REFÓRMASE LA LEY PARA LA DESAFECTACIÓN Y TRASPASO DE LOS TERRENOS DEL TRAMO FERROVIARIO EN DESUSO A FAVOR DE LAS FAMILIAS E INSTITUCIONES QUE LAS HABITAN

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

DECRETO N¼ 722

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

1. Que el Art. 104 de la Constituci—n de la Repœblica, establece que los bienes

   inmuebles propiedad del Estado, podr‡n ser transferidos a personas naturales

   o jur’dicas dentro de los l’mites y en la forma establecida por la Ley;

2. Que por Decreto Legislativo nœmero 378, del 10 de junio del a–o 2010, publicado

   en el Diario Oficial nœmero 129, Tomo N¼ 388 del 9 de julio de ese mismo a–o,

   se emiti— la Ley para la Desafectaci—n y Traspaso de los Terrenos del Tramo

   Ferroviario en Desuso, a favor de las Familias e Instituciones que las Habitan;

3. Que en el Art. 2 numeral 15 aparece como beneficiaria la comunidad ÒEscuela

   AteosÓ, cuando el nombre correcto de dicha comunidad es ÒEspueleta AteosÓ;

   as’ mismo que en el numeral 16 se estableci— como beneficiaria a la comunidad

   ÒTerreno adicional Escuela AteosÓ, siendo en la realidad una sola comunidad y

   no dos como actualmente se establece en el Decreto antes relacionado;

4. Que con la finalidad de solventar los problemas de aplicaci—n que ocasiona la

   situaci—n antes planteada, es procedente emitir la reforma correspondiente al Art.

   2 de la Ley citada en el considerando II. del presente Decreto;

   POR TANTO,

   en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Gaspar Armando Portillo Ben’tez

   y de la Diputada Gladis Marina Landaverde Paredes,

   DECRETA las siguientes:

   Reformas a la Ley para la Desafectaci—n y Traspaso de los Terrenos del Tramo Ferroviario en Desuso, a

   favor de las Familias e Instituciones que las Habitan, emitida mediante Decreto Legislativo nœmero 378,

   del 10 de junio del a–o 2010, publicado en el Diario Oficial nœmero 129, Tomo N¼ 388 del 9 de ese mismo

   a–o, as’:

Art. 1 Ref—rmase el numeral 15 del Art. 2 de la siguiente manera:

15. ÒEspueleta AteosÓ

Sacacoyo

La Libertad

56.00

8,435.96

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

INDICE LEGISLATIVO

Art. 2 Der—gase el numeral 16 del Art. 2.

Art. 3 El presente decreto entrar‡ en vigencia en ocho d’as despuŽs de su publicaci—n en el Diario

Oficial.

DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador a los dieciocho d’as del mes

de mayo del ao...