Sentencia Nº 13-16 de Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente, Santa Ana, 20-04-2017

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia definitiva condenatoria dictada en contra del procesado
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA SENTENCIAS
• Fecha: 20 Abril 2017
• Número de sentencia: 13-16
• Delito: Violación en menor o incapaz
• Tribunal de Origen: TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA DE SANTA ANA

13-2016

Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Occidente: Santa Ana, a las catorce horas quince

minutos del veinte de abril de dos mil diecisiete.

Este tribunal conoce del recurso de apelación interpuesto por la licenciada Ana Elsa

Jaimes de Corleto, defensora particular del imputado LUIS ALONSO S. C., mencionado por

LUIS ALONSO C. S., contra la sentencia definitiva condenatoria pronunciada por la juez del

Tribunal Segundo de Sentencia de este distrito, licenciada Rubia Maribel Lemus Guillén, a las

quince horas cincuenta minutos del cinco de enero de dos mil dieciséis, en el proceso seguido

contra dicho imputado por el delito de VIOLACION EN MENOR O INCAPAZ en la

modalidad de delito continuado, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn. en relación al Art. 42

Pn., en perjuicio de una adolescente de trece años de edad, cuya identidad se omite en atención a

lo dispuesto en los Arts. 106 No. 10 Lit. d Pr. Pn., 46 Inc. 2° y 47 Lit. d de la Ley de Protección

Integral de la Niñez y Adolescencia, representada por la señora [...].

Dicho recurso ha sido formalizado por escrito, en el que se ha expresado el motivo de la

impugnación, su respectivo fundamento y la solución pretendida. Además, ha sido planteado

dentro del plazo legalmente establecido, por sujeto procesal facultado y contra resolución judicial

recurrible en apelación; la que causa agravio a la recurrente. Consecuentemente, con fundamento

en los Arts. 452, 453, 459, 468, 469, 470, 473 y 475, todos del Código Procesal Penal,

ADMITESE.

I.- FALLO DE LA JUEZ DE SENTENCIA.

Que mediante sentencia relacionada en el preámbulo se resolvió: “ De conformidad con

los fundamentos expuestos y a lo regulado en los Artículos: 11, 12, 15, 172 inciso 3° Y 181

Constitución de la República; 1, 3, 18, 42, 44 N° 1), 46 N° 1), 47, 58 N° 1), 72 y 159 del Código

Penal; 1, 2, 3, 4, 144, 392 a 399 del Código Procesal Pena; 1 y 43 de la Ley Penitenciaria; LA

SUSCRITA JUEZA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLO:

Declárase responsable penalmente al acusado LUIS ALONSO S. C., de generales personales

relacionadas en el preámbulo de esta sentencia, por el ilícito de VIOLACIÓN EN MENOR O

INCAPAZ CON LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO regulado en el Art. 159 en

relación con el art. 42 ambos del Código Penal, en perjuicio de UNA ADOLESCENTE, de quien

se omite su nombre de conformidad con los Art. 106 del Código Procesal Penal, y Arts. 12, 46 y

47 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, representada legalmente por

[...]. Condénasele en calidad de autor directo a cumplir la pena principal de VEINTE AÑOS DE