645.59 M2), y CUARTO, de una extensi—n superficial de OCHO

   MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS

   CUADRADOS (8,867.28 M2), y cambiar‡ la finalidad de los inmuebles denominados

   PRIMERO y SEGUNDO, ya que los cuatro inmuebles ser‡n utilizados por la citada

   Alcald’a para que se construya en Žstos una plaza pœblica.

5. Que de conformidad al Art’culo 233 de la Constituci—n de la Repœblica, los bienes

   ra’ces de la Hacienda Pœblica y los de uso pœblico, s—lo podr‡n donarse, darse

   en comodato, arrendamiento y usufructo con...