Sentencia Nº 013-2017 de Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 17-02-2017

• Sentido del fallo: Confirmase el sobreseimiento provisional
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Emisor: Cámara Segunda de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador
• Materia: PENAL
• Fecha: 17 Febrero 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: 013-2017
• Delito: Violación
• Tribunal de Origen: Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador

013-2017

CÁMARA SEGUNDA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador; a las once horas con dos minutos del diecisiete de febrero de dos mil diecisiete.

Por recibido el nueve de enero de este año, el oficio Nº 55, de esa misma fecha,

procedente del Juzgado Quinto de Instrucción de esta ciudad, acompañado del expediente

original marcado en esa sede con el número 108-2016-10, que consta de 106 folios, que

documenta el proceso penal instruido en contra de SIMÓN PEDRO F. R., quien según se

consigna es de treinta y seis años de edad, albañil, soltero pero en convivencia marital con

acompañado con [...], salvadoreño, originario de esta ciudad, donde nació el doce de noviembre

de mil novecientos setenta y nueve, residente en pasaje [...], Comunidad [...], sin número de casa,

San Salvador; hijo de [...] y [...] (fallecido); por atribuírsele el delito provisionalmente calificado

como VIOLACION, art 158 Pn. en perjuicio de la libertad sexual de [...]; (Incidente Nro. 013-

2017-4).

Dicha remisión tiene el propósito que esta cámara resuelva el recurso de apelación

interpuesto por MARÍA CRISTINA NOEMY JOVEL DE RODRÍGUEZ, en calidad de agente

auxiliar del Fiscal General de la República, contra el sobreseimiento provisional proveído por la

Juez Quinto de Instrucción interina de esta ciudad, ALBA GLADYS SALAMANCA DE

BENAVIDES, a favor del imputado arriba nominado, consignado en auto de las diez horas

treinta minutos del quince de diciembre de dos mil dieciséis, decisión tomada por dicha

juzgadora, al finalizar la audiencia preliminar llevada a cabo ese mismo día.

I. Admisibilidad

Advierte esta Cámara que el recurso cumple los requisitos establecidos en los artículos

452, 453, 464 y 465 pr. pn., y de conformidad al art. 354 del mismo código va dirigido contra una

resolución apelable, por lo que SE ADMITE LA APELACIÓN.

II. Motivos de la Juez A quo

Luego de enunciar las diligencias presentadas por la parte fiscal (denuncia y entrevista de

la víctima, reconocimiento médico forense de genitales e informe de evaluación psicológica,

practicados a la víctima, acta de inspección frente a Hotel [...], certificación de datos e imagen de

documento único de identidad del imputado, resolución fiscal decretando la detención

administrativa del imputado y acta de captura de éste), refirió que el presente caso adolece de

graves problemas de existencia del delito, debido a: