Sentencia Nº 126-C-16 de Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla, 12-07-2017

• Sentido del fallo: Confírmase en todas sus partes la resolución definitiva venida en apelación .
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Emisor: Cámara de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla
• Fecha: 12 Julio 2017
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Número de sentencia: 126-C-16
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE QUEZALTEPEQUE

126-C-16

CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO: Santa Tecla, a las catorce horas y

cincuenta y cuatro minutos del día doce de julio del año dos mil diecisiete.

Proceso bajo referencia número: 126-C-16. Para conocer el recurso de Apelación,

respecto de la resolución pronunciada por el señor Juez de lo Civil de Quezaltepeque,

departamento de La Libertad, Licenciado Javier Rolando Alvarado Alvarado, en el PROCESO

COMÚN DE NULIDAD ABSOLUTA DE PAGARE, con numero de referencia 20-PC-16,

promovido por el abogado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, como apoderado de la

Sociedad UNIGAS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, que se abrevia, UNIGAS DE EL SALVADOR S.A. DE C.V., representada

legalmente por el señor BORIS ERNESTO M., en contra de la Sociedad SERVICIOS DE GAS

PROPANO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SEGAPRO

S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor EDGAR MAURICIO P. G., y contra el

señor HERBERTH OSMIN M. E.

Intervinieron en Primera Instancia y segunda Instancia únicamente el abogado ENRIQUE

ALBERTO PORTILLO PEÑA, por haberse rechazado la solicitud in limine litis.

ANTECEDENTES DE HECHO

El Abogado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, al interponer la demanda en lo

principal expuso: ““ 2. ACLARACIONES PREVIAS. ---2.1. ASPECTOS COMERCIALES DE

MI REPRESENTADA RELEVANTES PARA ESTA SEDE JUDICIAL.----Que mediante

escritura Pública de Modificación al Pacto Social de la sociedad TOTAL EL SALVADOR, S.A.

DE C.V., otorgada a las diecisiete horas del día veintiocho de febrero de dos mil trece, antes los

oficios del notario SARBELIO JOSE V. R. e inscrita en el Registro de Comercio al número [...]

del libro TRES MIL [...] del Registro de sociedades, del folio [...] al folio [...] , el veinte de

Mayo de dos mil trece, dicha sociedad cambio su denominación social pasando de la sociedad

TOTAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V. par denominarse UNIGAS DE EL SALVADOR, SA.

DE C.V., siendo esta a su actual denominación, tal y como se podrá constatar de la certificación

notarial de la Escritura de modificación en comento que adjunto a la presente demanda.-----Que

mi representada es una sociedad cuya finalidad es la producción, almacenamiento, transporte,

compraventa, distribución, comercialización, la importación y exportación de petróleo, gasolina,

diesel, gas licuado de petróleo envasado y en granel incluso su fraccionado, queroseno,

lubricantes, fluidos especiales y productos fito sanitarios y otros, productos de petróleo y sus

derivados, otros productos y servicios afines, incluso todo tipo de productos de consumo

vendidos en estaciones de servicio, y la prestación de servicios postventa en relación con estos

productos, comercialización dentro o fuera de El Salvador de Gas Licuado del Petróleo ( que en

adelante abreviaremos “GLP”) en cilindros directamente o a través de distribuidores, a granel o

por la red de ductos, y por cualquier modo y uso nuevo, bajo su propia marca comercial y

nombre comercial o bajo licencias de terceros, asistencia técnica a terceros, relacionada con las

actividades citadas, establecer sucursales y subsidiarias en la República de El Salvador, adquirir

licencias y patentes, disponer de cualquier manera legal las marcas comerciales y nombres

comerciales que sean convenientes para la consecución de las finalidades sociales, entre otros

servicios, siendo su principal actividad la de importación, envasado y distribución de Gas

Licuado de Petróleo.-----La operación de llenado y envasado de GLP es una operación contralada

y regulada estrictamente por el Estado Salvadoreño, a través de normas Jurídicas y técnicas que

se han originado en el transcurso del tiempo. En concreto el mercado de GLP es regulado por el

Ministerio de Economía como agente principal o como agente autorizado para tal función, en una

tarea ordinaria y no esporádica, como si sería la ejercida por otras instituciones del mismo

