Sentencia Nº 043-17 de Cámara Tercera de lo Penal de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 22-02-2017

• Sentido del fallo: Ordenase al señor Juez requiera judicialmente al Viceministerio de Transporte la información audiovisual capturada por las cámaras de vigilancia vial
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Fecha: 22 Febrero 2017
• Número de sentencia: 043-17
• Delito: Trata de personas agravada, privación de libertad y lesiones
• Tribunal de Origen: Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador

043-17

CAMARA TERCERA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO, San

Salvador, a las quince horas y quince minutos del día veintidós de febrero del año dos mil

diecisiete.

Por recibido el oficio número 322, de fecha nueve de los corrientes y recibido en ésta sede

judicial el día trece del mes y año, suscrito por el licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, en

su calidad de juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, mediante el cual remite a

este Tribunal, constando de doscientos cuarenta y cuatro folios, el proceso penal instruido contra

los imputados 1) Yeri Magali A. C., de treinta y cinco años de edad, nacida el día quince de

septiembre de mil novecientos ochenta y uno, originaria de Chalatenango, hija de [...] y de la

señora [...], de Oficios Domésticos, desempleada, soltera, residente en Colonia [...], Calle [...],

Casa Número [...], de esta ciudad; 2) Yuri Elizabeth L. G., de veintitrés años de edad, nacida el

día treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y tres, originaria de Guazapa, hija de

[...], y de la señora [...], desempleada, soltera, residente en Cantón [...], Colonia [...], Pasaje [...],

El Paisnal, San Salvador; 3) Nelson Jonathan P. M., de veintinueve años de edad, nacido el día

veinticinco de abril de mil novecientos ochenta y siete, originario de San Salvador, hijo de [...] y

de la señora [...], de oficio Ordenanza, empleado, residente en Calle [...], [...], Pasaje [...], Casa

número [...], Lourdes, La Libertad; y 4) Gladys Elizabeth H. C., de veinticinco años de edad,

nacida el día cuatro de julio de mil novecientos noventa y uno, Originaria de San Salvador, hija

de [...] y del señor [...], Desempleada, Soltera, Residente en: Colonia [...], pasaje [...], Casa

número [...], El Paisnal, San Salvador; por atribuírseles hechos delictivos de la siguiente forma: A

los cuatro imputados nombrados los delitos de Trata de Personas Agravada, previsto y

sancionado en los Arts. 54 y 55 literales “a” y “f”, relacionados con los Arts. 3 literal “a” y 5

literales “b” y “d”, todos de la Ley Especial contra La Trata de Personas; y Privación de

Libertad, previsto y sancionado en el Art. 148 CPn.; y a las imputadas 1) Yeri Magali A. C., 2)

Yuri Elizabeth L. G. y 4) Gladys Elizabeth H. C., también el delito de Lesiones, previsto y

sancionado en el Art. 142 del Código Penal, todos los delitos en perjuicio de persona amparada

bajo régimen de la Ley Especial para la Protección de Víctimas y Testigos, a quien le ha sido

asignada la clave “Cristal”. Remisión que se realiza a efecto se resuelva el recurso de apelación

interpuesto por la defensa técnica de los mencionados imputados, contra decisión judicial que

declara no ha lugar petición de realización de diligencias en el proceso.