Sentencia Nº 10-DS-20 de Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador, 28-01-2020

• Sentido del fallo: Declárase improcedente el recurso de apelación interpuesto.
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Fecha: 28 Enero 2020
• Número de sentencia: 10-DS-20
• Tribunal de Origen: JUZGADO PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO
• Emisor: Cámara Tercera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, San Salvador

10-DS-20

CÁMARA TERCERA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San

Salvador, a las doce horas de veintiocho de enero de dos mil veinte.

Por recibido el oficio número 276-1-2020(5), de fecha veintitrés de los corrientes,

procedente del Juzgado Primero de Paz de Soyapango, juntamente con DILIGENCIAS DE

LANZAMIENTO DE INVASORES, promovidas por los señores ERRR, conocido por ERRM

y NHCR conocida por NHCQR y NCR, por medio de su apoderada licenciada Laura Geordana

Cortez Rosales, contra la señora LEGB, constando de 46 folios útiles, escrito de apelación y

documentación que se adjunta al mismo.

Respecto del recurso interpuesto por los abogados José Mario Alegría Cruz y Luis

Ángel Chavarría Guevara como apoderados de la señora LEGB, este tribunal formula las

siguientes consideraciones:

I. ASPECTOS PREVIOS.

1. La apelación es un recurso que tiene por finalidad el re-examen de las infracciones

procesales y sustantivas contra resoluciones de primera instancia, a través de un procedimiento

único con el que el tribunal competente (Ad quem) ejercita una potestad de jurisdicción similar

a la desplegada por el órgano inferior (A quo). Es un remedio procesal encaminado a lograr que

un órgano superior en grado, en relación al que dictó una resolución que se estima es injusta, la

anule, revoque o reforme total o parcialmente.

2. Dicho recurso encuentra su asidero legal en el Art. 508 CPCM, el cual a su letra

REZA: “Serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que, en primera instancia,

pongan fin al proceso, así como las resoluciones que la ley señala expresamente.”

3. Asimismo el Art. 212 CPCM dispone: “Las resoluciones judiciales pueden ser

decretos, autos y sentencias. Los decretos tienen por objeto el impulso y ordenación material del

proceso.

Los autos son simples o definitivos. Simples, si se dictaren, entre otros propósitos,

para resolver incidentes, acordar medidas cautelares, definir cuestiones accesorias o resolver

nulidades; definitivos, si le ponen fin al proceso, haciendo imposible su continuación en la

instancia o por vía de recurso, o si así lo determina este código.

Las sentencias deciden el fondo del proceso en cualquier instancia o recurso.”

II. DE LA APELACIÓN INTERPUESTA.