Estado.----Para efectos de esta demanda, lo más importante de ese contexto de mercado que he

someramente expuesto, implica muchas obligaciones, relaciones, deberes y situaciones en general

de los agentes económicos, que en situaciones de normalidad libre mercado, estricto sensu- no se

tendría, tales como: subsidio, autorizaciones especiales para importar productos y artículos de la

industria, responsabilidades a los agentes que exceden de su esfera, etc .2.2. SOBRE LAS

RELACIONES COMERCIAL QUE HA EXISTIDO ENTRE LA SOCIEDAD SERVICIOS DE

GAS PROPANO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Y MI

REPRESENTADA.---- Es el caso que la sociedad demandada ha sostenido relaciones

comerciales con mi representada, consistente exclusivamente en la venta al crédito y suministro

de gas licuado de petróleo a granel y en contenidos en cilindros de nuestra representada, pero

desde este momento se aclara que no existe ninguna relación jurídica entre mi representada y la

sociedad demanda que hubiere dado origen a la obligación que contiene los seis pagarés que en la

presente demanda se solicita la NULIDAD ABSULTA (SIC).---2.3. SOBRE LA RELACION

LABORAL ENTRE EL DEMANDADO HERBERTH OSMIN M. E. Y LA SOCIEDAD

UNIGAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.---- Que el señor HERBERTH OSMIN M. E. se

vinculó laboralmente con mi representada a través de contrato individual de trabajo por tiempo

indefinido, a partir del mes de MAYO DE DOS MIL TRECE, fecha en la cual se desvinculó

laboralmente de la sociedad TOTAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE. ----Desempeñando el cargo de GERENTE GENERAL, teniendo como funciones

principales según el contrato individual de trabajo: “planificar, organizar, y definir líneas de

trabajo, metas y actividades del personal técnico y administrativo de la sociedad, dirigir y

representar en todos los negocios del giro de la sociedad y sus demás funciones propias de su

puesto de trabajo…”.------Que las funciones del Gerente General de mi representada, a la fecha

en que el señor HERBERTH OSMIN M. E. se vinculó laboralmente con mi representada estaban

regidas de conformidad a la Escritura de Pública de Modificación al Pacto Social y cambio de

denominación, otorgada a las diecisiete horas del día veintiocho de febrero de dos mil trece, ante

los oficios del Notario SARVELIO JOSE V. R. e inscrita en el Registro de Comercio al número

[...] del Libro TRES MIL [...] del registro de sociedades, del folio [...] al folio [...] , el veinte de

Mayo de dos mil trece; las cuales adicional a lo anterior debían de ser ejercidas bajo la dirección

y vigilancia de la Junta Directiva, conforme a los arts. 270 al 274 del Código de Comercio,

pudiendo, el Gerente General, celebrar toda clase de actos o contratos, contraer toda clase de

obligaciones, pero siempre y cuanto existiera la aprobación de la junta Directiva, como lo puede

observar su señoría en la Escritura Pública de Modificación de Pacto Social y cambio de

denominación, a fin de acreditar lo anteriormente expuesto.------3. SOBRE LOS PAGARES

QUE SE SOLICITAN LA NULIDAD ABSOLUTA EN LA PRESENTE DEMANDA.---Es el

caso Honorable Tribunal, que mediante el presente proceso se pretende la NULIDAD

ABSOLUTA de los siguientes pagarés (títulos valores): 1) Pagaré suscrito por el señor

HERBERTH OSMIN M. E. el pasado veinte de marzo de dos mil trece, que ampara la cantidad

de SEISCIENTOS MIL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

más el interés convencional del DOS por ciento mensual, e interés moratorio del

VEINTICUATRO por ciento anual, en beneficio de la sociedad SERVICIO DE GAS

PROPANO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, y con fecha del vencimiento

el ocho de septiembre de dos mil quince.---- 2) Pagaré suscrito por el señor HERBERTH

OSMIN M. E. el pasado veinte de marzo de dos mil trece, que ampara la cantidad de UN

MILLON DE DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más el

interés convencional del DOS por ciento mensual, e interés moratorio del VEINTICUATRO